What is the translation of " NARKÓSOK " in English?

• junkies
• narcos
• addicts

Examples of using Narkósok in Hungarian and their translations into English

Ezek narkósok!
They're junkies!

Narkósok és kurvák.
Junkies and whores.

Tudod, szipusok, narkósok.
You know, huffers, addicts.

Narkósok jártak be oda állandóan!
Junkies, they trespass there all the time!

Minden nap, halnak meg narkósok.
Junkies die every day.

Kisstílű bűnözők, narkósok, nincs közük ismert bandákhoz.
Small time perps, junkies, no know gang affiliation.

Nincs jól. ltt részegek vannak, narkósok.
No, she's not. There are drunks here. Junkies.

Mindenki másnak narkósok vagyunk.
To everybody else, we're junkies.

Szexmániások, narkósok, alkoholisták, oximoronok… Mindig a betegség az oka, nem igaz?
Sex addicts, tweakers, alcoholics, oxy-morons… it's always the disease's fault, isn't it?

Hogy kielégítsék az amerikai orrokat, a narkósok felfuttatták az üzletüket.
To satisfy American noses, the narcos ramped up their operations.

Ma a Blue Box nevű"hely" tulajdonosa, menedzsere, ahol zenészek, filmesek, narkósok stb.
Today he is the owner and manager of the Blue Box club, a place where musicians, film-people, junkies, etc.

Maga szerint, narkósok voltak?
So you think these guys were junkies?

El tudnád magyarázni a fogyatékos tesómnak, hogy nem tudom fenntartani a boltot, ha narkósok levizelt képregényeire szórja el a pénzünket?
Could you explain to my retarded sibling here that I can't keep the store open if he insists on throwing our money away on crackhead piss comics?

A rendőrség szerint narkósok voltak, drogot kereshettek.
The police think it may have been junkies looking for drugs.

Nagyon bosszantó látni, hogy a börtönbe vetett kamaszok rá vannak kényszerítve normális börtöni cellákban ülni és"dolgozni" menni más rabokkal(mert a"többi rabbal való szocializálódás" és a"munka" a hatóságok szerinti"rehabilitáció" része), ahol narkósok és bűnöző idegenek drogokat kínálnak nekik és teljesen lerohasztják az erkölcseiket, és egyes kivételektől eltekintően minden kamasz, akit láttam narkósként és hírhedt bűnözőként végzett.
It is also very provoking to see that teenagers are thrown in jail, forced to sit in normal prison blocks and go to"work" along with the other prisoners(because"socializing with the other prisoners" and"work" is the authority's idea of"rehabilitation"), where they are offered drugs and thoroughly rotten morals by the junkies and criminal aliens, and without a single exception$ the teenagers I have seen have all ended up as junkies and notorious criminals.

Egy narkós mondta Graterfordban, a cellatömbben, ahol utoljára ültem.
A crackhead up at Graterford told me on the cell block, when I serving my last bit.

Azt hittem, egy narkós próbálja megfújni a pénzem.
I piss on him. I thought he was a crackhead tryin' to steal my money.

Jerry, az rablási ügy, nem narkós.
Jerry, that's robbery, not narcotics.

Helló, narkós!
Hello, crackhead!

A táskámat akarom, narkós!
I want my purse back, crackhead!

Oké, megyek, narkós!
Okay, i'm coming, crackhead!

Nem hiszel nekem, narkós?
You don't believe me, crackhead?

Ha narkós van a családban, nem mondod:"Az ő teste.
Or if you have got a smackhead in the family, you don't go.

Csak néhány narkós. Hülye voltam.
Some meathead, Dad, just being a jerk.

Oké, a fickónk narkós volt, aki visszaesett és túladagolt.
All right, so our guy was a junkie, who fell off the wagon and O.D. 'd.

Narkós voltam, Brandon.
I was a junkie Brandon.

Narkós kurvának nevezte az anyámat?
Did you just call my mother a crack whore?

Két narkós megtámadta, de én közbeléptem. Én mentettem meg!
Two crackheads were attacking her and I stopped them!

Nem narkós rabló.
No drugged-up robber.

Narkós mint te.
Junkie like you.