What is the translation of " TILTOTTÁK " in English?

• was banned
• prohibited
• were forbidden
• was outlawed
• were banned
• is banned
• been banned
• prohibiting
• was forbidden
• have forbidden

Examples of using Tiltották in Hungarian and their translations into English

Mert tiltották a boszorkányságot.
Because witchcraft is forbidden.

A PCB-t a 70-es években tiltották be.
PCBs were banned in the 1970s.

Keresztényeknek tiltották meg, hogy imádkozzanak.
Christians are forbidden from praying.

Olaszországban már be is tiltották.
It has also been banned in Italy.

A zsidók tiltották a moábitákkal való házasságot.
Israelites were forbidden to marry Moabites.

Csupán a rabszolgák exportját tiltották.
The export of slaves is banned.

Ebben az időben tiltották az ilyen összejöveteleket.
At that time such meetings were forbidden.

A hatóanyagot Kaliforniában be is tiltották.
The substance is banned in California.

A zsidók tiltották a moábitákkal való házasságot.
The Jews were forbidden from intermarrying with the Canaanites.

Legutóbb pedig Iránban tiltották be a játékot.
And the game is banned in Iran.

A házasságot egyazon klán tagja között tiltották.
Marriage was forbidden between members of a clan.

Legutóbb pedig Iránban tiltották be a játékot.
On the other hand the game has been banned in Iran.

A házasságot egyazon klán tagja között tiltották.
Marriage was forbidden between members of the same clan.

Marokkóban három éve tiltották be a műanyag zacskókat.
Free carrier bags were banned in Scotland three years ago.

Való állattartást az Egyesült Királyságban 2003-ban tiltották be-.
Fur farms were banned in the UK in 2003.

Az USA-ban 1924-ben tiltották be a heroin előállítását.
Heroin production in the United States was outlawed in 1924.

Össze akartak házasodni, de az osztrák törvények ezt tiltották.
They wanted to marry, but Ohio laws prohibited such a union.

Eddig tizennégy amerikai államban tiltották be az eljárást.
The treatment has already been banned in 14 USA States.

Lynx és gallop tiltották futni, különben eltávolították a távolságot.
Lynx and gallop were forbidden to run, otherwise removed from the distance.

A skizofrén betegek kezelésére kategorikusan tiltották Bobat-terápiát.
Categorically prohibited Bobat-therapy for the treatment of schizophrenics.

A régi iraki törvények tiltották, hogy biológiai nyersanyagok magántulajdonban legyenek.
Iraq's previous constitution prohibited the private ownership of biological resources.

A biológiai fegyvereket 1972-ben, a kémiai fegyvereket 1992-ben tiltották be.
Biological weapons were banned in 1972 and chemical weapons in 1992.

Az alkoholt azonban nagyrészt tiltották nagypénteken Írországban 2018-ig.
But for the most part, alcohol was banned on Good Friday in Ireland until 2018.

Emberemlékezet óta kormányok, melyek mit sem tudtak Istenről, tiltották ezeket.
From time immemorial, governments that knew nothing about God, have forbidden these things.

A közösségi oldalt még 2009-ben tiltották be, az etnikai zavargások idején.
The social media giant has been banned in China since 2009 due to ethnic unrest.

Pyralene-nek Franciaországban, Clophen-nek Németországban. A 80-as években tiltották be őket.
Pyralène" in France and"Clophen" in Germany, until they were banned in the early 1980s.

Peruban még 2011-ben, Kolumbiában pedig 2013-ban tiltották be a vadállatok használatát a cirkuszokban.
Wild animals in circuses was outlawed in Peru in 2011 and Colombia in 2013.

Ebben az időszakban a katalán nyelvű médiát és a regionális ünnepeket együttesen tiltották.
During this period, Catalan language media, along with regional holidays, were outlawed all together.

A vallásgyakorlást tiltották és üldözték, így a katolikusoknak titokban kellett hitüket élniük.
The catholic faith was forbidden and the remaining catholics had to practice their religion in secret.