What is the translation of " OBSERVER " in English?

• observer

Examples of using Observer in Hungarian and their translations into English

Csak Observer kérdésére válaszoltam.
I answer only to the Guardian.

Testvérlapjai között vannak a The Observer és a The Guardian Weekly.
Its sister papers include the Observer and the Guardian Weekly.

Observer- Milyen érzés a halál?
NUWER: How do you feel about death?

Nikki Iles rendkívül fantáziadús zongorista, aki virágzik a szokatlan melódiákon.- The Observer.
Nikki Iles is a pianist of extraordinary imagination who thrives on fugitive melodies' The Observer(Dave Gelly).

Observer Times Literary Supplement Encounter Irodalmi Újság Népszava.
The Observer The Times Literary Supplement Encounter Irodalmi Újság Népszava.

Több vezércikket írt a The Guardian, a The Daily Telegraph és a The Observer című lapokba az iraki háborút elítélve.
He wrote numerous editorials for The Guardian, The Daily Telegraph and The Observer condemning the Iraq War.

A The Observer szerint 1920-ban körülbelül 82 000 rendőr volt az Egyesült Államokban.
There were around 82,000 police in the US in 1920, according to The Observer.

Több vezércikket írt a The Guardian, a The Daily Telegraph és a The Observer című lapokba az iraki háborút elítélve.
He has written numerous editorials for The Guardian, The Daily Telegraph and The Observer condemning the Iraq war.

Az Energy Observer az első autonóm, hidrogénüzemű hajó, ami egyáltalán nem bocsát ki üvegház-gázokat, vagy koromrészecskéket.
ENERGY OBSERVER is the world's first hydrogen-powered boat, with no greenhouse gas emissions or particulates.

Ez a cikk címe“Mi egy elefánt fogát tanít evolúció” írta Alice Roberts, A The Observer, vasárnap 31 január 2016 07.00 UTC.
This article titled“What an elephant's tooth teaches us about evolution” was written by Alice Roberts, for The Observer on Sunday 31st January 2016 07.00 UTC.

Tom Jenkins a The Guardian és a The Observer egyesült királyságbeli országos lapok sportfotósa, és emellett a Canon nagykövete.
Tom Jenkins is a sports photographer for The Guardian and The Observer national newspapers in the UK, and a Canon Ambassador.

Négy dalos"The First Day" című EP-jük Jim Gellatly(XFM Scotland), Rob Da Bank(BBC Radio 1), Molloy Woodcraft(The Observer) elismerését vívta ki.
Their four-song EP called“The First Day” gained recognition by Jim Gellatly(XFM Scotland), Rob Da Bank(BBC Radio 1), Molloy Woodcraft(The Observer).

Observer Lightning, Lightning és Villám Explorer Advisor hasznosítani a Time Zone változó beírhatja során a jegyzési folyamat.
Lightning Observer, Lightning Explorer and Lightning Advisor all utilize the Time Zone variable that you can enter during the subscription process.

Valójában„a mosoly… velünk született adottság”- jegyzi meg egy pszichológiával foglalkozó online újság a cikkében(Observer, Association for Psychological Science).
Indeed,“smiling… seems built into our nature,” noted an article in Observer, an online journal of the Association for Psychological Science.

Ben alakult meg Observer üzletágunk, amely adatfelvételi és adatfeldolgozási szolgáltatást nyújt azon ügyfelek számára, akik„field&tab” lebonyolítást igényelnek.
Established in 2011, our Observer line of business offers fieldwork and data processing services to clients who need“field&tab” implementation.

Ez a cikk címe“A tudósok azt mondta, hogy ne pazarolja az állat él” írta Robin McKie, tudományos szerkesztője, for The Observer on Saturday 18th April 2015 23.05 UTC.
This article titled“Scientists told to stop wasting animal lives” was written by Robin McKie, science editor, for The Observer on Saturday 18th April 2015 23.05 UTC.

Az Ipsos Observer Field& Delivery szolgáltatásának célja az, hogy piacvezető legyen az információgyűjtés területén, így elkötelezte magát amellett, hogy magas színvonalú kutatásokat végezzen versenyképes áron.
Ipsos Observer's Field& Delivery service aims to lead the market in information-gathering through a commitment to providing high quality research.

Másolat kérés Rödönyi, Gábor és Szabó, Zoltán(2016) Adaptation of Spacing Policy of Autonomous Vehicles Based on an Unknown Input and State Observer for a Virtual Predecessor Vehicle.
Rödönyi, Gábor and Szabó, Zoltán(2016) Adaptation of Spacing Policy of Autonomous Vehicles Based on an Unknown Input and State Observer for a Virtual Predecessor Vehicle.

Az Ipsos Observer Field& Delivery szolgáltatásának célja az, hogy piacvezető legyen az információgyűjtés területén, így elkötelezte magát amellett, hogy magas színvonalú kutatásokat végezzen versenyképes áron.
Ipsos Observer's Field& Delivery service aims to lead the market in information-gathering, through a commitment to providing high quality research at a competitive price.

Tudunk-e a zsidók elleni váddal ugyanolyan céltudatos, befolyásmentes és üzletszerű módon foglalkozni, mint a The Observer és a Scotland Yard foglalkozik a feketék elleni hasonló váddal?
Can we deal with the accusation of Jews in the same straightforward, unattached and businesslike manner The Observer and the Scotland Yard dealt with similar accusation of Blacks?

Az amerikai védelmi vezetők által elhallgatott, azonban a The Observer által megszerzett titkos jelentés arra figyelmeztet, hogy a nagyobb európai városokat el fogják borítani az emelkedő tengerek, míg Nagy-Britanniában 2020-ra"szibériai" éghajlat fog uralkodni.
A secret report suppressed by US defense chiefs and obtained by The Observer warns that major European cities will sink below rising sea levels if Britain is plunged into a‘Siberian' climate by 2020.

Bár a véleménynyilvánítás szabadsága alól állapíthatók meg kivételek, e kivételeket szorosan kell értelmezni, s bármilyen korlátozás szükségességét meggy z en kell bizonyítanild. például The Observer and The Guardian v. the United Kingdom, judgment of 26 November 1991, Series A no. 216, o..
Although freedom of expression may be subject to exceptions, these must be narrowly interpreted and the necessity for any restrictions must be convincingly established see The Observer and The Guardian v. the United Kingdom, judgment of 26 November 1991, Series A no. 216, p.

A legjobb beküldő egy játékcsomagot kap a következő játékokkal: Observer, Layers of Fear: Masterpiece Edition, Fahrenheit, Borderlands 2 GOTY, Call of Duty: Black Ops és annak összes kiegészítője.
The best scream wins the grand prize, which, in this case, is a game bundle containing Observer, Layers of Fear: Masterpiece Edition, Fahrenheit, Borderlands 2 GOTY, Call of Duty: Black Ops and all of its expansions.

Mindez azt jelenti, hogy az ezekre a technológiákra való áttérés fokozatos és lassú lesz, és minden új energiaforráshoz komoly hatásvizsgálatokat kell végezni(lásd: Vaclav Smil,„21st century energy: some sobering thoughts”[„A 21. század energiája: néhány kijózanító gondolat”], OECD observer, n° 258/259, 2006. december).
This means that the move towards these technologies will be gradual and lengthy and that all new energy sources require in-depth impact assessments(see OECD Observer, December 2006, No 258/259:"21st century energy: Some sobering thoughts" by Vaclav Smil).

A Toyota Environmental Challenge 2050 nevű programjával összhangban az Energy Observer ökológiai és energetikai átállást szolgáló megoldásokat mutat be, ezzel támogatva a jövő energetikai hálózatainak hatékony, nagy léptékű megvalósulását.
In line with Toyota's Environmental Challenge 2050, the Energy Observer demonstrates and shares solutions to champion an ecological and energy transition, supporting tomorrow's energy networks to make them efficient and applicable on a large scale.

Továbbá opcionális Observer modulok bővíthető, mint például alaprajz navigációval, videofallal, mobil kliensekkel, ABS sávszélesség menedzserrel, active directory integrációvalés egyebekkel, és bővíthető Observer interfész is, többek között vagy SNAP XML és URL interfészekkel, SNMP támogatás és I/O eszköz adminisztráció.
Additionally, optional Observer modules like layout navigation, video wall, mobile clients, ABS bandwidth management, active directory integration and more are offered as well as Observer interfaces like XML and URL interfaces, SNMP support and I/O device administration, among others.

Townsend tizenkét színdarabot és két non-fiction könyvet írt, termékeny újságíró volt, aki több újság számára- Observer, Sunday Times, Daily Mail- is rendszeresen írt cikkeket, és 1999-2001 között a Guardiannál saját Adrian Mole rovata volt The Secret Diary of a Provincial Man(Egy szűklátókörű férfi titkos naplója).
She wrote a dozen plays and two works of non-fiction, and was a prolific journalist, writing for the Observer, the Sunday Times and the Daily Mail, and contributing an Adrian Mole column to the Guardian, The Secret Diary of a Provincial Man(1999-2001).

Három évnyi, közel 20 000 tengeri mérföldes fejlesztőmunkát követően az Energy Observer energiaellátó és tároló rendszere immár nagyon megbízhatóan működik, így készen állunk a projekt következő szakaszára- ez pedig egy megbízható és a hajósok számára megfizethető rendszer összeállítása.
After three years and nearly 20,000 nautical miles of development, the Energy Observer energy supply and storage system is now very reliable and we look forward to the next step of the project; getting a reliable and affordable system available for our maritime community.

A lisszaboni bejelentésre a portugál kormány mobilitásért és környezetvédelemért felelős, legmagasabb szintű képviselőinek jelenlétében került sor az Energy Observer nevű az abszolút zöld körforgást megvalósító hidrogén üzemanyagcellás katamarán látogatása során: ez az első hidrogénüzemű tengeri jármű, amit kizárólag megújuló napaenergia és hidrogén hajt.
The announcement was made in Lisbon, in presence of some of the highest Portuguese government representatives for mobility and the environment, during the visit of the Energy Observer catamaran, the first hydrogen sea vessel powered purely by renewable solar and hydrogen energy.