What is the translation of " NAGYON GOROMBA " in English?

• very rude
• is so rude
• is abusive

Examples of using Nagyon goromba in Hungarian and their translations into English

Nagyon goromba.
She's abusive.

De tényleg nagyon goromba.
But she is so rude.

Ez nagyon goromba.
That's very rude.

Azt mondják, nagyon goromba.
They say he's really rude.

Nagyon goromba ember vagy.
You're a very rude person.

Maga egy nagyon goromba ember.
You're a very rude man.

Okazaki-san és Sunohara-san nagyon goromba.
Both Okazaki-san and Sunohara-san are very rude.

Maga nagyon goromba.
You're rude.

Látom hogy ott ülsz, hallgatod a hívást, ez nagyon goromba.
I can see you sitting there, screening your calls, it's so rude.

Maga nagyon goromba.
You're so rude.

Hát persze, de én a maga helyében… békénhagynám a doktort amíg meg nem eszi a reggelijét… mivel nagyon goromba ember.
Of course, but if I were you… I would leave the doctor alone until after he's eaten his breakfast… because he's a very crude man.

Maga nagyon goromba.
You rude as hell.

A montenegrói szomszédok kedvesek és rengeteg tisztességes éttermek a közelben, és egy kis falusi bolt által működtetett két nagyon goromba hölgyek lényegre.
The Montenegrin neighbours are friendly and there are lots of decent restaurants nearby and a little village shop run by two very surly ladies for essentials.

Urgo, ez nagyon goromba volt!
Urgo, that is rude!

Nagyon erős, nagyon goromba.
Very strong. Very rude.

Ez nagyon goromba volt, nemigaz?
That was really rude, wasn't it?

Mr Donovan, tegnap este nagyon goromba voltam.
Mr. Donovan, I was quite rude last night.

Igen, nagyon goromba volt.
Yes, he's being vey rude.

Láncra kötni a komondort nem szabad, mert ez túlságosan kiforgatja eredeti vérmérsékletéből, és nagyon goromba lesz, amin persze ilyen körülmények között nem is lehet csodálkozni.
Onto a chain to set the komondor not free, because this turns it over too much his original temper, and will be very rude, at what it is not possible to be surprised between circumstances like this of course.

Ön egy nagyon goromba nőszemély.
You're a very rude woman.

Michael, ez nagyon goromba volt.
Michael, that is so rude.

Míg távol voltál, nagyon goromba volt velem, mindig kifogásokat keresett, hogy miért ne játsszon darabokat, amiket a barátaim akartak.
During your absence, he was very rude to me- making excuses for not putting on some play that my friends wanted.

Carl rengeteget ivott, nagyon goromba lett… testileg goromba..
Carl was drinking a lot, he would gotten very abusive-- physically abusive.

Mondtam néhány nagyon goromba dolgot a fiatal hölgyről, akivel a fia randizott, de azok nem igazak.
I said some really mean things about the young woman your son is seeing, and they aren't true.

El is küldtem, de Lüszi szintén posztolt, nyilvánosan és nagyon goromba módon- nekem nincs meg, mert letiltottam őt, de a fenyegetés utolsó szava a rendőrség volt.
I did send it, but Lüszi also posted there, in public, in a very rude way- I don't have it because I have since blocked her, but the last words of her threat were… police.

Tudja, ez nagyon goromba volt magától.
You know, that was very rude of you.

Ez nagyon, nagyon goromba volt, Tara.
That was very, very rude, Tara.

Ha Vera olyan nagyon goromba, gonosz és zsugori volt, miért maradtál?
Vera's a bitch. She's abusive, she's mean, she's cheap. Why not leave?

Maguk ketten nagyon gorombák.
Abusive, that's what you two are.

Van itt egy pár ember, és nagyon gorombák.
Some people are here and they are being very rude.