What is the translation of " NEM TILTOTTÁK BE " in English?

• has not been banned
• don't ban

Examples of using Nem tiltották be in Hungarian and their translations into English

De nem tiltották be.
It has not been banned.

Ám a földalatti kísérleteket nem tiltották be.
Underground tests were not banned.

Hát nem tiltották be?
Didn't they get banned?

És meg is kérdezték, hogy"ezt nem tiltották be??".
He said'Were you not forbidden to do this?'.

Nem tiltották be Hitler könyvét.
Hitler banned books.

A filmet nem tiltották be.
The film has not been banned.

Ám a földalatti kísérleteket nem tiltották be.
Underground testing, however, was not prohibited.

Miért nem tiltották be már rég?
Why hadn't they been outlawed long ago?

Még azon csodálkozom, hogy ezt a könyvet nem tiltották be!
I'm surprised that this book has not been banned.

Nos, ők nem tiltották be a rokkantakat, őket sem, ugye. Hm?
Well, they don't ban cripples, either, do they, eh?

A dohányzást megfosztották dicsfényétől, megadóztatták és szabályozták; de nem tiltották be.
Deglamourized, taxed and regulated; it has not been banned.

A kommunista pártot magát nem tiltották be, még a nevét sem kellett megváltoztatnia.
The communist party itself was not banned, nor even forced to change its name.

Ugyanez vonatkozik az édességet ne egyél minden csokit találsz, de nem tiltották be mindent a diéta.
The same goes for sweets: don't eat every chocolate bar you find, but don't ban everything from your diet.

Ugyanazokat a barokk elemeket nem tiltották be- egy aranyozott keretre emlékeztető tükör, bársonyos fedett bankett, egy kis kristálycsillár.
Use the same baroque elements is not forbidden- a mirror with a florid pattern on the gilt frame, a velvet-covered banquet, a small crystal chandelier.

Mi nem tiltunk be póló feliratokat a TSU-n, bármennyire is sértőnek találom.
We don't ban t-shirt slogans at TSU no matter what I find offensive.

Miért nem tiltják be a reklámokat?
Why not ban advertising?

Nem tiltjuk be ezt a gyűlést.
We won't forbid the meeting.

Nem tilthatnak be politikai felvonulásokat Angliában.
You can't ban political marches in England.

Sz. nem tiltja be a kisebbségi nyelvhasználatot.
It does not prohibit the use of minority.

Azt csodálom, hogy nem tiltják be most is.
I m surprised that it is not banned yet.

A kormány nem tiltotta be a kriptopénzeket, de kifejezte fenntartásait velük kapcsolatosan.
The government hasn't banned virtual currencies, but has expressed its reservation about them.

Ha nem tiltjuk be, akkor nem lesz mit kifogni.
If we do not ban it, then there will be nothing to catch.

Miért nem tiltjuk be?
Why do we not ban them?

Nem tilt be alternatív terápiákat és terapeutákat, a homeopátiát, gyógynövényeket vagy gyógynövényekről szóló könyveket.
Does not ban alternative therapies and therapists, homeopathy, plants or books on plants.

Nem tiltja be a hagyományos gyógyszereket az európai piacon.
Does not ban traditional medicines from the European market.

Nem tilt be vitaminokat, ásványi eredetű étrend-kiegészítőket és gyógynövényteákat.
Does not ban vitamins, mineral supplements and herbal teas.

Nem értem, miért nem tiltja be Orbán az ellenzéket.
I really wonder why Orac hasn't banned him.

A kormány nem tiltja be a homeopátiát.
UK will not ban Homeopathy.

Ausztráliában, mit nem tiltanak be?!
What isn't banned in Australia?"!

Nem tiltja be a mémeket az EU!
The EU isn't banning memes!