What is the translation of " NAGYON FORMÁLIS " in English?

• very formal
• really formal

Examples of using Nagyon formális in Hungarian and their translations into English

Nagyon formális.
Very formal.

Ez így nagyon formális.
This is all terribly formal.

Nagyon formális vagyok.
I'm very formal.

Nem vagyunk nagyon formálisak.
We're not very formal here.

Nagyon formális voltam.
I was very formal.

Ó, igen, ez nagyon formális.
Oh, yeah, it's been very formal.

Egy nagyon formális és impozáns fa.
A very formal and stately tree.

Az eljárás nagyon formális volt.
The procedure was quite formal.

Nagyon formális az egész.
It's all very formal and accounted for.

Az FBI-osok nagyon formálisak.
The FBI are a very formal outfit.

A családnéven történő megszólítás nem túl gyakori, általában nagyon formális helyzetekben használják.
Addressing people by their family name is not very common and generally used in very formal situations.

Oh, nagyon formális?
Oh, is it too formal?

Gyere át Júliához, nagyon formális lesz.
Come over to Julia's, it will be very formal.

Beszélhet az ember nagyon formálisan vagy nagyon informálisan, s hogy mit választ, azt a körülmények határozzák meg.
You can speak very formally or very informally, your choice being governed by circumstances.

Emlékszem egy japán versenyre, ami akkoriban nagyon formálisan zajlott.
I remember racing in Japan, where they were very formal in those days.

Szintén nagyon formálisan hangzik.
That also sounds very formal.

Ő nagyon formálisan és udvariasan kimentette magát, hogy sajnálja, hogy a műtét nem sikerült, és hogy nem tud segíteni.
I visited my doctor and he apologized in a very formal and polite manner and said he was sorry that the operation did not work and that he could not help me.

A találkozó nagyon formális volt.
That was a very formal meeting.

Hogy nail art kiderült, nagyon formális, mind az ünnepi, azt tanácsolom, hogy ne tagadja meg magától az öröm, hogy menjen népszerű technikák, illetve ezek kombinációja rose gold egyéb fényes vagy telített színek.
That nail art turned out really formal and festive, I advise you not to deny yourself the pleasure to go to popular techniques, and the combination of rose gold with other bright or saturated colors.

Wheeler, a Princetoni mentor, jóllehet nagyon formális megjelenésű, gyakran óvatosságot adott a szélnek vad gondolataival.
Wheeler, his mentor at Princeton, though very formal in appearance, often threw caution to the wind with his wild ideas.

Ez általában egy hosszú és nagyon formális dokumentum, amely a hatalmas mennyiségű információ, és elég nyomasztó számos új üzleti tulajdonosok.
It is usually a long very formal document that has a vast amount of information is pretty overwhelming for many new business owners.

Emellett példákat is ad nekünk az istentisztelet nagyon formális formáira, sztereotípiás rutinokkal, amelyek évszázadok óta változatlanok maradnak.
It also gives us examples of very formal approaches to worship, with stereotyped routines that stay the same for centuries.

Ez általában egy hosszú és nagyon formális dokumentum, amely a hatalmas mennyiségű információ, és elég nyomasztó számos új üzleti tulajdonosok.
It is usually a protracted and very formal document that has a vast amount of data and is fairly overwhelming for many new enterprise owners.

Ami itt az anyagi síkon nagyon formális lehet, az a lelki síkon nagyon is lényeges.
What may be very formal on the material platform is very essential on the spiritual platform.

Bár néhány üzleti találkozó nagyon formális lehet, részt vehet a kevésbé formális üzleti találkozókon is Németországban.
While some business meetings may be very formal you might also attend business meetings in Germany that are less formal..

Ez általában egy hosszú és nagyon formális dokumentum, amely a hatalmas mennyiségű információ, és elég nyomasztó számos új üzleti tulajdonosok.
It is often a long and really formal doc that has an unlimited amount of knowledge and is fairly overwhelming for many new enterprise homeowners.

Ez általában egy hosszú és nagyon formális dokumentum, amely a hatalmas mennyiségű információ, és elég nyomasztó számos új üzleti tulajdonosok.
It is often an extended and really formal document that has an unlimited amount of information and is fairly overwhelming for many new business owners.

Az ellenőrzés(Inspection) egy nagyon formális szakértői értékelés, ahol az értékelők egy jól meghatározott eljárást követnek a hibák megállapítása során.
Inspection is a very formal type of peer review where the reviewers are following a well-defined process to find defects.

Így például Lucius Malfoynak nagyon formális és kissé"merev" harci stílusa lenne, míg a Sirius Black élénk és spontán"street fight" stílust használ.
So, for instance, Lucius Malfoy would have a very formal and somewhat‘stiff' fighting style, while Sirius Black uses a snappy and more spontaneous‘street fight' style.

Így például Lucius Malfoynak nagyon formális és kissé"merev" harci stílusa lenne, míg a Sirius Black élénk és spontán"street fight" stílust használ.
So, for instance, Lucius Malfoy(Jason Isaacs) would have a very formal and somewhat"stiff" fighting style, while Sirius Black(Gary Oldman) used a snappy and more spontaneous"street fight" style.