What is the translation of " NARKOTIKUS " in English?

• narcotic
• narcosis

Examples of using Narkotikus in Hungarian and their translations into English

END= egyenértékű narkotikus mélység.
END= equivalent narcosis depth.

Narkotikus és egyéb illegális anyagok.
Drugs and other illegal substances.

Módszer 1: Csak a nitrogén narkotikus.
Method 1: Only nitrogen is narcotic.

Narkotikus hatása nagyon kiszámíthatatlan.
This drug's effects are very unpredictable.

Módszer 2: A nitrogén és az oxigén narkotikus.
Method 2: Nitrogen and oxygen are narcotic.

Trifluor-metán-lehetnek narkotikus nagy koncentrációban.
Trifluoromethane may be narcotic in high concentrations.

Módszer 3: A nitrogén és az hélium narkotikus.
Method 3: Nitrogen and helium are narcotic.

Azt hiszem, a leves egy erős, narkotikus szert tartalmaz, valószínűleg valamely vad gombafajtából származót.
I believe the broth contains a powerful narcotic drug, probably derived from a species of wild mushroom.

Nincs pontos érték az oxigén narkotikus hatására, és pl.
There aren't exact values for the narcotic effects of oxygen, and ie.

A gáz meghatározása Nézzük a gázkeveréket a klasszikus módszerrel(feltételezve, hogy csak a nitrogén narkotikus).
Let's determine the gas blend by"the old fashioned classical way"(assuming that only nitrogen is narcotic).

Az első napon a gyerekek általában beadni narkotikus fájdalomcsillapítót.
The first day children, as a rule, are injected with non-narcotic analgesics.

Vényköteles narkotikus fájdalomcsillapítók, beleértve a kodeint és a Vicodint, néha a Crohn-betegség által okozott fájdalmasabb tünetekre írják fel.
Prescription-strength narcotic pain relievers, including codeine and Vicodin, are sometimes prescribed for more painful symptoms caused by Crohn's disease.

Tartsuk be az egészséges életmódot, ne alkoholt, pszichotróp és narkotikus anyagokat, ne dohányozzunk.
Adhere to a healthy lifestyle, do not drink alcohol, psychotropic and narcotic substances, do not smoke.

Ez a kategória narkotikus hatású és pszichotróp anyagokból tevődik össze, amelyek a hatályos előírások szerint kiegészítő biztonsági feltételeket igényelnek.
This category consists of narcotics and psychotropic substances, which require additional security conditions, according to the provisions in force.

A hossza ehhez szükséges idő függhet ami narkotikus vettél, az összeget, amit vett, és mennyi ideig tartott ez.
The length of time this takes may depend on which narcotic you took, the amount you took, and how long you took it.

Olyan szintetikus anyagokból készülnek, amelyek teljesen inertek, nem mérgezőek és nem tartalmaznak robbanószert vagy narkotikus elemeket.
They are made from synthetic materials that are fully inert, non-toxic and contain no explosive or narcotic elements.

Bárki, aki a kannabisz gyógyító potenciálját narkotikus hatása nélkül kívánja használni, a CBD kiváló és nagyon vonzó lehetőség.
For anyone who wants to use the healing potential of cannabis without its intoxicating effects, CBD oil is an excellent and very attractive option.

Blokk fájdalom az emberi testben iskizárólag szintetikus, félszintetikus és természetes eredetű narkotikus és nem-narkotikus fájdalomcsillapítók.
Block pain in the human body canonly narcotic and non-narcotic analgesics of synthetic, semi-synthetic and natural origin.

Közvetlenül a műtét után a mikrosejtektomyás betegek gyakran kapnak narkotikus fájdalomcsillapító készítményeket nem szteroid gyulladásgátló szerekkel(NSAID-kel) kombinációban a fájdalomcsillapítás érdekében.
Immediately after surgery, microdiscectomy patients often receive narcotic pain medications in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) to help control pain.

Abban az esetben, ha a beteg nagyon súlyos fájdalom injekciókkal Ketonala hozzárendelve fogadására narkotikus fájdalomcsillapító gyógyszerek.
In the case when the patient is experiencing very severe pain, the administration of narcotic analgesics is prescribed with Ketonal injections.

Az operációk során alkalmazott bizonyos gyógyszerek(például neuromuszkuláris blokkolók és narkotikus hatású fájdalomcsillapítók), illetve bizonyos röntgenvizsgálatokhoz használt festékek kölcsönhatásba léphetnek ezzel a gyógyszerrel.
Certain medicines used for an operation(for example neuromuscular blocking medicines and narcotic pain-killers) or dyes used for certain X- rays may interfere with this medicine.

Az indiai curry illatai a városi roti boltokból indulnak ki, míg a falvakban a melanéz családok meghívnak egy kis"grogot"(kava, enyhén narkotikus ital).
Scents of Indian curries waft from city roti shops while in villages Melanesian families invite you in for a bit of‘grog'(kava, a slightly narcotic beverage).

Kérdezze meg kezelőorvosát mielőtt elkezdi szedni a flibanserin alvó tablettát, narkotikus fájdalomcsillapítót, izomlazítót, vagy szorongáshoz, depresszióhoz vagy görcsrohamhoz.
Ask your doctor before taking flibanserin with a sleeping pill, narcotic pain medicine, muscle relaxer, or medicine for anxiety, depression, or seizures.

Az alperesek aktívan segítik és támogatják azt a koncepciót, amely szerint a gyermekek jelentős számban olyan„betegségben” szenvednek, amelyik narkotikus kezelést kíván.
Actively promoting and supporting the concept that a significant percentage of children suffer from a"disease" which required narcotic treatment/therapy;

Franciaország, Svédország és Dánia viszont vitatják ezt az érvelést, és a DCM narkotikus hatásait különösen veszélyesnek tartják, valamint úgy vélik, hogy a megfigyelt balesetek és halálesetek a jelenleg alkalmazott intézkedések(mint például párolgáscsökkentők) elégtelenségéről tanúskodnak.
On the other hand, DE, FR, SE, DK disputed this reasoning and believe that the narcotic effects of DCM are particularly dangerous and that the observed accidents and fatalities demonstrate that the currently applied measures(such as vapour retardants) are not sufficient.

A loperamidot olyan gyógyszerként fejlesztették ki, amely megtartja az összes opiátra jellemző bél-perisztaltika gátló hatását, de nem tartalmaz narkotikus és fájdalomcsillapító hatást.
Loperamide" was developed as a drug that retained a typical inhibitory effect on all intestinal peristalsis, but lacked narcotic and analgesic effects.

Megfigyelték, hogy neuromuszkuláris blokkolók, narkotikus hatású fájdalomcsillapítók és különböző kontrasztanyagok endogén hisztaminfelszabadulást válthatnak ki, ezért diagnosztikai vagy sebészeti beavatkozáson áteső betegek esetében a Ceplene kezelés additív hatását a beavatkozás előtt mérlegelni kell(lásd a 4. 4 pontot).
It has been noted that neuromuscular blocking agents, narcotic analgesics, and various contrast media can induce the release of endogenous histamine; therefore in patients undergoing diagnostic or surgical procedures, the additive effect of Ceplene treatment should be considered prior to the procedure(see section 4.4).

A kórházban lehet PCA vagy páciens által szabályozott fájdalomcsillapító eszköz, amely a gomb megnyomásakor előzetesen kiszámított narkotikus fájdalomcsillapítót biztosít.
While in the hospital, you may have a PCA, or patient-controlled analgesic, device that delivers a premeasured dose of narcotic pain medication when you push the button.

Rendkívül veszélyes az orvosság nagy dózisban történő bevétele anélkül, hogy az orvos el kellene rendelni, mert az aktív összetevő narkotikus hatást fejthet ki.
It is extremely dangerous to take medicine in large doses without the appropriate prescription of the doctor, because the active ingredient is capable of exerting a narcotic effect.