Examples of using Orvosolja a helyzetet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Sürgősen orvosolja a helyzetet.
Olaszországnak két hónap áll a rendelkezésére, hogy orvosolja a helyzetet.
Gruboy a hatalom, hogy orvosolja a helyzetet nem fog működni.
Gruboy Olaszországnak két hónap áll a rendelkezésére, hogy orvosolja a helyzetet.
Austria now has two months to remedy the situation.Orvosolja a helyzetet, mivel a hiányzó szögek többféle módon teheti.
Európai Szövetség szeretné, hogy orvosolja a helyzetet diplomáciai úton rendezik.
Az első válasz arra készteti a segítséget, hogy orvosolja a helyzetet.
Meg lehet próbálni, hogy orvosolja a helyzetet azáltal, hogy neki barátja állandó visszajelzést.
You can try to remedy the situation, giving her friend a constant feedback.Ha a kutya úgy érzi bűnösnek előtte, őis igénybe különböző trükköket, hogy orvosolja a helyzetet.
If Ezért, hogy orvosolja a helyzetet, a hölgy legyen, mindenekelőtt dolgozni magát.
Therefore, to rectify the situation, Csak a kezében egy személy egy lehetőség, hogy orvosolja a helyzetet, és nem minden orvos itt segíthet.
Only in Hogyan, hogy orvosolja a helyzetet, a játék kérni fogja, hogy az orvos teddy lányok.
How to rectify the situation, De a számok fotó lesz sérült, és ezért szükséges,hogy orvosolja a helyzetet, nagyító segítségével.
But with Princess úgy döntött, hogy orvosolja a helyzetet, és visszatér a szobába, hogy egykori szépségét.
Princess decided to rectify the situation and return (1) Amikor az illetékes hatóság a szabályokbe nem tartását állapítja meg, fellép annak biztosítása érdekében, hogy a vállalkozó orvosolja a helyzetet.
When Úgy látszik, ezért úgy döntött, hogy orvosolja a helyzetet, mielőtt panaszkodott, hogy a barátok azok megjelenését.
Apparently so she decided to rectify the situation, before complaining De egy nő igazán segíthetne, tudnia kell, hogy pontosan mi okozta a problémát minden esetbenés hogyan kell viselkednie ahhoz, hogy orvosolja a helyzetet.
But for a woman really could help, she needs Ám a csapat vezetője, Robin elhatározza, hogy orvosolja a helyzetet és csillagként fognak tündökölni, mintsem szuperhősök segédjeként.
But in reality, leader Robin is determined to fix the situation and be seen as a star, not just as a helper.(1) Amikor az illetékes hatóság a szabályok be nem tartását állapítjameg, fellép annak biztosítása érdekében, hogy a vállalkozó orvosolja a helyzetet.
Action in case of non-compliance 1. When Segíts az aranyos Smeshariki, akkor a mágikus festék, amely orvosolja a helyzetet, akkor festeni a kívánt módon.
Help És annak érdekében, hogy orvosolja a helyzetet, meg kell találni, és megszünteti a kiváltó oka a rossz állapotban a bőrt.
And in order to rectify the situation, it is necessary Az ombudsman ajánlásokat fogalmazhat meg az igazgatás is annak érdekében, hogy orvosolja a helyzetet, és a közigazgatás működésének javítása.
In Lényege, hogy az új tagállam védintézkedések foganatosításának engedélyezését kérelmezheti annak érdekében,hogy orvosolja a helyzetet, és hogy az érintett ágazatot a belső piac gazdaságához igazítsa.
It means that a new Member State may apply for authorisation További útmutatás a jogsértések kezeléséhez Ha a tagállami hatóságok a hatósági ellenőrzések során jogsértést tárnak fel, intézkedniük kell annak érdekében, hogy a nem biztonságos élelmiszerek ne kerülhessenek forgalomba,és hogy a vállalkozó orvosolja a helyzetet.
Further guidance on dealing with infringements If Member State authorities identify an infringement during official inspections, they must take action to ensure that unsafe food does not make it onto Amennyiben Spanyolorszg kt hnapon bell nem orvosolja a helyzetet, akkor a Bizottsg az Eurpai Brsg el idzheti Spanyolorszgot.
If Spain fails to remedy the situation within two months, Amennyiben a Végrehajtó Tanács összhangban hatáskörével és feladataival arra a következtetésre jut, hogy további cselekvésre lehet szükség a 22. bekezdéssel összefüggésben, megteszi a szükséges intézkedéseket,hogy orvosolja a helyzetet és biztosítsa a jelen Egyezmény betartását, beleértve a meghatározott, az Értekezletnek szóló ajánlásokat is.
If De egy éjszaka az évben, ez olyan kevés,hanem azért, mert úgy döntöttünk, hogy orvosolja a helyzetet, mely minden nap játszani ingyenes online játékok újév, hogy megkapja ajándékokat, díszíteni a karácsonyfát, és a szobát, hogy dolgozzon ki jelmezek.
But one night of Amennyiben azonban hiányosságok mutatkoznak az érintett TOT részéről,amennyiben a TOT nem orvosolja a helyzetet és az egyeztetésre irányuló kísérletek sikertelenek,a Bizottság jár el, hogy csökkentse vagy visszavonja az EPD pénzügyi határozatának megfelelő teljes elkülönített összeget.
(b) however, in In 
