What is the translation of " MUNKÁJUK VAN " in English?

• work
• to do
• jobs who are
• they have a job
• employment they have

Examples of using Munkájuk van in Hungarian and their translations into English

Hála az égnek, nem sok munkájuk van.
Thank goodness I don't have much homework.

És még sok munkájuk van a számomra.
And they still have a great deal for me to do.

Igen, tudom, és legalább egy évre elég munkájuk van.
Yes. I know, and there's enough work for a year at least.

Idén is sok munkájuk van a pálinkafőzőknek.
There is much to do this year for Aquarians.

Nemrég vásárolták meg a földet, és most sok munkájuk van.
They recently bought the land and now they have a lot of work to do.

Hogy több munkájuk van mint amennyit kezelni tudnak.
You got more work than you can possibly handle.

Mit jelent ez az alkotók számára akiknek munkájuk van a Boys in Chains-en.
What this means for creators who have work on Boys in Chains.

Egy kis kávé növeli az éberséget, különösen akkor, ha munkájuk van.
A little bit of coffee will improve your alertness, especially if you have to be at work.

És hogy az eredmény munkájuk van, nem kell várni sokáig.
And to see the result of their labors, there is no need to wait long.

Igen, két emberre akik szeretik egymást, és megérettek rá, és munkájuk van, és saját otthonuk.
Yeah, two people who love each other, and are mature, and have jobs and savings and a home of their own.

Még mindig sok munkájuk van a galaxisban Spock.
There is still so much of their work to be done in the galaxy, Spock.

Név és összevetem azokkal akiknek vannak testvérei és tűzzel kapcsolatos munkájuk van.
Names and I have cross-checked those with guys who have siblings and work in fire-related occupations.

Mit jelent ez az alkotók számára akiknek munkájuk van a Boys in Chains-en?
What does this mean for creators who had work on Boys in Chains?

És most olyan munkájuk van, amit utálnak és fel sem tűnik nekik, hogy hogyan élnek.
And now they have a job they hate and they live a life that they don't even recognize.

Az igazi boszorkányok hétköznapi ruhát hordanak, hétköznapi munkájuk van és hétköznapi házakban élnek.
Real witches dress in ordinary clothes, they live in ordinary houses and they work in ordinary jobs.

Arról is beszélnek, mennyi munkájuk van abban, hogy a vállalkozás arra a szintre ért, ahol most tart.
We also know how hard you have worked to get your business to where it is today.

Számukra vannak helyek, ahova el kell menniük, vannak emberek, akikkel találkozniuk kell, és fontos munkájuk van.
They have places to go, people to see, and important work to do.

Azt mondom neki, hogy nekik nagyon bonyolult munkájuk van, megvédik az embereket az olyanoktól, mint mi.
I tell him they do a very difficult job, protecting members of the public from people like us.

Ezek egyáltalán nem alapvető és magától értetődő készségek, a gyerekeknek kemény munkájuk van abban, hogy mestereivé váljanak.
These are not fundamental or self-evident skills at all and require children work hard to master them.

Mi ismételgettük egyre: ha a nők iskolázottak, munkájuk van és pénzt keresnek, egyenlőek, erősek és szabadok lesznek.
We are the ones who have said over and over again that when women are educated, when they're employed and they earn incomes, they will be equal, empowered and free.

Például az ügyvéd segíthet a kézműves nyelvben, amely nem teszi lehetővé, hogy az alkalmazottak úgy gondolják, hogy munkájuk van az életre.
For example, your attorney can help you craft language that won't make employees think they have a job for life.

Ily módon, legalább a szerzőnek néhány mondjuk-e vagy sem munkájuk van esélye, amiért meglehetősen képviselők.
This way, at least the author has some say on whether or not their work has a chance at being fairly represented.

Ahogy ezt írom, két alvó macskát nézek, amelyek otthonunkban élnek, és azt hiszem, fel fogom ébreszteni őket, és elmondom nekik azokat a kutyákat, amelyek munkájuk van.
As I write this I am gazing down at two sleeping critters that live in our home and I think I will wake them up and tell them about some dogs that have jobs.

Ez nem felel meg a Dáfá követelményeinek, amit ma terjesztünk, és ez nem megfelelő a mai emberek számára, akiknek munkájuk van, hogy a hétköznapi emberek társadalmában műveljék magukat.
That approach doesn抰 meet the requirements of the Dafa we抮e teaching today, nor is it suitable for today抯 working people who cultivate in a society of everyday people.

Ha vannak emberek, akiknek átlagos munkájuk van és esőben, hóban is kijönnek, pénzt költenek arra, hogy az előadásaidra elmenjenek, akkor nincs szükséged erre itt, te már nyertél.”.
If you have people who have regular jobs who are coming out in the rain, in the snow, spending their hard-earned money to buy tickets to come to your shows, you don't need this right here, I promise you, you already won,” he intoned.

Futók, atléták, hétvégi harcosok, emberek, akiknek jelentõs mennyiségû járást vagy emelést kívánó munkájuk van, és olyanok, akik nemrég meghíztak.
Runners, athletes, week-end warriors, people who have jobs requiring a fair amount of standing, walking, or lifting, and those who have recently gained weight.

Mindenkinek, különösen a gazdag országokban élőknek, fontolóra kell vennijük, hogy hol élnek, hogyan élnek, milyen fajta munkájuk van, hogyan keresik meg a megélhetőségükhöz valót, hogyan használják fel a világ erőforrásait, milyen módon használják az energiát- mindezeket a dolgokat.
Everyone, particularly those of the wealthy nations, will have to reconsider where they live, how they live, what kind of employment they have, how they make a living, how they use the resources of the world, how they use energy- all of these things.

Ez nem felel meg a Dáfá követelményeinek, amit ma terjesztünk, és ez nem megfelelő a mai emberek számára, akiknek munkájuk van, hogy a hétköznapi emberek társadalmában műveljék magukat.
That approach doesn't meet the requirements of the Dafa we're teaching today, nor is it suitable for today's working people who cultivate in a society of everyday people.

Még Nagymama is sokszor mondja ezt, pedig neki meg Pótpapának nincs is munkája, úgyhogy nem tudom, hogy az emberek, akiknek munkájuk van, hogyan csinálják a munkát meg az élést is egyszerre.
Even Grandma often says that, but she and Steppa don't have jobs, so I don't know how persons with jobs do the jobs and all the living as well.