What is the translation of " OLYAN , MINT A NAP " in English?

• is like the sun

Examples of using Olyan , mint a nap in Hungarian and their translations into English

Olyan, mint a Nap.
It's like a day.

Az igazság olyan, mint a Nap.
Truth is like the sun.

Olyan, mint a Nap.
It's like the sun.

A szerelem olyan, mint a nap.
Love is like a day.

Olyan, mint a nap. És mintha benned lenne.
It's like the Sun, but inside of you.

A szeretet olyan, mint a nap.
Love is like the sun.

Egy közismert mondás szerint:„Az igazság olyan, mint a Nap.
As Elvis said,“Truth is like the sun.

Ez olyan, mint a nap itt.
It's like the sun in here.

Az igazság olyan, mint a nap.
The truth is like the sun.

Olyan, mint a nap, amely mindenkire egyformán süt.
It is like the sun that shines on everyone equally.

A szeretet olyan, mint a nap.
My love is like the sun.

Szeretetteljességben és irgalmasságban légy olyan, mint a Nap!
In compassion and grace, be like the sun.

A szeretet olyan, mint a nap.
Your Love is Like the Sun.

Olyan, mint a nap, amely kivétel nélkül minden lényre ragyog.
It is like sun, that shines on all beings without exception.

Csak azért, mert olyan, mint a Nap.
Not because it looks like the sun.

Az Úr neve olyan, mint a Nap, amely eloszlat minden sötétséget.
The name of the Lord is like the Sun, dispelling all darkness.

Ha szemünk nem olyan, mint a nap.
Unless the eye were like the sun.

Orcája olyan, mint a nap és a lábai, mint a tűzoszlopok.”.
His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.".

A megvilágosodásban a tudat olyan, mint a nap.
A point in consciousness appears as the sun.

Semmi sem olyan, mint a nap, hogy szép legyen!
Nothing like the sun to be beautiful!

Valami ügyvédféle azt írta, az igazság olyan, mint a Nap.
Some lawyer type said- that the truth is like the sun.

Mi van, ha Isten szeretete olyan, mint a nap, állandó és változatlan?
What if God's love is like the sun, constant and unchanging?

A tudat természete mindig jelen van, akár feismered, akár nem. Olyan, mint a nap az égen.
The Luminous Mind is there whether you are aware of it or not, like the sun.

Nem azért, mert olyan, mint a Nap, hanem mert követi azt.
Not because it looks like the sun but because it follows the sun.".

Olyan, mint a nap, és nem a hold, mert szerelme fényes és soha nem változik.".
He is like the sun and not the moon for his love shines bright and never changes.".

Ezért mondja a Talmud(Bává bátrá 75a), hogy„Mózes arca olyan, mint a Nap, Jozsuáé pedig, mint a Hold”.
The Talmud tells us:"The face of Moses was like the sun; that of Joshua like the moon.

Szentségem olyan, mint a Nap, melynek sugarai mindenen áthatolnak a földkerekségen.
Our Gospel is like the sun whose line has gone out through all the earth.

És mégis azt hallottam valakitől, hogy a király jelenléte olyan, mint a nap és mikor távol van tőle, akkor csak a végtelen este van.
And yet I have heard it said by some that the king's presence is like the sun and when you are away from it, there is only eternal night.

A tiszta bhaktának Kṛṣṇa mindig a szívében van, s Kṛṣṇa- aki olyan, mint a nap- jelenlétével azonnal szétoszlatja a tudatlanság sötétségét.
The pure devotee always has Krishna within his heart; and with the presence of Krishna, who is just like the sun, the darkness of ignorance is at once dissipated.

A belátás olyan, mint a ragyogó nap, elfoszlatja a tudatlanság sötétjét.
Insight is like the sun shining, breaking up the darkness of ignorance.