What is the translation of " NEM HASZNÁLNÁK " in English?

• not to use
• using

Examples of using Nem használnák in Hungarian and their translations into English

Azt soha nem használnák.
They wouldn't use that to come here.

Jobb lenne, ha egyáltalán nem használnák.
Best not to use them at all.

Ha nem használnák kutatásra, kidobnák a sejteket, és azt nem ellenezné a Kongresszus.
If not used in research, these cells would be thrown away and there would be no outcry from Congress.

Jobb lenne, ha egyáltalán nem használnák.
Best to not use them at all.

Ahelyett, hogy nem használnák az adatokat a lehető legteljesebb mértékben, megvizsgálták volna a hatás méretét az előkezelés érzelmi kifejezésének függvényében.
Rather than not using the data to the fullest extent, they could have studied the size of the effect as a function of pre-treatment emotional expression.

Jobb lenne, ha egyáltalán nem használnák.
It's best not to use it at all.

Ugyanúgy, mint amikor a saját szervezeted technikáit nem használnák elég nagy mértékben, más szóval több ember által, egy amolyan Föld-Misszió érzéke, amink régebben volt.
Just like all the techniques of your organization are not utilized in large enough venues, more people, in other words, a sense of an Earth-Mission like we once had.

Jobb lenne, ha egyáltalán nem használnák.
It's best to not use them at all.

Arról szól, hogy egy bizonyos technológiának a használata milyen kockázattal jár, például a fosszilis üzemanyagok, de sosincs arról szó, hogy milyen kockázatai vannak annak ha nem használnák.
It talks about the risks of using a particular technology fossil fuels for example, but never about the risks of not using it.

Ha az lenne, nem használnák.
If they were, they would not be used.

Véleményem szerint ha ezt tudnák, nem használnák.”.
I think if they knew that, they wouldn't use it.”.

Ha valóban törődnének a tamilokkal, nem használnák őket élő pajzsként arra, hogy védjék magukat.
If they really cared about the Tamil people they would not use Tamil people as a human shield to protect themselves.

Ha nem működnének ezek az eszközök, akkor nem használnák.
If these methods did not work they would not be used.

Ennélfogva amennyiben a nagy utazásszervezők a kapacitáscsökkentés során nem használnák ki a szerződés szerinti mennyiségű ágyat, a kis utazásszervezők gyorsan képesek lennének azokra- a piacra dobott szervezett utazások számának növelése érdekében- szerződést kötni.
Therefore, if, in any attempted capacity restriction, the large operators were not to use the beds contracted for, the smaller operators would rapidly be able to enter into contracts for them in order to increase the number of package holidays put onto the market.

Jobb lenne, ha egyáltalán nem használnák.
So it's better not to use them at all.

Richeson úgy hiszi, bölcs lenne, ha a társadalomkutatók nem használnák többé az olyan megfogalmazásokat, mint»többségi-kisebbségi Amerika«- mivel a fehérek továbbra is sokan lesznek, és mi jó származik abból, ha Amerika irányvonalát úgy fogalmazzuk meg, hogy az a leginkább fenyegetően hangzik a legnagyobb népcsoport számára?
Richeson believes it would be wise for demographers to stop using terms like“majority-minority America”- after all, whites will still be a plurality, and what good can come of framing America's trajectory in a way that leaves the single largest group feeling maximally threatened?

Jobb lenne, ha egyáltalán nem használnák.
It is preferable not to use them at all.

Ha nem működnének ezek az eszközök, akkor nem használnák.
If these practices did not work they would not use them.

Gondolod, hogy a CDR-k helyettesítenék a hagyományos felméréseket, kiegészítenék őket, vagy egyáltalán nem használnák az állami politikai döntéshozókat a munkanélküliség nyomon követésére?
Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment?

Rengeteg mocskot raktak erre az épületre, rengeteg pénzt vittek el és nagyon szeretném, ha nem használnák alibinek tovább ezt a dolgot.
A lot of filth has been attached to this building, a lot of money has been spent illegally on this building, and I would very much like to stop using this thing for alibis.

Jobb lenne, ha egyáltalán nem használnák.
It would be better not to use them at all.

Azt is szeretnénk, ha tanulmányozhatnák a szerződés időtartamát, és ha a szerződés időtartamát nem használnák korlátozásra, amikor megpróbálnak elmenni.
We also want them to be able to study the length of the contract and for the length of contract not to be used as a restriction when they try to move.

A modern konzolok, mint például az Xbox One X és a PlayStation 4 Pro 4K-s játékra lettek kialakítva, ezért kár lenne, ha nem használnák ki a bennük lévő potenciált.
Modern consoles such as the Xbox One X and PlayStation 4 Pro are designed to play in 4K, so it would be a shame not to use them to their full potential.