What is the translation of " NYOMJÁK " in English?

• is pressed
• are pushing
• are pressed
• is pushed
• are pushed
• to shove
• track

Examples of using Nyomják in Hungarian and their translations into English

Nyomják fel a profilt.
Press on the profile.

Melyik gombot nyomják meg?
What button has been pushed?

Miért nyomják el a muzulmánok a nőket?".
Why are Muslim women oppressed?'.

Melyik gombot nyomják meg?
What button is being pushed?

Miért nyomják le ezt a torkunkon?”.
Why are you jamming this down my throat?'.

Valtteri[Bottas] és Lewis[Hamilton] nagyon keményen nyomják.
Valtteri and Lewis are pushing very hard.

Erősebben nyomják lefelé!
They're pressing down harder!

Valtteri[Bottas] és Lewis[Hamilton] nagyon keményen nyomják.
Needless to say that Valtteri and Lewis are pushing very hard.

Ha rosszul nyomják, valakit kinyírhat.
If pressed wrongly, it can kill someone.

Thoracoplasticára jött, mert a bordái nyomják a tüdejét.
She's here because her ribs are pressing against her lungs.

Az állam ügyei nyomják nagyon, az én elmémet.
Affairs of state weigh heavily on my mind.

Ezután a ragasztott helyeket egymáshoz nyomják és rögzítik.
After that, the glued places are pressed against each other and fixed.

A kormányzót nyomják, hogy fehér kerüljön sorra.
The governor's under pressure to get a white.

Nyomják meg és az egész dalek fajt mindörökre kiírtják.
Press it and you will wipe out our entire race, destroy the Daleks forever.

Az emberek 100 százalékosan nyomják, de mindez időbe telik.".
The people are pushing 100 per cent, but it takes time.”.

A hajat nem nyomják, sima és engedelmes lesz, könnyen fésülhet.
Hair not pushatsq, become smooth and obedient, easily comb hair.

Ők(a demokrata politikusok) a rasszizmusról szóló narratívát nyomják.
They(the Democratic politicians) are pushing the narrative on racism.

A jégkristályok nyomják a sejtfalat, folyamatosan pusztítva azt.
The ice crystals push out the cell walls, permanently destroying them.

A nagy nyomás alatt lévő 50 ml meleg vizet keresztül nyomják a kávéliszten.
With high pressure, 50 ml of hot water is pressed through the ground coffee.

Azok, akik folyamatosan nyomják le a dolgokat, valószínűleg továbbra is lekapcsolják őket.
Those who keep pushing things off will likely keep doing so.

Maguk ketten egyre messzebbre, és gyorsabban nyomják őket, mint amennyire kéne.
You two are pushing them further and faster than they're inclined to go.

Több ezer éve nyomják ezt a hülyeséget, semmi okosság nincs benne.
They have been chanting the same bullshit for thousans of years, there's nothing reasonable in it.

A Londonhoz és Birminghamhez hasonló nagyvárosok a saját buborékuk falát nyomják.
Big cities like London and Birmingham are pushing on the walls of their own bubbles.

Az újságírók az emberek képébe nyomják a környezetet, és azt mondják:„Nézd csak!
Newspapermen shove the environment in people's faces and say,“Look!

A takarmányok méretének olyannak kell lennie, hogy evés közben a libákat ne nyomják.
The size of feeders should be such that during eating no geese are pushed.

Miután hallották amit mondtam, nyomják vissza a tükröt, ami elrejti a rádióvevőt.
After you have heard what I say, push the mirror back to conceal the receiver again.

Ó, ez gyakori sérülés olyan öngyilkosságból, ahol a pisztolyt a koponyának nyomják.
Oh. This injury is common in suicides, where the gun is pressed against the skull.

Lőszertöredékek nyomják az L4-et és L5-öt, de… Nincs törés, nem sérült a gerincvelő.
Bullet fragments pressed against the L-4 and the L-5, but… no breaks, no severed cord.

A Schmorl herniumból az intervertebrális korongból a porcot a gerincoszlopba nyomják.
With the hernia of Schmorl from the intervertebral disc, the cartilage is pressed into the vertebral body.

Amikor a lemezt a bőrre nyomják, a mikronálok feloldódnak, hogy a vakcina bejusson.
When the disc is pressed against the skin, the micro needles dissolve to deliver the vaccine.