Examples of using Parazsat in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Elárultad Parazsat!
Parazsat evő paripában a.
The Horse that Ate Ember.Előcsalja Parazsat!
It will draw Ember.A parazsat told középre, én teszek még rá!
Nem gyújtunk nagy tüzet, csak parazsat.
Keep our fires low, just embers.A legjobb, ha használni nyírfa parazsat, hogy a hús egy csodálatos íze van.
Előző este átmentünk és megpróbáltunk parazsat lopni.
Last night we went over and tried to steal an ember.Semmi sem szórakoztatja jobban Parazsat, mint a fura halálok.
Nothing entertains Ember more than a whimsical death.Ma este Christina és én úgy gondoltuk, hogyha a fiúkellopták a baltánkat, mi meg akkor lopjunk parazsat tőlük.
Tonight, christina and i thought the boys stole the axe from us,so let's go over and steal an ember from them.Ezek ambróziát(vagy tüzet, parazsat) esznek, ami máshol az istenek"tápláléka".
These ambrosia(or fire, embers) they eat, what is the gods' food somewhere else.Az utóbbi több, mint egy kandalló, kényelmes, mert még ha rossz idő van, és elkezd esni,égő parazsat kialszik.
The latter is more like a fireplace, convenient because even if the weather is bad and it starts to rain,burning coals are extinguished.Ő gereblye neki át a parazsat Szól, hogy nekem alpolgármester, És most ő ad neki egy interjúban.
She rakes him over the coals about making me deputy mayor, and now he gives her an interview.Hasonlóképpen, aki egy tövist közterületennégy könyöknél nagyobb távolságra elmozdít vagy parazsat kiolt, hogy ezáltal sok embert megóvjon a sérüléstől, az felelős.
Similarly, a person who moves a thorn four cubits in the public domain orextinguishes a coal so that many people will not be injured by it, is liable.Ellovagolt, és láttam, hogy parazsat visz egy tülökben, ahogy régen szokás volt, és láttam, ahogy a szarut átvilágítja a tűz, holdszínű volt.
When he rode past, I seen he was carrying fire in a horn, the way people used to do, and I could see the horn from the light inside of it, about the colour of the moon.Ugyan úgy, ahogyan az a népmeséinkben isírva van amikor a girhes ló háromszor parazsat eszik, majd természetfeletti erővel repül a Nap, Hold és a Csillagok felé.
Similarly to how it is written in ourfolk-tales when the seedy horse eats ashes three times then flies by supernatural power towards the Sun, the Moon and the stars.A könyvekben, mielőtt Martin Megölte Parazsat és Zsarátnokot, akkor állandóan ezt csinálták, A Chatwinekkel, igaz?
So in the books, Ember and umber before Martin offed him, they did this to the Chatwins all the time, right?Egy dél-afrikai szokás szerint a menyasszony és a vőlegény szülei parazsat hoznak a saját, otthoni tűzhelyükből, és azt a friss házasok tűzhelyébe helyezik.
In South African tradition,the parents of the bride and groom bring fire from their own fireplaces to the home of the newlyweds.Parázs, az entrópia, és a káosz teremtménye.
Ember is a creature of entropy and chaos.Mikor Parázs és én együtt voltunk, egyensúly volt.
When Ember and I were together, there was balance.A csésze alatt van egy csészealj, amiEz véd elvesztése parázs és hamu.
Just below the bowl is a saucer, whichprotects against the deposition of coals and ash.Parázs változtatott mindenkit, patkánnyá.
Ember turned everybody into rats.Úgy tartja a mondás, ahol egyszer tűz volt,mindig lesz parázs.
There is a saying, where there is smoke,there is always going to be fire.Szalmaszál, parázs és babszem.
Straw, coal, and bean.Parázs kibaszott velem!
Ember cock-blocked me!Parázs, Fillory Istene szól hozzátok.
Ember, god of Fillory.Szalmaszál, parázs és babszem Mese.
Straw, coal, and bean Fairytale.Igen, Parázs felfordulást csinálna.
Yes, Ember would make a mess.Üdvözlünk Parázs! Istenek istene.
Welcome, Ember, god of gods.Az ilyen isteneknek, mint Parázs, szülei vannak. Te idióta!
Gods like Ember have parents, you idiot!Parázs van a seggem alatt.
There's an ember in my ass.
