What is the translation of " OFFRED " in English?

• offred

Examples of using Offred in Hungarian and their translations into English

Évadban Offred.
Season Two Offred.

Offred, te vagy az?
Offred, is that you?

Bocsánat, Offred.
Apologies, Offred.

Offred! Jól vagy?
Offred, are you all right?

Te nyilván Offred vagy.
You must be Offred.

Nagyon örülök neki, Offred.
I'm very glad, Offred.

Offred, figyelj rám!
Offred, you need to listen to me!

Én Xipicából jöttem, Miss Offred.
I am from Xipica, Ms. Offred.

Offred, vedd fel a köpenyedet!
Offred, get your cloak,!

Nagykövet helyettes úr! Bemutatom a szolgálólányt, Offredet.
Deputy Ambassador Castillo, puedo presentar our Handmaid, Offred.

Offred! Kérsz egy süteményt?
Offred, would you like a cookie?

Helyettes nagykövet úr! Bemutatom a szolgálólányt, Offredet.
Deputy Ambassador, Castillo, puedo presentar our Handmaid, Offred.

Offred csinált már ilyet.
Offred knows. She's done it before.

Nick felkelt, hogy elmondja neki, hogy tényleg Mayday munkatársak és megbízik benne, így Offred.
Nick comes up to tell her that they are really Mayday operatives and to trust him, so Offred does.

Offred, önnek mi a keresztneve?
Offred, what is your given name?

Abban a háztartásban különösen extrém a feszültség, ahol Offred él, mert egy hatalmi piramis szerint működik.
The tension in the household where Offred lives is extreme, because there's a pyramid of power.

Offred kért már betétet ebben a hónapban?
Has Offred asked for her napkins this month?

Kiállítás A Gilead Köztársaságban, Offred, egy fiatal asszony, épp most kezdte meg a legfrissebb állását a parancsnok házában.
In the Republic of Gilead, Offred, a young Handmaid, has just started her newest post at the Commander's house.

Offred tudja, milyen hálásak vagyunk, amiért így döntött.
Offred knows how grateful we are for her choice in this.

Atwood regénye követi a főszereplő kétségbeesését, Offredet, egy asszonyt, aki a Gileád Köztársaság köztársasági monoteista rendszerében szolgáló szolgáló.
Atwood's novel follows the despair of the main character, Offred, a woman who is a Handmaid in the monotheistic regime called The Republic of Gilead.

Offred egyetlen célja életben maradni, és megtalálni a lányát, akit elszakítottak tőle.
Her goal, to survive and find the daughter that was taken away from her.

Az Emmy-díjas drámasorozat visszatérő második évadában Offred várandóssága és a születendő gyermeke szabadságáért folyatatott harca a disztópikus Gileád Köztársaság borzalmai ellen lesz a központban.»Gileád benned van« Lydia néni kedvenc mondása.
The Emmy-winning drama series returns with a second season shaped by Offred's pregnancy and her ongoing fight to free her future child from the dystopian horrors of Gilead-“Gilead is within you,” is a favorite saying of Aunt Lydia.

Offred egyetlen célja életben maradni, és megtalálni a lányát, akit elszakítottak tőle.
Offred only has one goal: to survive and find her daughter who was taken from her.

Például Offred volt Fred Szobalánya; Ofglen Glen Szobalány volt.
For example, Offred was Fred's Handmaid; Ofglen was Glen's Handmaid.

Offred napi bevásárló partnere, Ofglen elkezd felfedni, hogy egy Mayday nevű földalatti ellenállási mozgalom része lehet.
Offred's daily shopping partner, Ofglen, begins to reveal that she may be a part of an underground resistance movement called Mayday.

A második évadban Offred és az összes karakter ezzel a sötét igazsággal fog küzdeni, vagy megadja magát annak.
In Season Two, Offred and all our characters will fight against, or succumb to, this dark truth.

A második évadban Offred és az összes többi karakter ez ellen a sötét igazság ellen fog küzdeni, vagy épp megadja magát neki.
In Season Two, Offred and all our characters will fight against or succumb to this dark truth.

A második évadban Offred és az összes többi karakter ez ellen a sötét igazság ellen fog küzdeni, vagy épp megadja magát neki.
In season two, Offred and all the characters will fight against or succumb to the dark truth of"Gilead is within you".

A névben(angolul: Offred) egy másik lehetőség is rejlik:„offered(felajánlott), amely a vallási felajánlást vagy egy áldozat felajánlását jelöli.
Within this name is concealed another possibility:'offered,' denoting a religious offering or a victim offered for sacrifice.".