What is the translation of " MONETARY " in English?

• monetary

Examples of using Monetary in Hungarian and their translations into English

Monetary value, azaz költés.
Monetary value, that is.

Terület Common Monetary Area.
The Common Monetary Area.

Milyen értékben vásárol(Monetary).
How much has been purchased(Monetary).

Journal of Monetary Economics.
Journal of Monetary Economics”.

Kereskedői teljesítmény- Monetary Pairs.
Trader Performance- Monetary Pairs.

Journal of Monetary Economics.
The Journal of Monetary Economics.

Ajánlanám más felhasználóknak: Monetary Pairs.
I would recommend Monetary Pairs to other users.

Challenges for monetary policy on the road to EMU”, Economic Bulletin, Görög Nemzeti Bank, 8. szám, 1996.
Challenges for monetary policy on the road to EMU», Economic Bulletin, Bank of Greece, vol. 8, November 1996, pp. 63-75.

Monetáris bázis(Monetary Base).
Base money(monetary base).

Az IMF betűszó, az International Monetary Fund, azaz Nemzetközi Valutaalap rövidítése. Ezt a szervezetet a rejtvényben szereplő emberek hozták létre a Bretton Woods-i konferencia után a szintén a képeken szereplő Mt.
IMF was an abbreviation for the international monetary fund, which was created by the men featured in this puzzle after the Bretton Woods conference- held at Mt.

Előző posztMadárpusztulás ezúttal OlaszországbanKövetkező posztFrance proposes new monetary system with US dollar having less influence.
France proposes new monetary system with US dollar having less influence.

Nelson Aldrich republikánus szenátor, a National Monetary Commission elnöke majdnem két évet töltött Európában, ahol a kontinens bankrendszerét tanulmányozta.
Senator Nelson Aldrich(R-RI), chairman of the National Monetary Commission, went to Europe for almost two years to study that continent's banking systems.

Január végén ez a kínai nyelvű kiberfenyegetés elindított egy nagy támadási hullámot mongol kormányszervezetek ellen az IMF(International Monetary Fund- Nemzetközi Valutaalap) találkozó előtt.
At the end of January 2018, this Chinese-speaking actor launched an attack campaign on Mongolian government organizations before their meeting with the International Monetary Fund(IMF);

ASzámviteli és Eredményelszámolási Bizottság(Accounting and Monetary Income Committee- AMICO), amely a számvitellel, a pénzügyi adatszolgáltatással és a monetáris jövedelem felosztásával kapcsolatos kérdésekben tölt betanácsadói szerepet.
The Accounting and Monetary Income Committee(AMICO) advises on allintra-Eurosystem issues relating to accounting, financial reporting and theallocation of monetary income.

Korábban német kancellár, aki Giscard d'Estaing francia államelnökkel szoros munkakapcsolatban állt, és vele együtt kezdeményezte a gazdasági és monetáris rendszer kialakítását(Economic and Monetary System), amely az EMU és a közös pénz elődje.
The former German Social Democrat chancellor who replaced Willy Brand and worked closely with the French President Giscard d'Estaing. Schmidt and Giscard d'Estaing initiated the Economic and Monetary System as a forerunner of EMU and the single currency.

Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy, Nemzetközi Fizetések Bankja, Basel, 189-220. o.( 1992).
( eds): Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy, Bank for International Settlements, Basel, pp. 189-220( 1992).

Monetary Policy and the Real Economy»( 1999) in: Possibilities and Limitations of Monetary Policy, az Oesterreichische Nationalbank 27. közgazdasági konferenciájának előadásai, 1999.
Monetary Policy and the Real Economy»( 1999) in Possibilities and Limitations of Monetary Policy, Conference Proceedings of the 27th Economics Conference of the Oesterreichische Nationalbank, 10-11 June, 1999.

Az eurorendszer monetáris politikai keretrendszerének teljes áttekintését lásd: EKB:„The implementation of the monetary policy in the euro area»(„A monetáris politika végrehajtása az euroövezetben"), 2007. szeptemberi módosítás.
For a complete overview of the Eurosystem 's framework for monetary policy, see ECB,« The implementation of the monetary policy in the euro area», as amended in September 2007.

Monetary and Exchange Rate Policy in the EMS with Free Capital”, in: The European Monetary System in the 1990's, szerkesztette: P. De Grauwe és L. Papademos, Longman, London, 120-155. o., 1990( társszerző: S. Micossi).
Monetary and Exchange Rate Policy in the EMS with Free Capital» in The European Monetary System in the 1990s, edited by P. De Grauwe and L. Papademos, Longman, London, pp. 120-155, 1990( with S. Micossi).

Az EGSZB üdvözli az új OMT programot(végleges értékpapír-adásvételi műveletek/Outright Monetary Transactions), amely lehetővé teszi az EKB számára, hogy államkötvényeket vásároljon a másodlagos piacon a spekuláció megállítása és az államadósságok közötti eltérések csökkentése, ezáltal az euró érdekében.
The EESC welcomes the new OMT programme(Outright Monetary Transactions), which will allow the ECB to undertake transactions in secondary sovereign bond markets, to put a stop to speculation and reduce the spread on Member State debt spread, and hence on the euro.

Az ábrázolás célja, hogy jelképezze a nemzeti valutáknak az európai közös fizetőeszközre, az euróra való átállását, mivel az EMI fő célkitűzése a Központi Bankok Európai Rendszerének létrehozása volt, ideértve az EKB-t és az új pénznemet is. Az érme bal oldalának felső részén a„European Monetary Institute” felirat szerepel.
The purpose of this representation is to symbolise the transition of the national currencies to an European single currency, the euro as the EMI's main focus was on establishing the European System of Central Banks, including the ECB and the new currency On the upper part of the left side of the coin is an inscription‘European Monetary Institute'.

M1, M2, M3( monetary aggregate): a forgalomban lévő bankjegyek és érmék, valamint a pénzügyi intézmények egyes erősen likvid és a bankon kívüli euroövezeti rezidensek által birtokolt forrásainak( betétek és rövid lejáratú értékpapírok) összessége.
Monetary aggregate( e.g. M1, M2, M3): banknotes and coins plus cer tain liabilities of financial institutions( deposits and shor t-term securities) that have a high degree of liquidity and are held by non-banks resident in the euro area.

Miután a pénzpiacok ezeket a mentőcsomagokat nem tartották elegendőnek, az Európai Központi Bank 2012-ben bejelentette, hogy a végleges értékpapír‑adásvételi műveletek(Outright Monetary Transactions- OMT) programjának keretében az euróövezeti tagállamok államkötvényeire korlátlan fedezetet nyújt, ami ezeket az állampapírokat de facto eurókötvényekké alakította.
But, because financial markets viewed these rescue packages as insufficient, the ECB, in 2012, issued a promise to cover unlimited member-state government bonds under its“outright monetary transactions” program, turning them into de facto euro bonds.

Lásd: J. B. Chatelain és társai:„Firm investment and monetary transmission in the euro area»(„Vállalati beruházás és monetáris transzmisszió az euroövezetben"), I. Angeloni-- A. Kashyap-- B. Mojon: Monetary Policy Transmission in the Euro Area(„Monetáris politikai transzmisszió az euroövezetben"), Cambridge University Press, Cambridge, 2003.
See J.B. Chatelain et al.,« Firm investment and monetary transmission in the euro area», I. Angeloni, A. Kashyap and B. Mojon, Monetary Policy Transmission in the Euro Area, Cambridge University Press, Cambridge, 2003.

Az EGSZB szorgalmazza, hogy a Növekedési és Munkahely-teremtési Paktumot, illetve a bankok és az államháztartások egymásrautaltságát felszámoló intézkedéseket, köztük a bankunót és az EKB új programját(végleges értékpapír-adásvételi műveletek- Outright Monetary Transaction, OMT) gyorsan és kiegyensúlyozottan hajtsák végre, mivel ezek a gazdaságélénkítésnek és a bizalom helyreállításának fontos sarokkövei.
The Committee urges that the Compact for growth and jobs and the measures to break the link between banks and sovereigns including a Banking Union and the ECB's new programme(Outright Monetary Transactions) are speedily and in a balanced way implemented as they will be an essential part of the path to recovery and restoring confidence.

Az EKB Kormányzótanácsa úgy döntött, hogy a Központi Bankok Európai Rendszere( továbbiakban KBER) a másodlagos értékpapír piacon olyan euro-övezeti tagállamok államkötvényeit vásárolhatja meg előre meghatározott mennyiségi korlát nélkül, amelyek súlyos államháztartási nehézségekkel küzdenek, ezért az European Financial Stability Facility vagy a European Stability Mechanism segítő-fegyelmező programja alatt állnak( the Outright Monetary Transaction- OMT decision).
The Governing Council of ECB decided that the European System of Central Banks(ESCB) is eligible to the unlimited purchase of those Eurozone Member States' government bonds on the secondary market which struggle with severe national budgetary difficulties(the Outright Monetary Transaction- OMT decision). These Member States are under the framework of the European Financial Stability Facility or the European Stability Mechanism.

Tájékoztató füzet„ EKB, eurorendszer, KBER” címmel, 2 MB Tájékoztató füzet„ Az egységes euro-pénzforgalmi övezet( SEPA)” címmel, 2.2 MB Könyv„ The monetary policy of the ECB” címmel( angol nyelven), 1.1 MB Az euroövezet bővítése:„ Konvergenciajelentés”„ Review of the international role of the euro”( angol nyelven), 1.7 MB„ Financial stability review”( angol nyelven).
Brochure« ECB, Eurosystem, ESCB», 2 MB Brochure« SEPA, the single euro payments area», 2.2 MB Book« The monetary policy of the ECB», 1.1 MB Euro area enlargement:« Convergence Report»« Review of the international role of the euro», 1.7 MB« Financial stability review".

Ugyanakkor míg az Egyesült Államokban a felsorolt ágazatokban jelentősen felgyorsult a termelékenységnövekedés, az euroövezetben elvesztette lendületét, ami ahhoz kapcsolható, hogy az euroövezetbeli vállalatok láthatóan nem használták ki az ú j ICT-eljárásokban rejlő 5 Lásd a 2008. januári Havi jelentésben közölt„Productivity developments and monetary policy»(„A termelékenység alakulása és a monetáris politika") című cikket, amely részletesen elemzi a termelékenység alakulását az euroövezetben.
At the same time, while productivity in these sectors significantly accelerated in the United States, it lost steam in the euro 5 See the article entitled« Productivity developments and monetary policy» in the January 2008 issue of the Monthly Bulletin, which provides a detailed analysis of productivity developments in the euro area. Strong employment growth, but weak productivity growth.

Ez az állítás nem csak hogy történelmileg téves( az USA kormánya is ismert már el törvényes fizetőeszközeként nem csak magánpénzeket, de még idegen pénzeket is; e témában lásd Edwin Vieira kiváló könyvét, a“ Pieces of Eight: The Monetary Powers and Disabilities of the United States Constitution“-t(= Spanyol dollár: Az Egyesült Államok Alkotmányának monetáris lehetőségei és korlátai) illetve George Selgin alkotását, a“ Good Money“-t(= Jó pénz)), de még irreleváns is.
It is not only historically wrong, as even the US government has recognised as legal tender not only private monies but also foreign money(read Edwin Vieira's excellent book“Pieces of Eight: The Monetary Powers and Disabilities of the United States Constitution” or George Selgin's“Good Money”), but it is also irrelevant.