What is the translation of " NEM A NAP " in English?

• not the sun
• is not the day

Examples of using Nem a nap in Hungarian and their translations into English

Miért nem a Nap?
Why Not The Sun?

Nem a nap szép?
Isn't the sun nice?

Valami más, nem a nap.
Around something not the sun.

Az nem a nap.
That's not the sun.

Fekszem még veled, és ez még nem a nap.
I will lie with you and say it is not day.

Ez nem a nap!
This isn't the sun!

Valójában a Föld mozog, és nem a Nap.
The earth moving, not the sun.

Ez nem a nap.
That's not the sun.

Vagyok történelem buff, Nem a nap istennő.
I am a history buff, not a sun goddess.

Nem. Nem a Nap az oka.
No, it's not the Sun.

Igen, de mi van, ha nem a nap a lényeg?
Yeah, but what if it's not about the sun.

Nem a nap az égben.
It's not the sun up in the sky.

Valójában a Föld mozog, és nem a Nap.
It is the earth that moves, not the sun.

Nem a nap, hanem a boldogság.
Not the sun, happiness.

Valójában a Föld mozog, és nem a Nap.
Know that the earth moves, and not the sun.

Nem a nap kegyelemből reggel?
Wouldn't the sun grace you in the morning?

Valójában a Föld mozog, és nem a Nap.
Though it was the Earth that moved, not the Sun.

Nem a nap ragyog a legjobban!!!
It is not the sun that shines the most!!!

Valójában a Föld mozog, és nem a Nap.
But it is the Earth that is moving, not the Sun.

Az nem a nap, hanem a Gestapo-lámpa!
It's not the sun, it's the Gestapo lamp!

Energiát kell kapnom kívülről, mert nem a Nap vagyok, ami a saját fényével süt.
I have to receive energy from outside because I'm not the sun that shines with its own light.

Nem a nap vagy a szél, hanem az ember energiájára támaszkodik.
It is not sun, wind, or wave, but human-powered.

A Hajnalcsillag nem a Nap, hanem egy bolygó, a Vénusz.
It's not a Sun spot but a planet, the planet Venus.

Ez nem a nap, hanem árnyékos és száraz helyen történik.
This is best done not in the sun, but in a shady and dry place.

Helios a nap személyisége volt, nem a nap isten Apollo, ahogy azt egyesek gondolják.
Helios was the personification of the sun, not the sun god Apollo as some people think.

De hát nem a nap alakítja ki a természetet és annak minden tulajdonságát, amely egyedül a napból származó fénytől és melegtől függ, amely a légkörön át jut be?
Does not the sun produce nature and all its properties, and do not these depend solely on the light and heat from the sun through the atmospheres?

A hő nem a Nap maga, hanem a Nap módosulása.
The heat is not the sun, it is the modification of the sun..

Nem a legmegfelelőbb nap a büntetésre.
This is not the day to get detention.

Ez most nem a legalkalmasabb nap erre, Carpentier!
This is not the day for that, Carpentier!

Miss Katdare… Nem a mai nap fogom megkérdőjelezni a szakmai hozzáértését.
Miss Katdare… today is not a day you need to defend your professionalism.