What is the translation of " NAGYBÁCSIM " in English?

• uncle
• uncles

Examples of using Nagybácsim in Hungarian and their translations into English

Szia, nagybácsim.
Hey, Uncle.

Én is szomorú vagyok nagybácsim.
I am sad too, uncle.

Nagybácsim nem állítana meg.
My uncle wouldn't stop you.

Clayton nagybácsim.
My Uncle Clayton.

Nos, ő az igazi, tényleges nagybácsim.
Well, he's my real, actual Uncle.

Mi? -Chavo nagybácsim, ugye?
What-- My Uncle Chavo, right?

Kettő nagynénim, hat vagy hét nagybácsim.
Two aunts, six or seven uncles.

Ő Felix nagybácsim.
This is my uncle Felix.

Ekkor nagybácsim így szólt hozzám.
My uncle then said this to me.

Mint Randy nagybácsim.
Like my Uncle Randy.

Pete nagybácsim egy lecsúszott bunyós volt.
My Uncle Pete was a has-been fighter.

Van pár nagybácsim.
I have some mean uncles.

Sid nagybácsim többször kufircol nálad pedig dialízises.
My Uncle Sid gets more action, and he's on dialysis.

Nem, egyetlen Durand nagybácsim.
No, only uncle Durand.

Nekem egy nagybácsim volt szerencsés.
I had an uncle who was lucky.

Úgy néz ki, mint Rufus nagybácsim.
You like him?-He looks exactly like my Uncle Rufus.

Ez itt Tommy nagybácsim névjegye.
It's a card for my Uncle Tommy.

Lehetne az apám, nagyapám, nagybácsim.
Could be your brother, father, grandfather, uncle.

Nagyapáim és nagybácsim hazatértek, mindhárman.
His dad and three uncles returned.

Olyan jóképű, mint Brent nagybácsim húsvétkor.
He's handsome like my Uncle Brent… on easter.

Michael nagybácsim már lassan 40 éves volt, de még sosem volt munkája.
My Uncle Michael was almost 40 and never had a job.

Akkora mint Murphy nagybácsim prosztatája.
It's like the size of my Uncle Murphy's prostate.

Roger nagybácsim azt mondta, egyszer látott egy albinó jegesmedvét tényleg?
My uncle Roger said that he once saw an albino polar bear. Really?

Legalább nagynénim és nagybácsim próbálták megérteni.
At least my aunt and uncle are trying to understand.

Az én nagy nagy nagy… nagybácsim aláírója volt a függetlenségi nyilatkozatnak. és az anyai ágam kezdte építeni New York-ot a forradalom előtt.
My great, great, great… great uncle was a signer of the Declaration of Independence, and my mother's side started building New York before the Revolution.

Janis Joplin, Alan Ludden az én Dave nagybácsim, a te Dave nagybácsid.
Janis Joplin, Alan Ludden my Uncle Dave, your Uncle Dave.

Mikor apám meghalt, egyik nagybácsim- aki távol a városban járt- látta, ahogy a másik nagybácsim és más emberek jönnek, és apámat egy aranyhajóra viszik.
When my father died, one of my uncles, who was away in the city, saw another uncle of mine and a few other people coming to take my father in a golden boat.

Az teljesen külön dolog, aucklandi nagybácsim, Ned hagyta rám.
It is quite separate and was left me by my uncle Ned in Auckland.

Mikor tizenkét vagy tizenhárom éves fiú voltam, az egyik nagybácsim, aki megkedveltette velem a könyveket és képeket, megígérte egyszer, hogy elvisz egy nevezetes kirándulásra.
When I was twelve or thirteen years old, an uncle of mine who gave me my love for books and pictures promised to take me upon a memorable expedition.

Beutaztam a Délnyugatot, alkalmi munkák, ilyesmi, aztán egy nagybácsim meghalt, és egy kis pénzhez jutottam.
I knocked around the Southwest for a while, odd jobs and such, then an uncle died and I came into a little money.