What is the translation of " NAGY EMBERT " in English?

• great man
• big man
• great person
• great people
• great men

Examples of using Nagy embert in Hungarian and their translations into English

Milyen nagy embert?
What big man?

Nagy embert mondtál?
Did you say big man?

Valóban egy nagyon nagy embert veszítettünk el.
We have really lost a great man.

Mr. Nagy Embert személyesen.
Mr. Big Man on Campus himself.

Nagy remények nagy embert szülnek.
Great hopes make great man.

Ez alatt Vance-t értem, nem a nagy, nagy embert.
By that, I mean Vance, not the big, big man.

Minden nagy embert utóléri a hanyatlás.
All great men reach a moment of decline.

A nagy események nagy embert kívánnak.
A great trouble requires a great man.

Bizony, sok nagy embert ismertem életem során de kolosszust csak egyet.
Truly, I have known many great men in my life but only one colossus.

Majd én tanítom őket, és nagy embert csinálok belőlük.
Let me educate them make them a great person.

A birodalom nagy embert veszített az apja halálával.
The realm lost a great man with your father's death.

Szintjének elérésekor már egyszerre akár 8 nagy embert is képezni lehet.
At level 16 up to 8 great persons can be trained simultaneously.

Mint minden nagy embert, még plagiummal is vádolták.
Like all great men, he was accused of plagiarism.

A zsidók nem tudnak felmutatni egyetlen igazi zsenit, egyetlen valóban nagy embert sem.
The Jews still cannot claim any true genius, any truly great man.

Nagy remények nagy embert szülnek.
Great hopes make great men.

Németország nagy embert gyászol, aki a második világháború alatt ezernél is több zsidót mentett meg.
All Germany mourns the passing of a great man During the second world war, he saved more than 1000 Budapest Jews.

Élvezem, mikor egy ilyen nagy embert elkapnak, mint ez!
I kinda enjoy the great man bein' captured like he is!

Minden olyan nagy embert, akit a nemesi szobából vásárolsz, hozzáadhatsz egy, a palotában található, nemesi szektorhoz.
All great people you buy from the Noble room can be added to a section for nobles in the castle.

Szintjének elérésekor már egyszerre akár 8 nagy embert is képezni lehet.
At level 16 of the Headquarters up to 8 great persons can be trained simultaneously.

Nem ismertem még olyan nagy embert, akinek ne lett volna mocsok a körme alatt.
Never knew a great man- who didn't have dirt under his nails.

Minnél ritkább ládikát nyitsz meg, annál nagyobb annak az esélye, hogy olyan nagy embert fogsz megkapni, aki a ritkaságoddal egyenlő.
The rarer casket you open, the bigger the chance of getting a great person with the same rarity you have.

Nem ismertem még olyan nagy embert, akinek ne lett volna egy kis föld a körme alatt.
I never knew a great man who didn't- have a little dirt under his nails.

Arra számítom, hogy Atlassian elvesztette számtalan nagy embert, akik nem tudták megváltoztatni ezt a változást.
I expect Atlassian has lost countless great people who could not make that shift.

Egy játékos bármennyi Nagy Embert átküldhet egy másik játékos birodalmába mindaddig, míg a'Házassági Jelentkezők' listában van hely.
One user can send N Great people to other players' empires as long as there are free slots in the'Marriage Candidates' queue.

Úgy hát megérjük, hogy valamely nagy embert fél évvel is túlél az emlékezete.
Then there's hope a great man's memory may outlive his life half a year.

Ha többnyire minden nagy embert kora igazi gyermekének tekintenek és az ilyen ember minden nyomorúságtól általában erõsebben szenved, mint a kisebb emberek, az ilyen nagyság harca a kora ellen látszólag csak értelmetlen és önpusztító küzdelem.
If it is commonly accepted that the great man is the genuine child of his age, if he in any event suffers from the deficiencies of his age more acutely than do smaller men, then a struggle by such a great man against his age seems to be only a senseless and destructive attack on himself.

Ez az emberi viszonyokra vonatkoztatva olyan nagy embert jelent, aki még az ismeretlenségben rejtőzik.
In terms of human affairs, this symbolises a great man who is still unrecognized.

Ha többnyire minden nagy embert kora igazi gyermekének tekintenek és az ilyen ember minden nyomorúságtól általában erõsebben szenved, mint a kisebb emberek, az ilyen nagyság harca a kora ellen látszólag csak értelmetlen és önpusztító küzdelem.
If every great human being prefers to be viewed as the true child of his age and, at any rate, suffers more severely and with greater sensitivity from its ailments than do all the lesser human beings, then the struggle of such a great person against his age appears to be nothing but a senseless and destructive struggle against himself.

Diego, megtanítalak mindenre, nagy embert csinálok belőled, de egy dolgot meg kell ígérned.
Diego, I will teach you everything and make you a great man. But you have to promise me something.

Hé, egy ilyen nagy embert, mint ő nem kellene beültetned egy tyúkketrecbe!
Hey, you're not going to put a big man like him into that hen-coop! Give him a hand up!