What is the translation of " NEM AZT JAVASLOM " in English?

• i'm not suggesting
• i am not suggesting
• i do not suggest

Examples of using Nem azt javaslom in Hungarian and their translations into English

Nem azt javaslom, hogy egyedül viszem el.
I'm not suggesting that I take her on my own.

Tisztázzuk: nem azt javaslom, hogy vessük el az országokat.
To be clear, I'm not suggesting that we do away with countries.

Nem azt javaslom, hogy használja a Yahoo! vagy Bing, itt.
I'm not suggesting you use the likes of Yahoo! or Bing, here.

Az USB-C egyértelműen kiváló formátumú, és nem azt javaslom, hogy olyan világban akarok élni, ahol a telefonom és laptopom ugyanazon dugóval történő feltöltése már nem lehetséges.
USB-C is clearly a superior format, and I'm not suggesting that I want to live in a world where charging my phone and my laptop with the same plug is no longer an option.

Nem azt javaslom, hogy mostantól mindenki a mosdókagylóban fesse a ruháit.
Now, I'm not suggesting that everybody dye their clothes in their kitchen sink at home.

Mielőtt mindenféle vad kritikákat kapnék, jelzem, nem azt javaslom, hogy tilos legyen a nickname-ek használata, vagy hogy csak a szerző teljes nevének és címének feltüntetésével jelenhessenek meg dolgok az interneten.
Before I get lots of wild criticism, I am not suggesting that people should not be allowed to use nicknames, or that they can post things only using their full personal name and address on everything they do on the net.

Nem azt javaslom, hogy engedjünk pisztolyokat illetve késeket az iskolákba.
I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives in the school.

Semmiképp nem azt javaslom, hogy tagadjuk le azt, ami megtörtént.
I am not suggesting that you deny what is happening.

Nem azt javaslom, hogy térjünk vissza az isteniség korábbi, női ábrázolásához.
I am not suggesting a return to earlier female representations of the divine.

Ne értsenek félre, nem azt javaslom, hogy vissza kellene térnünk az üzemanyag-zabálókra, ahogy Pat hívta őket- habár igazából azok a V8-asok rendkívül hatékonyak voltak.
Don't get me wrong, I'm not suggesting we should go back to gas-guzzlers as Pat called them- although actually the V8s were extraordinarily efficient.

Nem azt javaslom ugyanis, hogy a Bíróság az alárendelt munkavállalók között olyan különbségeket tegyen, amelyet a második Luganói Egyezmény megalkotói nem írtak elő.
Indeed, I do not suggest that the Court should draw any distinctions between subordinated workers not contemplated by the drafters of the Lugano II Convention.

Most nem azt javaslom, hogy fizesse meg a diákhitelét vagy a hitelkártya számláját, de az, hogy mennyit befektetett, amikor segítségre van szüksége.
Now I am not suggesting that he pays your student loans or credit card bills, but just how invested is he when you need help.

Természetesen nem azt javaslom, hogy komoly konfrontáció álljon rendelkezésedre, de a beszélgetés megkezdése előtt mélyen bele kell mélyednie az önbizalom-tartalékába.
Of course, I'm not suggesting you have a major confrontation, but you will need to dig deep into your assertiveness reservoir before having the conversation.

Nem azt javaslom, hogy dobjuk félre a rendszert, csupán bizonyos javításokat ajánlottam- amelyeket nem kívánok újból ismertetni- amelyek növelnék a Parlament ellenőrzési jogait.
I am not suggesting that the system be scrapped; I have merely proposed a few improvements- which I do not intend to recapitulate- to increase Parliament's powers of scrutiny.

Nem azt javaslom, hogy térjünk vissza az egészségtelen gyerekközpontúsághoz, de a közvetlen figyelmet sem kell megtagadnunk gyermekeinktől csak azért, mert a szorosabban együtt élő kultúrákban a gyerekeknek nincsen annyi közvetlen figyelemre szükségük.
This is not to suggest a return to unhealthy child-centeredness, but neither should we deprive our children of direct attention just because children in more collective cultures don't need as much.

Nem azt javaslom, hogy a bűnözőket szuperhatalommal ruházzuk föl, de azt igen, hogy találjunk módot rá, hogy Joe-nak és a hozzá hasonlóknak a saját érdekükben megváltozhasson az agyuk és a viselkedésük. A mi érdekünkben is.
Now I'm not suggesting we endow criminals with superpowers, but I am suggesting that we need to find ways to get Joe and people like him to change their brains and their behavior, for their benefit and for the benefit of the rest of us.

Penelope, csak nem azt javasolja, hogy cenzúrázzuk, mely részeit láthassák országunknak ezek a brazilok?
Penelope, you're not suggesting we censor what parts of our country these Brazilians see?

Ez nem azt javasolta, hogy fizetni, még akkor is, ha maga kérte, hogy nagyon kevés pénz.
It's not advised to pay, even if you're requested for very little money.

De nem azt javaslod, hogy engedjük ki, ugye?
You're not suggesting that we let him go, are you?

Csak nem azt javaslod, hogy eresszünk össze két diszfunkcionális pácienst?
You're not suggesting we pair two nonfunctioning patients?

Ugye nem azt javaslod, hogy rendezzük át az egészet?!
You cannot be suggesting that we redecorate the precinct!

Ez nem azt javasolta, hogy fizetni, még akkor is, ha kéri, a nagyon kis pénzt.
It's not advised to pay, even if you're requested for very little money.

Csak nem azt javasolja.
Herr Ivon Haake, you're not suggesting that.

Csak nem azt javasolja, hogy várjuk meg, míg ez a Chaotica legyőzi az idegeneket?
You're not suggesting we wait until this Chaotica defeats the aliens?

Ez nem azt javasolta, hogy fizetni, még akkor is, ha maga kérte, hogy egy kis összeg.
It isn't advised to pay, even if you're asked for a small sum.

Ugye, nem azt javaslod, hogy meg kéne védenem.
You're not suggesting that I need to protect.

Nem azt javaslod, hogy tiltsam be őket, ugye?
You're not suggesting that I censor them, are you?

Ez nem azt javasolta, hogy maradjon, mivel jelenleg nem jó a szolgáltatások.
It is not suggested to keep it as it will present no good services.

Csak nem azt javaslod, hogy ne használjak egy fontos tanút?
You're not suggesting that I back off a material witness?

Nem azt javasoltad, hogy használjam a mérgekrôl szóló tudásomat Yetaxa ellen?
But did you not suggest the use of knowledge of poisons against Yetaxa?