What is the translation of " NEGYVENÖT PERC " in English?

• forty-five minutes

Examples of using Negyvenöt perc in Hungarian and their translations into English

Negyvenöt perc!
Forty-five minutes.

Egy óra negyvenöt perc.
Hour and 45 minutes.

Negyvenöt perce.
Forty-nine minutes.

Rendben. Egy óra negyvenöt perc.
Ok 1 hour and 45 minutes.

Negyvenöt perc, Red.
Forty-five minutes, Red.

A látogatási idő negyvenöt perc.
Visits are limited to 45 minutes.

Negyvenöt perc zuhanyzás.
Forty-five minute shower.

Hölgyeim és uraim, negyvenöt percig 2018ig.
Ladies and Gentleman, Forty-Five minutes till 2018.

Negyvenöt perc csendben.
Grunting Forty-five minutes of silence.

Készenléti állapot, csak negyvenöt percig, amíg 2018(előállított).
Standby, just forty-five minutes till 2018(produced).

Negyvenöt perc játékot követően még m.
Forty-five minutes later I was still standing by m.

Ennek a filmnek a vetítése ideje pontosan egy óra negyvenöt perc.
The running time of this film is one hour and 45 minutes.

Negyvenöt perc járás után történt az első menet.
We went for about 45 minutes the first go.

Tervezzen minden találkozót félórásra, de maradjon negyvenöt percig.
All sessions are booked on the half-hour but are 45 minutes long.

Negyvenöt perc evezésre a legközelebbi várostól?
Fifteen minutes drive from the nearest town?

Blair bejelenti a parlamentben, hogy Irak tömegpusztító fegyverei negyvenöt percen belül bevethetők, és elérhetik akár Ciprust is.
Blair asserts in Parliament that weapons of Mass Destruction can be deployed within forty-five minutes and can reach Cyprus.

Ez megy negyvenöt perce, mi már három menetet lezavartunk volna.
It's been, like, 45 minutes-- we could have had sex three times by now.

Egy tizenkét férfival végzett tanulmány kimutatta, hogy miután ezt a súlycsökkentőport negyvenöt perccel a testgyakorlás előtt elvette, megnőtt a maximális súlyuk.
A study done on twelve men showed that after taking this weight loss powder forty-five minutes before exercise increased their maximum weight load.

Negyvenöt perce, házkutatást tartottunk Muhammed Kalabi otthonában, uram.
Forty-five minutes ago, we raided the home of Muhammed Kalabi, sir.

Én reggel hét órától 21-én este nyolc óra negyvenöt percig kilenc nap, tizenhárom óra és negyvenöt perc állt rendelkezésükre.
From seven in the morning of the 12th to a quarter before nine in the evening of the 21st there were nine days, thirteen hours, and forty-five minutes.

Van negyvenöt perc így nem túl sok időt vesztegetni tükröző.
You have forty-five minutes, so you won't have too much time to waste reflecting.

Legjelesebb és legtehetségesebb embereink közül néhányan, néhány igazi géniusz, ifjú éveiben negyvenöt perccel vagy még többel is eltért a szabályostól, de drága életük kioltása jóvátehetetlen veszteség lett volna az államnak.
Some of our highest and ablest men, men of real genius, have during their earliest days laboured under deviations as great as, or even greater than, forty-five minutes: and the loss of their precious lives would have been an irreparable injury to the State.

Negyvenöt perccel később életem egyik legizgalmasabb eseménye történt meg velem.
Forty-five minutes later one of the greatest thrills of my life occurred.

Mert Madridból Valladolidba(ahol most nagyon fontos színművészeti iskola működik) ugyancsak 200 kilométeres a távolság, és negyvenöt perc a vonatút, míg Budapestről két és fél, három órát döcög a vonat Debrecenig.
Because, say, the distance between Madrid and Valladolid(which is home to a very important drama school at present) is the same, 200 km, and the train covers it in 45 minutes, whereas the train from Budapest to Debrecen takes two hours and a half to three hours to bump along.

A több mint negyvenöt percet ingázók körében negyven százalékkal nagyobb az esély a válásra.
More than a 45 minute commute brings a 40% higher chance of divorce.

Negyvenöt percre vágva a filmet, mindent New York-kal és a rablás tervvonalával becsomagolva.
Cut to forty-five minutes into the movie, everything with New York and the robbery plotline is wrapped up.

Az egész út megették negyvenöt perc, és már csak húsz perc Pre-Algebra maradt, amikor hazaértünk.”.
The whole trip ate up forty-five minutes, and there were only twenty minutes of Pre-Algebra left when we got back.”.

Valójában csak negyvenöt perc az egész, és ha még azt is beleszámoljuk, hogy le kell vetkőzni, el kell játszani némi hamis gyengédséget, egy kicsit felszínesen társalogni is kell, a végén pedig felöltözni, akkor a tulajdonképpeni szexre igazából mindössze tizenegy perc jut.".
It's really only forty-five minutes, and if you allow time for taking off clothes, making some phony gesture of affection, having a bit of banal conversation and getting dressed again, the amount of time spent actually having sex is about eleven minutes.”.

Ebből a négy évből negyvenöt percet tölt a gyülekezetben vasárnaponként, és öt percet fordít imádkozásra mindennap.
Of those four years, he spent forty-five minutes in church on Sundays, and five minutes were devoted to prayer each day.