What is the translation of " NE VIDD MAGADDAL " in English?

• don't take
• do not bring your

Examples of using Ne vidd magaddal in Hungarian and their translations into English

Ne vidd magaddal a táskádat!
Do not take your purse!

Ha WC-re mész, ne vidd magaddal a mobilod.
When you're at the gym, don't carry your phone.

Ne vidd magaddal a fegyveredet a városba!
Don't take your gun to town!

Ha elmész, Burt, ne vidd magaddal a céges kocsit.
You leave, Burt, you don't take that company car with you.

Ne vidd magaddal a fegyveredet a városba!
Don't take your guns to to town!

Ezért ne vidd magaddal a gyereket a vásárolni.
Don't take the kids shopping with you.

Ne vidd magaddal a laptopot vagy a telefont az ágyba.
Don't take your laptop or phone to bed.

Csak ne vidd magaddal a jövőbeli cuccaidat!
Just don't take along any of your future tech!

Ne vidd magaddal a laptopot vagy a telefont az ágyba.
Don't bring your phone or laptop to bed.

Ne vidd magaddal a laptopot vagy a telefont az ágyba.
Don't take your phone or laptop into the bedroom.

Ne vidd magaddal a laptopot vagy a telefont az ágyba.
Do Not bring your laptop or mobile phone to the bed.

Ne vidd magaddal a laptopot vagy a telefont az ágyba.
Do not bring your laptop or phone into your bedroom.

Ne vidd magaddal Willát, ha szocio- pata sorozatgyilkossal találkozol.
Do not take Willa to meet a sociopathic serial killer.

Ne vigye magával a sors ajándékait, különben azonnal elveszítheti őket.
Do not take gifts of fate for granted, otherwise you can immediately lose them.

Ne vigyünk magunkkal hívatlan vendéget.
Don't bring an uninvited guest.

Ne vigyük magunkkal a kulcsot a vízbe.
Do not take the key into the water.

Haza utazáskor ne vigyük magunkkal a kulcsot.
Do not bring your key and certificate when travel to home.

Nagyobb összegű készpénzt ne vigyen magával, illetve ne vegyen elő nyilvános helyen.
Don't bring lots of cash and don't show it in public.

Ne vigyünk magunkkal felesleges értékeket.
Do not take unnecessary valuables with you.

Ne, vigyél magaddal!
No, take me with you!

Először is ne vigye magához ilyen állapotot.
Don't put yourself in that situation in the first place.

Ne vigye magával kiegészítést, mert túl sok D-vitamin veszélyes lehet.
Don't take it upon yourself to supplement because too much vitamin D can be dangerous.

Miért ne vihetnénk magunkkal ezt az élményt egész évre?
Why can't we carry that spirit with us throughout the whole year?

Ne vigyen magával ékszert, és sok pénzt!
Do not carry jewelry and a lot of cash with you!

Ha elmegy otthonról, ne vigye magával.
When you go home, don't take it.

Hiába is esne az eső, kérem, senki ne vigyen magával esernyőt!".
It didn't rain, you needn't have taken your umbrella.”.

Mr. Dowd, ne vigye magával.
Mr. Dowd, don't take him away.

Ezért azt tanácsolják az utasnak, hogy ne vigyen magával különlegesen értékes tárgyakat.
It is thus recommended that the travellers do not bring along any objects of special value.

Mindazonáltal ne vigye magától értetődőnek, hogy egy szakmai program szakmai ismereteket és műszaki müveleteket igényel.
However, don't take it for granted that a professional program requires professional knowledge and technical operation.

Esténként mossunk hajat, hogy a polleneket ne vigyük magunkkal az ágyba.
At night we can bathe and wash our hair so we don't take the pollen with us into bed.