What is the translation of " OTTHAGYTA A CÉGET " in English?

left the company
távozik a vállalattól
el hagyni a céget
távozott a cégtől

Examples of using Otthagyta a céget in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Otthagyta a céget?
She quit the firm?
Emberük otthagyta a céget.
Otthagyta a céget az Uber elnöke.
President of Uber has left the company.
Emberük otthagyta a céget.
Employees left the company.
Todd Hollenshead,aki 17 évig állt az id Software élén otthagyta a céget.
Todd Hollenshead, the president of id Software, has left the company after 17 years.
Gavin otthagyta a céget?
Gavin left the company?
Miután vagyona elérte a 8 millió dollárt, négy év munkaviszony után Ryan otthagyta a céget, és a Georgetown Egyetemen ledoktorált történelemből.
After creating a net worth of $8 million, Ryan left the firm after four years and enrolled at Georgetown University in Washington, D.C. for six doctoral courses in history.
Holt ezután otthagyta a céget, és egy újat alapított Drewett-tel.
Holt then left the company and started a new one with Drewett.
Gavin Belson otthagyta a céget.
Gavin Belson has left the company.
Amikor azonban otthagyta a céget csupán a felhasználónevét változtatta meg, és magával vitte a vállalat 17 ezer Twitter-követőjét.
When he left the company in 2010, he changed the handle name and“took”the company's 17,000 followers with him.
Facebook-profilja szerint azonban Jole már júniusban otthagyta a céget- azaz legalább hat héttel azelőtt, hogy a riporterek megkeresték a tulajdonost.
But her Facebook profile shows that she left the firm in June-- at least six weeks before reporters reached out to the owner.
Trip Hawkins végül otthagyta a céget és megalapította a mára már eltűnt 3DO vállalatot.
In 1983 Hawkins left the company and went on to found the now defunct 3DO corporation.
Amikor Willie Chan otthagyta a céget, azt tanácsolta Jackie-nek, hogy döntse el hamar, hogy marad-e, vagy sem.
When Willie Chan left the company, he advised Jackie to decide for himself whether or not to stay with Lo Wei.
Én is otthagytam a céget, ahol dolgoztam, azért, hogy sajátot indítsak.
I left the company I was working for To start my own, uh.
Otthagyom a céget.
I'm leaving the firm.
Miután én otthagytam a céget, odaadták valaki másnak.
When I left the agency, I passed him on to someone else.
Otthagytam a céget.
I left the firm.
Otthagyom a céget.
I'm leaving Viztrax.
Már azon vagyok, hogy otthagyom a céget.
I was already preparing to leave the company.
Mi lenne, ha otthagynám a céget?
What if you were to leave the company?
Fél évvel később otthagytam a céget.
So a month later I quit the company.
Mi történik, ha befektetünk a munkavállalóink képzésébe, de ők otthagyják a céget?
What happens if we invest in developing our people and then they leave the company?
Hogyan lehet elejét venni annak, hogy a legjobb alkalmazottak otthagyják a céget?
How do you keep good employees from leaving the company?
Hogyan lehet elejét venni annak, hogy a legjobb alkalmazottak otthagyják a céget?
How can you stop your best people from leaving the company?
Fél évvel később otthagytam a céget.
Six months later, I would quit the firm.
Otthagyod a céged, mikor leginkább szükségünk lenne rád?!
You're leaving the firm when we need you the most?
Mi történik, ha egy dühös alkalmazott otthagyja a céget egy apró pendrive-val a zsebében, amin véletlenül rajta van több ezer ügyfél mozgására és gyorshajtási szabálysértéseire vonatkozó minden adat?
What happens when a disgruntled employee leaves the company with a USB holding the details of the movements and speeding offences of thousands of customers?
Nem sokkal később közölte a felettesével, hogy otthagyja a céget, és Kínába költözik, hogy az XMotors nevű, szintén önvezető autós technológiákat fejlesztő helyi startupnál álljon munkába.
Shortly after, he told his supervisor at Apple he was leaving the company and moving to China to work for XMotors, a Chinese startup that also focuses on autonomous vehicle technology.
Igen, aggódott, hogy otthagyom a céget, és azt mondtam, nyitva hagyom a lehetőségeimet.
Yeah, she was worried I would leave the firm, And I told her I was keeping my options open.
Ahogy írtam, az akkori kiadómnál nem akartam tovább zenélni, így eldöntöttem,hogy otthagyom a céget.
As I have mentioned, I didn't want to continue creating music with my previous label,so I decided to leave the company.
Results: 30, Time: 0.0297

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English