What is the translation of " OLYAN PROGRAMOK " in English?

• are programs
• that programmes

Examples of using Olyan programok in Hungarian and their translations into English

Éppen ezért voltak olyan programok.
That's why we had those programs.

Olyan programokat szerveznek, amelyek vonzóak a gyerekek számára.
Develop programs that are attractive to boys.

Ebben az értelemben hogy nem különböznek olyan programok, mint PayYou és CasinoRewards.
In this sense, it does not differ from such programs as PayYou and CasinoRewards.

Vannak olyan programok, kifizetési részvények heti vagy havi rendszerességgel.
There are programs that payout the shares on a weekly or monthly basis.

A baktériumok vagy más néven nyulak olyan programok, amelyek csak önmaguktól készítenek másolatot.
Bacteria or rabbits are programs that are meant to replicate themselves.

Olyan programok, amikre több billió dollárt költenek… és senki nem tudja, hogy pontosan mire.
It's the program where trillions of dollars merely disappear, and nobody knows where the money went.

Nézze meg itt, hogy futnak-e olyan programok, amelyeket nem szeretne automatikusan elindítani.
Look there to see if there are any programs running that you don't want to start automatically.

Olyan programok használatával, mint a Photoshop és az Illustrator, a tanfolyam lehetővé teszi, hogy hozzon létre hangulat táblák és műszaki rajzok professzionális szinten.
Using programs such as Photoshop and Illustrator, this course will allow you to create mood boards and technical drawings at a professional level.

Nézze meg itt, hogy futnak-e olyan programok, amelyeket nem szeretne automatikusan elindítani.
Check there first to see if there are any programs running that you don't want to start automatically.

Ha cukorbetegségben vagy cukorbetegségben szenved, és nem engedheti meg magának egy szemvizsgálatot, akkor rendelkezésre állnak olyan programok, amelyek segítenek Önnek a szükséges szemészeti ellátáshoz.
If you have diabetes(or are at risk for diabetes) and cannot afford an eye exam, there are programs available to help you obtain the eye care you need.

A keyloggerek olyan programok, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számítógépes tevékenységének nyomon követését.
Keyloggers are programs which allow to monitor the activities of users on a computer.

Gondoskodik arról, hogy termékei csomagolásának 90%-a újrahasznosítható anyag legyen, illetve olyan programok kerüljenek bevezetésre a vállalatnál, amelyek lehetővé teszik a csomagolóanyagok újrahasznosítását.
Ensuring 90% of its product packaging is recyclable or that programs are in place to create the ability to recycle it.

A billentyűfigyelők olyan programok, amik rögzítik áldozataik által beírtakat, így többek között felhasználóneveket és jelszavakat ellopva, amelyek végül potenciális identitástolvajok kezébe kerülnek.
Keyloggers are programs that record users' keystrokes in order to work out usernames and passwords which can then be passed on to would-be identity thieves.

Gondoskodik arról, hogy termékei csomagolásának 90%-a újrahasznosítható anyag legyen, illetve olyan programok kerüljenek bevezetésre a vállalatnál, amelyek lehetővé teszik a csomagolóanyagok újrahasznosítását.
Ensuring that 90 per cent of its packaging is recyclable or that programmes are place to create the ability to recycle it.

Olyan programok kialakítása, amelyek- lehetőleg női szakorvosok által- ingyenes egészségügyi és pszichológiai tanácsadást nyújtanak az erőszak áldozatainak anyanyelvükön, valamint kultúrájukkal és szokásaikkal összhangban;
Programmes providing free health and psychological counselling to victims of violence in their native language and in line with their culture and customs, where possible by women practitioners;

Az olyan alkamazásokkal, mint a mikroformátumok Szemantikus Webhez csatolása, a GRDDL egy olyan mechanizmus, mely RDF-állításokat nyer ki alkalmas XHTML- és XML-tartalomból, olyan programok használatával, mint az XSLT-transzformációk.
With important applications such as connecting microformats to the Semantic Web, GRDDL is a mechanism to extract RDF statements from suitable XHTML and XML content using programs such as XSLT transformations.

Kutatás azt mutatta, hogy olyan programok, mint szuper-optimalizáló és Qihoo 360, esetleg utazás.
Research has revealed that such programs as Super Optimizer and Qihoo 360 might travel together with it.

A tagállamok gondoskodnak olyan programok kidolgozásáról, amelyek révén azonosíthatók és értékelhetők a meglévő sugárterhelési helyzetek, és meghatározhatók a sugárvédelmi szempontból aggályos foglalkozási és lakossági sugárterhelések.
Member States shall ensure that programmes are established to identify and evaluate existing exposure situations and to determine which occupational and public exposures are of concern from a radiation protection point of view.

Mind a vírusok, mind a férgek olyan programok, amelyek tulajdonképpen azt mondják, számítógép-nyelven: Másolj le!
Both viruses and worms are programs that actually say, in computer language,‘Duplicate Me'!

Maradtak azonban még olyan programok, melyek valóban nagy nézőközönséget vonzanak, pl. zenei versenyek és futballmérkőzések.
There still are programs that attract really large audiences: the European Song Contest and games featuring the national soccer team, for example.

Egyes nemzeti kormányok olyan programokat működtetnek, amelyek segítik a városokat az alkalmazkodási tervek létrehozásában.
Some national governments have programmes in place to help their cities create adaptation plans.

Az Expert advisorok(EA-k) olyan programok, amelyek automatikussá teszik a kereskedést az MT4 platformon.
Expert Advisors(EAs) and cBots are programs that are designed to automate trading on the MT4 and cTrader platforms.

A Bizottság nem fog felfüggesztést javasolni olyan programok vagy prioritások esetében, amelyeket valamelyik újraprogramozás értelmében növelni kell, vagy amelyek kulcsfontosságúnak minősülnek.
The Commission will not propose any suspension of those programmes or priorities that are to be increased as a result of a reprogramming or considered to be of critical importance.

Olyan program, ami miatt a páciensek viselkedése olyan lett, amilyen.
It was a program that caused the patients to act the way they did.

Ha olyan programot szeretne….
If you have a program….

Szervezzünk ma olyan programot, amelynek mindenki örül!
We now have a program that everyone is happy with!

Van olyan programja, ami nyomon követ bármilyen iPhone-t?
Have that app that tracks any iPhone?

Az applet olyan program.
PEPFAR is such a program.

Programozási feladat: Írjunk olyan programot.
This assignment is: Write a program which.