What is the translation of " OTHMAN " in English?

• othman

Examples of using Othman in Hungarian and their translations into English

A napok teltek, és a zarándokok türelmesen várta Othman visszatérését.
The days went by, and the pilgrims waited patiently for Othman's return.

Mohammad Othmant szeptember 22-én tartóztatták le az izraeli hatóságok.
Mohammad Othman was arrested on 22 September by the Israeli authorities.

Egy nap, mint a próféta kíséretében Abu Bakr, Omar és Othman másztak a hegy Uhud elkezdett remegni.
One day, as the Prophet accompanied by Abu Bakr, Omar and Othman were climbing the mountain of Uhud it started to shake.

Egy Jamal Othman nevű férfi, egy honosított jemeni-amerikai bent van a családjával.
A man named Jamal Othman, a naturalized Yemeni-American is inside with his family.

Lady Rukiyah hoztak súlyos beteg, így a Próféta(Salla Allahu alihiwa sallam) könyörületesen mondta Othman maradjon mellette.
Lady Rukiyah had been taken seriously ill, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) compassionately told Othman to remain at her side.

Umm Salamah elfogadta Othman a kedves gesztus, és így ő folytatta útját Othman védelme.
Umm Salamah accepted Othman's kind gesture and so she continued her journey under Othman's protection.

Lady Rukiyah betegsége bizonyult terminál és azon a napon, és Zayd Abdullah hozta a hírt a dicsőséges győzelem, Othman és Osama temette, Allah legyen elégedett vele.
Lady Rukiyah's illness proved terminal and on the very day Zayd and Abdullah brought news of the glorious victory, Othman and Osama buried her, may Allah be pleased with her.

Othman mondta Umm Salamah, hogy ő is megtalálja férjét a faluban, és adja meg azt az áldást Allah.
Othman told Umm Salamah that she would find her husband in the village and to enter it with the blessing of Allah.

Mielőtt elhagyja Medina, a próféta kijelölt vagy Abu Dharr vagy Othman, Affan fia, hogy részt vegyen az igényeinek a muszlimok távollétében.
Before leaving Medina, the Prophet appointed either Abu Dharr or Othman, Affan's son to attend to the needs of the Muslims during his absence.

Othman gyorsan megérteni Khalid szempontjából, így Khalid tovább merészkedett, és azt mondta neki, hová megy, és az ok.
Othman was quick to understand Khalid's point, so Khalid ventured further and told him where he was going and the reason.

Körülbelül egy órája, az ügynökök letartóztatták Jamal Othmant aki hét órán át bujkált a családjával a Shaw-szigeten, Washington államban.
Approximately one hour ago, agents apprehended Jamal Othman who had been holed up with his family in a seven-hour standoff on Shaw Island in Washington state.

Othman azt mondja, hogy volt tíz Társak a Próféta, és hogy ő volt az egyik közülük, és hozzá Abdur Rahman és Saad a neveket.
Othman tells that there were ten Companions with the Prophet and that he was one of them, and added Abdur Rahman and Saad to the names.

Az ő betegsége volt az olyan nagy gondot, hogy a Próféta(Salla Allahu wa alihisallam), hogy ő utasította a férjét Othman megszállni mellé, és nem kísérik őket a Badr.
Her illness had been of such great concern to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) that he had instructed her husband Othman to stay at her side and not to accompany them to Badr.

Allah Küldötte megjövendölte a mártíromság Imam Ali, és azt mondta, hogy azok, akik ölni volt a legnyomorultabb ember és megemlíti a vértanúságát Othman.
The Messenger of Allah prophesied the martyrdom of Imam Ali, and said that those who would kill him were the most wretched of people and also mentioned the martyrdom of Othman.

Ahogy utazott be Tanim- amely abban rejlik, mintegy hat mérföldre kívül Mekka- ő találkozott Othman, Talha fiaaki megkérdezte, hová megy, és megkérdezte, ha ő egyedül utazott.
As she journeyed on to Tanim-- which lies approximately six miles outside Mecca- she was met by Othman, Talha's son who asked where she was going, and inquired if she was traveling alone.

Othman volt egy jó férj az ő lánya, és a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) vigasztalta, mondván, hogy ha még egy hajadon lánya adott volna neki, hogy neki a házasság.
Othman had been a good husband to his daughter and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) consoled him saying that if he had another unmarried daughter he would have given her to him in marriage.

Ezzel a nyugtalanító hírt a Próféta(Salla Allahu alihiwa sallam) vezető négyszáz ötven lovas és gyalog katonákat, hogy részt vegyen az ügyet, miután elhagyta Othman, Affan fia felelős Medina távollétében.
With this disturbing news the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) lead four-hundred and fifty cavalry and foot soldiers out to attend to the matter after having left Othman, Affan's son in charge of Medina during his absence.

Mind a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) és Othman, a férje, aki szintén a Tabuk, mélyen elszomorította a hír, és elment a sírjához, ahol a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam)imádkozott érte.
Both the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and Othman, her husband who had also been at Tabuk, were deeply saddened by the news and went to her grave where the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) prayed for her.

Ember gyűlt össze a főváros, Kartúm szomszédságában fekvő Burri településen, ahol csütörtökön a 60 éves Moavia Othmant lelőtték egy, a 30 éve hatalomban lévő Omar el-Besír elnök lemondását követelő megmozduláson.
Two to three thousand mourners had gathered in Khartoum's Burri neighbourhood where the 60-year-old man, Moawia Othman, was shot on Thursday evening during demonstrations against the 30-year-old rule of President Omar al-Bashir.

A második évben, miután a migráció, Othman, barátja Omar, elvesztette szeretett felesége Lady Rukiyah lánya, a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) úgy Omar javasolta, hogy talán szeretné feleségül venni a lányát Hafsah.
During the second year after the Migration, Othman, a friend of Omar, had lost his beloved wife Lady Rukiyah, daughter of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) so Omar proposed that he might like to marry his daughter Hafsah.

A Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) kapott egy új kinyilatkoztatás, amely megtiltotta a visszatérését hívő nőknek, hogy a hitetlenek, így amikor Umm Kulthum, féltestvére Othman, menekült Medina jött védelmébe.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) received a new Revelation that forbade the return of believing women to unbelievers, so when Umm Kulthum, half sister to Othman, escaped to Medina she came under its protection.

Imam Ali csatlakozott a Nagy Zarándoklat és a Kis-zarándoklat együtt majd Othman, aki nem volt tudatában a jogszerűségét is, hogy csatlakozzon hozzájuk megkérdezte:"Ki mondta, hogy erre, amikor már tilos az embereket erre?".
Imam Ali joined the Greater Pilgrimage and the Lesser Pilgrimage together whereupon Othman, who was unaware of the permissibility to join them asked,"Who has told you to do this, when I have forbidden the people to do so?".

Umar alapító, alelnök és a kari képviseletek nevében Sara Mirani, a GYTK ISU elnöke, Dagbjört Vésteinsdóttir, a FOK ISU elnöke és Othman Essa, a Népegészségügyi Kar ISU elnöke adták át.
Umar and in the name of faculty students' representations by President of GYTK[Faculty of Pharmacy] ISU Sara Mirani, President of FOK[Faculty of Dentistry] ISU Dagbjört Vésteinsdóttir, President of Népegészségügyi Kar[Faculty of Public Health] ISU Othman Essa and George Nicoalou, Head of events of ISU.

A letétkezelés az Ka'bah és kapus a billentyűk Othman, Talha fia, míg a család bízott, hogy vigyázzon a jólétét a zarándokok volt Nuwfal, irányítása alatt Harith, Aamir fia, mivel ez volt a feladata Al Abbas hogy biztosítsák számukra a víz.
The custodianship of the Ka'bah and keeper of its keys was Othman, Talha's son, whilst the family entrusted to look after the welfare of the pilgrims was Nuwfal, under the direction of Harith, Aamir's son, whereas it was the responsibility of Al-Abbas to provide them with water.

Az első, hogy az eskü Sinan törzséből Khuzaimah, a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) kiterjesztette a bal kezét, és tartotta a jobb kezével, mondván:"Én ígéretet a hűséget Othman", akkor egyenként A muszlimok megújította hűségesküt.
The first to give his oath was Sinan from the tribe of Khuzaimah, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) extended his left hand and held it with his right hand saying,"I pledge my allegiance for Othman", then, one by one the Muslims renewed their oath of allegiance.

Annak befejezésekor a Próféta( Salla Allahu alihi wa sallam) visszatért a mecset, ahol Othman törzséből Abd Ad Dharr, az üzembentartó a gombok Ka'bah, kinyitotta az ajtót, a Ka'bah és a Próféta( Salla Allahu alihi wa sallam) együtt Othman, Bilalés Osama be benne.
Upon its completion the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) returned to the Mosque where Othman from the tribe of Abd Ad Dharr, the keeper of the keys to Ka'bah, unlocked the door of Ka'bah and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), together with Othman, Bilal and Osama entered inside.

A boldogság ölel Omar arcát, amikor rájött, hogy a Próféta( Salla Allahu alihi wa sallam) befejezése után Hafsah a várakozási idő, akkor felajánlja neki a saját kezét, majd a második megvalósítás virradt rá, hogy a Próféta( Salla Allahualihi wa sallam) adna még egy lánya, Lady Umm Kulthum hogy Othman a házasságban.
Happiness spread over Omar's face as he realized that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) after the completion of Hafsah's waiting period, would offer her his own hand in marriage; then the second realization dawned upon him that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would give another of his daughters, Lady Umm Kulthum to Othman in marriage.

A fő épület a campus a Sultanah Bahiyah Könyvtár, a Kancellária, a szultán Badlishah mecset, a Mu'adzam Shah Hall, a Tan Sri Othman Hall, a Sports Complex, a Varsity Mall, a Budi Siswa épület, az egyezmény Complex, és az épületek ház a különböző osztályok a egyetemi kollégiumok.
The main buildings of the campus are the Sultanah Bahiyah Library, the Chancellery, the Sultan Badlishah Mosque, the Mu'adzam Shah Hall, the Tan Sri Othman Hall, the Sports Complex, the Varsity Mall, the Budi Siswa building, the Convention Complex, and the buildings that house the various departments of the Academic Colleges.

Mellettük felszólalt még Othman Karas és Jonas Fernández Álvarez, az Európai Parlament Gazdasági és Monetáris Bizottságának( ECON) tagjai, Manuel Pardos, a banki, takarékpénztári és biztosítási fogyasztók érdekvédelmi szervezete( ADICAE) elnöke, Fernando Tejada de la Fuente, a Banco de España képviselője, valamint Jose Luis Martínez Campuzano, a Spanyol Bankszövetség( AEB) szóvivője.
Other speakers included MEPs Othman Karas and Jonas Fernández Álvarez, members of the committee for economic and monetary affairs(ECON), Manuel Pardos, President of Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas de Ahorro y Seguros(ADICAE), Fernando Tejada de la Fuente, from the Bank of Spain, and Jose Luis Martínez Campuzano, spokesperson of the Spanish Banking Association(AEB).

Azonban, amikor jött a Lady Ayesha kísért a Safwan, aki megbízható, mint Othman, és már kijelölt hátul kullognak a hadsereg, hogy a vár az esetleges veszélyt, vagy keresse bármely elemet, esetleg lemaradtak, vagy csökkent, a képmutatókmegragadta a lehetőséget, hogy rágalmaz a Szent Család a gonosz hazugság.
However, when it came to Lady Ayesha being escorted by Safwan who was trusted like Othman and had been designated to trail behind the army to be on the look out for any possible danger or retrieve any item that may have been left behind or dropped, the hypocrites seized upon the opportunity to defame the Holy Family with their vicious lies.