What is the translation of " PARADIGMA " in English?

• paradigm
• paradigms

Examples of using Paradigma in Hungarian and their translations into English

Paradigma alapján működnek.
Based on a paradigm.

Szöveg: Paradigma Ariadné.
Photo by Paradigma Ariadne.

Ez önmagában is paradigma.
It was a paradigm on its own.

Paradigma alapján működnek.
A paradigm based explanation.

Ez önmagában is paradigma.
It is a paradigm unto itself.

Ez olyan paradigma váltás lesz.
That will be a paradigm shift.

Paradigma az, ahogy a dolgok működnek.
Paradigms of how things work.

És oly sok ilyen régi paradigma van.
And there are so many Old paradigms right now.

A társadalom paradigma kompatibilis kell, hogy legyen.
The systems of society must be compatible.

A fenntartható fejlődést szolgáló paradigma.
A paradigm for sustainable development.

Paradigma váltásra van szükség ezeken a területeken.
So you need a paradigm shift in all of these areas.

Könyvtár- és információtudomány: két paradigma.
Library and information science: two paradigms.

Az agrárpolitikában négy paradigma különböztethető meg.
In agricultural policy four paradigms can be differentiated.

Mészáros Sándor: A fenntartható fejlődést szolgáló paradigma, 275. oldal.
Mészáros, Sándor: A paradigm for sustainable development, 275. page.

Tudtátok azt, hogy a kollektív Akasha olyan paradigma lehet, amit sohasem fontoltatok meg korábban?
Did you know that a collective Akash can be a paradigm you have never considered before?

Használom a kifejezést sokat saját munkám és szélesedő pénzneme örvendetes új paradigma a mező.
I use the phrase a lot in my own work and its widening currency is a welcome new paradigm in our field.

Az egyik legelterjedtebb szoftvertervezési paradigma a modell-vezérelt fejlesztés.
One of the most widely spread software planning paradigms is model-driven development.

Véleményünk szerint ez a legárulkodóbb különbség a védikus és a nyugati környezetben működő paradigma között.
In this we see the most telling difference between the paradigms operating in the Vedic and Western environments.

Ez befolyásos elemzés váltott reneszánsza fenotípusos gyógyszerkutatás paradigma 2011 óta- mind a gyógyszeripar és az egyetemek.
This influential analysis triggered a renaissance of the phenotypic drug discovery paradigm since 2011- both in pharmaceutical industry and in academia.

A programozásban van egy csomó szintaxis, vezérlés, adatstruktúra, algoritmus, szokás, protokoll és paradigma.
There's a lot of syntax and controls and data structures and algorithms and practices, protocols and paradigms in programming.

Mivel csak egy aspektusa esztétikai nevelés ez is szolgálhat paradigma humanista oktatás a cselekvés és a nyelv minden területén a tanterv.
Whereas it is but one aspect of aesthetic education it can also serve as a paradigm for humanistic instruction through action and language in all areas of the curriculum.

A tanfolyam kidolgozza a résztvevők képességeit, hogy tegyék képes megérteni egy új és dinamikus vezetés kihívást alapuló paradigma építeni(és az újjáépítéshez) minden nap.
The course will develop in participants skills that make them able to understand a new and dynamic management challenging, based on paradigms that build(and rebuild) every day.

A nyílt innováció, mint paradigma azt feltételezi, hogy a cégek képesek a külső és belső ötleteket, külső és belső piacaikon egyaránt felhasználni.
Open innovation is a paradigm that assumes that firms can and should use external ideas as well as their own internal ideas, and explore both internal and external paths to market.

Ezt a kínos helyzetet néhányan maguk közt bizalmasan paradigma válságnak nevezik.
Some have privately called this predicament a paradigm crisis.

Ennek lényege osztály új paradigma oktatás egyesítése hagyományosan elkülönülő tudományágak egy integrált, egységes egész, hogy a problémák a társadalomban.
The essence of this department's new paradigm for education is the unification of traditionally separate disciplines into an integrated unified whole to address problems in society.

A teológia egyfajta ideológia és nincs tér e két ellentétes paradigma közötti megalkuvásra.
Theology is ideology, and there is no place for ideological compromise between these opposing paradigms.

A fenntarthatóság a jövőről való gondolkodást meghatározó paradigma, amelyben a környezettel, a társadalommal és a gazdasággal kapcsolatos megfontolások egyensúlyban vannak egymással a fejlődés és egy magasabb életszínvonal elérésére való törekvés során.
Sustainability is a paradigm for thinking about the future in which environmental, societal and economic considerations are balanced in the pursuit of an improved quality of life.

Ez az, amit vezettem ezeket szervezett csoportokat, hogy bővíteni, és megváltoztatni a ransomware tájat örökre, hozzá egy paradigma ismert Rostás Richárd(ransomware szolgáltatásként) és más külső és affiliate programok.
This is what drove these organized groups to expand and change the ransomware landscape forever, adding a paradigm known as RaaS(ransomware as a service) and other third-party and affiliate schemes.

Az OpenKM-ben a feladatok dokumentumokhoz kapcsolódó eseményeken alapulnak- mint például tűzfal paradigma koncepció, szabályérvényesítés, műveletvégrehajtás- segít az üzleti logika automatikus felállításában.
OpenKM tasks are based on document events- like firewall paradigm concept, validate the rules and apply some actions- helps you to automatically set your business logic.

Ez belépés volt kifüggesztett-ban IT-biztonság és tagged Educación, Alternatív iskola, Iskolák, Gyerekek robot, Oktatási paradigma, Oktatási paradigma, Oktatási rendszer által Antonio Monaco. Könyvjelző a permalink.
This entry was posted in IT security and tagged Education, Alternative school, Schools, Kids robot, Paradigm education, Educational paradigm, Educational system by Antonio Monaco. Bookmark the Permalink.