Examples of using Nap mint nap in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nap mint nap.
Like every day.Meztelen hírek- nap mint nap….
Nap mint nap 18 éven aluli lányok tízezrei szülnek.
Every day 20,000 girls under the age of 18 give birth.Hiszen te is ezt teszed nap mint nap.”.
Nap mint nap egyre több embernek van lehetősége az anyanyelvén való in-formálódásra.
Every day more and Jó dolgokat muvel a testemmel nap mint nap.
És, én is imádkozok nap mint nap, Hogy tudnál hallgatni rá?
And, I pray everyday as well that,"How can you listen to him?"?Bár nem mindig könnyű küzdelem,kész vagyok folytatni a harcot nap mint nap".
While it has not always been an easy fight,I am willing to continue my fight day-by-day.”.Itt táplálkozási Lisa Guy ad hét nap mint nap tipp, hogy segítsen utadon.
Here, nutritionist Lisa Guy gives seven day-by-day tips to help you on your way.És aztán nap mint nap, elmész dolgozni, bekapcsolod a számítógépet és csak kódolsz, kódolsz, kódolsz.
There is then the sort of day in day out, go to work turn on the computer, code, code code.Ember fordul meg a Pentagonban nap mint nap, Seeley.
People pass through the Pentagon on an average day, Seeley.Akár nap mint nap vendég az étteremben vagy turistaként, a családi piac várja Önt.
Whether as a day guest in the restaurant or A szakértői csapat szabványos eljárással történőösszekeverésével jó minőségű képeket biztosítunk nap mint nap.
Blending of expert team with standard process,we are providing high-quality images day-after-day.Nap mint nap egyszerű dolgok történnek. Ugyanakkor nagyon bátrak is, amiket névtelenség és homály takar.
Mr Fogiel, every day, some very simple yet very brave things are done in anonymity and the shadows.A gyakorlatban viszont ez egy folyamat, melyben a pár, a lelki társak nap mint nap megvalósítják ezt.
In practice, though, there is a process of taking what a couple is, soul mates, and making that a day-by-day reality.Nap mint nap egyre több ember hagyja otthon dolgozni, előnyben részesítve az irodai nyüzsgést az otthoni békéért.
Every day more and Figyelmet fordítok arra a tényre, hogyez az ágens nem alkalmas arra, hogy nap mint nap használják, mert okokból hozzászokik.
I pay your attention to thatfact that this agent isn't suitable for use every day as causes accustoming.Még a cikkemet is olvasta a szisztematikus Deszenzitizációról,és a hipnoterápiás kurzusomat hallgatja nap mint nap.
He's even read my article on‘Systematic Desensitization‘ andis listening to my Hypnotherapy course day-in, day-out.Én csak bejövök ide dolgozni nap mint nap, megteszek minden tőlem telhetőt, és még sincs elég pénzem semmire.
I just come here and work every day as hard A zsebadók és a mikrofonok verejtékállók ésellenállnak a színpadi használatból fakadó igénybevételnek- nap mint nap.
The bodypack transmitters and microphones are sweat-resistant andcan take the stress of on-stage use- day-in, day-out.A tárgyalásokat nap mint nap 400 látogató kísérte figyelemmel, 23 különböző ország 325 tudósítójával együtt.
Over 400 visitors attended the proceedings each day, as well Azt gondolnád, hogy ezt csak a meccseken mutatja meg, de ő ezt nap mint nap megcsinálja az edzéseken, ami engem a leginkább lenyűgöz.
You would think that he does it in games but he does it day-in day-out in training, that's what amazes me.Ezek az interakciók nap mint nap minden egyes emberrel, nemzetünk polgáraival és a globális közösség tagjaival szembesülnek.
These interactions confront us every day as individuals, citizens of our nation, and members of the global community.A River Tagliamento, egyre fontosabb erőforrás Latisana, egyjelenlét, amely gazdagította nap mint nap az ország a történelem és az élet.
The River Tagliamento, an ever-important resource for Latisana,is a presence that has enriched day-by-day the country of history and life.Mi egyre népszerűbb nap mint nap, mert mi lesz, hogy megfeleljen a felhasználók Nem kell regisztrálni itt, és ez a szolgáltatás teljesen ingyenes.
We're getting popular day by day as we are using the most effective innovative concept you don't need to register here and this service is totally free.Ugyanakkor számunkra a legnagyobb sikert az a tény jelenti, hogy önök nap mint nap újra meghívnak minket az otthonukba és élvezik a termékeinket.
Nevertheless, our greatest success is that we are continually invited into your home every day, as you continue to enjoy our products.Nap mint nap 1,3 milliárd ember használja Nokia készülékét arra, hogy újabb tapasztalatokat szerezzen, megossza azokat, információhoz jusson vagy egyszerűen, hogy beszéljenek egymással.
Every day, more than 1.3 billion people use their Nokia to capture and share experiences, access information, find their way or simply speak to one another.Sokan vannak akik nem akarják, vagy nem merik beoltatni magukat,de mivel nap mint nap emberekkel érintkeznek, ezért könnyen megfertőződhetnek.
There are many people who don't want or don't dare to get vaccinated,but since they meet other people day-by-day they can get infected easily.Nap mint nap, az autóipar technológia folyamatosan fejlődik, és a különböző vállalat a piacon, hogy dob a járművek, amely néhány, a legjobb technológia és a új jellegét meghatározza egy halom.
Day-by-day, the automobile technology is continuously developing and there are various companies in the market that launch lots of vehicles that carries some of the best technology and new features.De több mint kétezer olyan szülő, fivér,anya és nővér él Cipruson, akik nap mint nap szenvednek ettől, és nem tudnak napirendre térni szeretteik sorsa felett.
But we have over 2 000 parents, brothers,mothers and sisters in Cyprus who are suffering every day as they wonder about the fate of their loved one.
