What is the translation of " NAGYON HIDEG " in English?

• very cold
• really cold
• so cold
• is really cold
• is cold
• very cool
• quite cold
• too cold
• extremely cold
• are really cold

Examples of using Nagyon hideg in Hungarian and their translations into English

Nagyon hideg.
So cold.

Istenem, nagyon hideg!
God, he's really cold.

Nagyon hideg.
Too cold!

Az idei tél nagyon hideg.
It's really cold this winter.

Nagyon hideg.
Really cold.

Csakhogy ez nagyon hideg ölelés.
Glory's embrace is cold.

Nagyon hideg.
He's really cold.

Csak egyetlen nagyon hideg sírt.
Just one really cold tomb.

Nagyon hideg van.
(grunts) so cold in here.

Á, hideg van, nagyon hideg.
Ah, it's cold! So cold.

Ez nagyon hideg!
It's really cold!

Hideg van nagyi, nagyon hideg.
It's so cold, Granny. So cold.'.

Ez nagyon hideg.
That's really cold.

Mala, Chowpattynál a víz este nagyon hideg.
Mala, the water at Chowpatty is cold at night.

Nagyon hideg a teste.
He's really cold to the touch.

Pulóverért jöttem. Nagyon hideg van ma kinn.
I came to get a sweater, it's really cold today.

Nagyon hideg van”- fogalmazott a színész.
It was very cool,” said the player.

Február közepe volt(1958-ban), és nagyon hideg.
It was the middle of February in 1919 and quite cold.

A tél nagyon hideg és kietlen erre!
This place is cold and lifeless!

Ahogy a Nap elbújt a hegyek mögött, egyből nagyon hideg lett.
As soon as the sun dropped behind the mountains it got quite cold.

Ez lesz nagyon hideg és izgalmas, ígérem!
It will be very cool and exciting, I promise!

Csak akkor váltok tömegközlekedésre, ha nagyon hideg van, vagy ha zuhog az eső.
I only get a ride to school if it is really cold or if it is raining.

Nagyon hideg volt a víz, de én élni akartam.
The water was so cold and I wanted to live.".

Várhatóan nagyon hideg lesz, tehát tessék melegen öltözni.
It will likely be quite cold, so dress warmly.

Nagyon hideg volt, és… A busz csak nem jött.
It was really cold, and, uh… the bus was taking forever.

Mit tegyek, ha nagyon hideg a lábfejem, és nem melegszik fel?
What do I do if my rail is cold and won't get hot?

Nagyon hideg vizet azonban ne használj, mert attól megemelkedhet a testhőmérséklet.
Do not use extremely cold water as it can lead to an increase in the body temperature.

A tél nagyon hideg és nedves, és néhány hóvihar fordulhat elő.
The winter is cold and wet, and some snowstorms may occur.

Amikor nagyon hideg lesz, formázzunk krokettet és panírozzuk be.
When it gets really cold, shape the croquettes and then coat them.

Idén nagyon hideg volt, így volt egy kisebb jégzajlás is a Dunán.
This year was a really cold one, so we had ice-float on the river Danube.