What is the translation of " PERZSÁK " in English?

• persians
• are persian

Examples of using Perzsák in Hungarian and their translations into English

Perzsák Izraelt.
The Persian State.

Ez azért van, mert perzsák vagyunk.
It's because we're Persian.

Perzsák rómaiak a.
The Roman Persian.

Az irániak nem arabok, hanem perzsák.
Iranians aren't Arabs, they're Persians.

Perzsák Zoroaszter.
The Persians Zoroaster.

Mi történt volna, ha a perzsák győznek?
What would happen if the Aztecs had won?

Perzsák közelednek.
The Persians are approaching.

Az irániak nem arabok, hanem perzsák.
Iranians are not Arabs, they are Persian.

Victo- ry perzsák felett néhány éven belül.
Victo- ry over the Persians in a few years.

Azon a napon(születési) perzsák felfedezett.
On that day(of birth) the Persians discovered.

Perzsák, szerecsenek, libiaiak vannak velök, mindnyájan paizszsal és sisakkal;
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

Az irániak nem arabok, hanem perzsák.
The Iranians are not Arabs, they are Persians.

Ama perzsák, kik nem vásárolni mentek, tudták, hogy szembe kell nézniük vezérükkel.
The Persians who did not go shopping now knew they must face their boss.

Irán is, de ők nem arabok, hanem perzsák.
Also, Iranians also are not Arab, they are Persian.

Hogy a médek és perzsák törvénye nem vonható vissza.
They had a confidence that the law of the Medes and the Persians could not be revoked.

Hála Montesquieu-nek, tudom, hogy még perzsák is lehetünk.
I even know, thanks to Montesquieu, that one can be Persian.

Sátán már a babiloniak, perzsák, asszírok, egyiptomiak, hitteusok és nácik révén is megpróbálta kiirtani a zsidókat.
Satan has tried to wipe out the Jews through the Babylonians, the Persians, the Assyrians, the Egyptians, the Hittites, and the Nazis.

A 6. században kezdődtek meg a Bizánci Birodalom hagyományos ellenségei(perzsák, szlávok, bolgárok) ellen vívott.
The 6th century saw the beginning of the conflicts with the Byzantine Empire's traditional early enemies, the Persians, Slavs and Bulgars.

Hogy a bizánciak és perzsák közötti háború lényeges lépései valóban a világ legalacsonyabb pontján történtek.
The battle between the Byzantine Empire and the Persians really did take place at the lowest point on earth.

Emlékeztették, hogy a médek és perzsák törvénye nem vonható vissza.
We do know that the law of the Medes and the Persians could not be changed.

Perzsák és lidiaiak és libiaiak voltak seregedben hadakozó férfiaid, paizst és sisakot függesztettek fel benned, a mik ékessé tevének.
Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness.

Nem mondom, hogy ez a médek és perzsák törvénye, de jussunk nyugvópontra!
This isn't the law of the Medes and the Persians, but I would encourage it!

Ha kijelölt perzsák, mellékhatások, mint például az allergiás reakciók és székrekedés lehetséges a használata nagy dózisú ezt a gyógyszert.
If appointed Persians, side effects such as allergic reactions and constipation are possible with the use of large doses of this medication.

A történelem során sok hatalmas birodalom- arabok, mongolok, perzsák, törökök- hadseregei özönlötték el Grúziát, Európa és Ázsia határvidékét.
Over the course of history many powerful empires- Arab, Mongol, Persian, Ottoman- sent armies rampaging through Georgia, the frontier between Europe and Asia….

Mi ugye nem vagyunk perzsák, de az előző részben megemlítettem a perzsák felfogását Istenről, ezért azután kerítettem egy perzsa szótárt.
We are not Persian, but the previous I mentioned the Persians' notion partly from a god, I got a Persian dictionary afterwards because of this.

Bár ő és utódai erélyes felügyeletet gyakoroltak a közigazgatás hálózata- főhivatalnokai túlnyomórészt perzsák és médek voltak- a hadsereg és a jól szervezett hírközlési rendszer révén, uralmuk többnyire mérsékelt volt.
Though he and his successors kept firm control through a complex bureaucracy--most of the high officials of which were Persians or Medes--through their army, and through an efficient system of communications, their rule was not harsh.

Örmények, zsidók, perzsák, egyiptomiak és más népek buzgón alkalmazták ezeket az eszméket évszázadokon át, jóval azután, hogy kezdeményezőiket maguk alá temették az összeomló birodalmak romjai.
Armenians, Jews, Persians, Egyptians and other peoples eagerly utilized these ideas for centuries, long after their originators had disappeared under the ruins of collapsed empires.

A médek jöttek fel elsőként(ezt a tényt Dán 7:5 az egyik oldalára forduló medve jelképes mozdulatában érzékelteti), viszont végül a perzsák lettek az erősebbek(ezt viszont Dán 8:3 szemlélteti oly módon, hogy a kos két szarva közül„a magasabb később növekedett”).
The Medes came up first(represented in Daniel 7:5 by the bear raising up on one side), but the Persians eventually became stronger(represented in Daniel 8:3 by the ram's second horn which“came up last” that grew“higher”).

Ha Szalamisznál a perzsák győztek volna, Xerxész valószínűleg meghódította volna az összes görög városállamot, és megvetette volna a lábát Európában, ami egyáltalán nem kedvezett volna a nyugati civilizáció fejlődésének, talán még a létét is veszélyeztette volna.
Had the Persians won at Salamis, it is very likely that Xerxes would have succeeded in conquering all the Greek nations and passing to the European continent, thus preventing Western civilization's growth(and even existence).

Az utolsó egyiptomi nagy őshonos fáraók(mielőtt a perzsák elfoglalták Egyiptomot), Amazs II-t általános küldöttként küldte el, hogy a jelenlegi uralkodó, Apries katonai felkelést szüntesse meg.
The last of Egypt's great native pharaohs(before the Persians conquered Egypt), Amasis II began as a general sent to quell a military revolt for the current ruler, Apries.