What is the translation of " PONTOS INFORMÁCIÓK " in English?

• accurate information
• precise information
• exact information
• correct information
• specific information

Examples of using Pontos információk in Hungarian and their translations into English

Pontos információk a másik városba érkezésről.
Exact information about arrival in another city.

Ez azt jelenti, hogy mindig pontos információk alapján hozhatja meg döntését.
That means you can always take a decision based on accurate information.

Pontos információk a lakásokról(rezsiköltség, stb.).
Exact info given about the properties(utility costs, etc.).

Hogy javítsa az egészségügyi szervezetek a betegek pontos információk.
To improve the healthcare organizations for providing accurate information for patients.

Itt milyen pontos információk vannak erről?
What precise information do you have in this regard?

Gyűjt, becslés, és a történelem számviteli, számlázás, rekord, valamint más pontos információk a számlázási alkalmazások.
Gather, estimate, and history accounting, invoicing, record, as well as other precise info for billing applications.

Pontos információk a Renault gépkocsiján végzett műveletek előrehaladásával kapcsolatban.
Precise information on the progress of work on your Renault.

Célunk a bizonytalanság csökkentése a szarkoidózisról szóló világos, minőségi és pontos információk biztosításával.
Our goal is to reduce uncertainty by providing clear, quality and accurate information about sarcoidosis to anyone affected.

Pontos információ pontos információk szerint a rendszer ügyfélszolgálat;
Provide accurate information accurate information according to the system for customer service;

A reális szemlélet, ami a hála gyakorlásával jár, lehetővé teszi, hogy hatékony döntéseket hozzunk meg, pontos információk alapján.
The realistic perspective that comes with practicing gratitude allows you to make effective decisions about your life, based on accurate information.

Teljeskörű és pontos információk szolgáltatása a 8. cikkben említett kérelemre adott válaszukban;
To supply complete and correct information in response to a request referred to in Article 8.

Az önbevalláson hiányosak és ellentmondásosak voltak, nem szerepelnek pontos információk olyan területeken, mint hogy meddig a betegség előrehaladott.
The self-reporting was incomplete and inconsistent, lacking precise information in areas such as how far the disease had advanced.

Pontos információk a mérnöki alkalmazások és építőipari szerkezetek dőlési változásairól.
Precise information about inclination movements of structures in construction and engineering applications.

Ehhez átfogó piackutatásra van szükség- fontos, hogy pontos információk álljanak a piacról, az ügyfelekről és a versenyről.
Comprehensive market research is required in order to do this- it is vital to have accurate information about the marketplace, the customers, and the competition.

Hogy pontos információk, lépjen kapcsolatba a zambiai nagykövetség az Ön országában vagy a bevándorlási tisztviselők.
To get accurate information, contact a Zambian embassy in your country or your immigration officers.

Tervezés során, hiba elhárítás során a rendelkezésre álló pontos információk nagy hatékonyságot biztosítanak, ami költséghatékonnyá és gyorssá teszi az egyes lépéseket.
During planning and troubleshooting accurate information available ensures high efficiency, making the individual steps cost-effective and fast.

Hu oldalon pontos információk szerepelnek az árakról, a lakások elrendezéséről, a szálláshely megközelítési lehetőségéről.
Hu provides exact information on prices, the arrangement of flats and the location of the accommodation.

Az Ön személyes adatainak tervezett tárolási ideje, vagy, amennyiben nem adhatók erről pontos információk, akkor a tárolás időtartamának meghatározására szolgáló kritériumok;
The planned storage duration of your personal data or, if specific information cannot be provided, criteria for determining the storage duration;

Up-to-date, pontos információk a prémium, kommunikációs technológia alapvető eleme a sikeres üzlet.
With up-to-date, accurate information at a premium, communications technology is a vital component of a successful business.

TUDATÁBAN ANNAK, hogy a nemzetközi együttműködés a bűnüldözés területén történő élénkítése szempontjából alapvető fontosságú, hogy gyorsan és hatékonyan kerülhessen sor pontos információk kicserélésére.
For effective international cooperation it is of fundamental importance that precise information can be exchanged swiftly and efficiently.

Pontos információk biztosítása a hatóságok részére azzal kapcsolatban, hogy az ellátási láncon belül egy áru mikor sérülhetett meg vagy mikor manipulálhatták.
Providing authorities with precise information as to when a good may have been damaged/tampered with on supply chains.

Az Ön személyes adatainak tervezett tárolási ideje, vagy, amennyiben nem adhatók erről pontos információk, akkor a tárolás időtartamának meghatározására szolgáló kritériumok;
(4) the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;

Jelenleg még nincsenek pontos információk, így találgatásokba nem bocsátkoznék, de remélem a jövőben is kihasználjuk a légierőnknek ezt a meglévő képességét.
Currently there is no exact information so I would not start guessing, but I hope we will be able to utilize this existing talent of our air force in the future as well.

Mivel ez szükségessé teszi a címkézés javítását a hal eredetére vonatkozó pontos információk kötelező feltüntetésével, mind friss, mind feldolgozott termékek értékesítése esetében;
Whereas, this requires improvements in labelling, with the obligation to feature the same precise information on the origin of the fish both when sold fresh and in processed products;

Csökkentheti a kockázatokat: pontos információk birtokában jobb döntéseket hozhat a vállalat, csökkenhet a rendszerek állásideje, és az alkalmazások karbantartására fordítandó idő.
Reduce risks: with accurate information the company can make better decisions, you can reduce system downtime and the time spent maintaining applications.

A szolgálatot teljesítők napi létszámáról, a távollétekről, a túlszolgálatokról, valamint a pótlékjelentésekről készített naprakész és pontos információk a gazdasági szakterület munkáját segítik.
Up-to-date and accurate information on the daily headcounts of staff on duty, absences, duty service overtime, and extra wage reports all assist economic management work.

Az állásfoglalás elfogadásával Európa azt reméli, hogy minden fogyasztó világos és pontos információk birtokában lesz majd, ami lehetővé teszi számukra, hogy informált és célzott döntéseket hozzanak.
With the adoption of this resolution Europe expects all consumers to have clear and precise information, which will enable them to make informed and targeted choices.

Ajánlás: Az elért eredményekre vonatkozó teljes körű és pontos információk előállítása érdekében a Bizottság a közös irányítás keretében- adott esetben a tagállamokkal együtt- dolgozzon ki és működtessen megfelelő monitoring-és kontrollrendszereket(lásd: 8.58. bekezdés).
Recommendation 6: The Commission, together with the Member States where appropriate in the context of shared management, should design and operate monitoring and control systems to produce complete and accurate information on results(see paragraph 8.58).

A ritka betegségek terén a diagnosztizálás és ellátás javítását szolgáló egyik fő elem, hogy pontos információk álljanak rendelkezése és kerüljenek terjesztésre, és olyan formátumban, amely a szakemberek és az érintett személyek igényeihez igazodik.
One key element for improving diagnosis and care in the field of rare diseases is to provide and disseminate accurate information in a format adapted to the needs of professionals and of affected persons.

Lili sokáig nem tudta, mi történt vele- ma sincsenek pontos információk- de akkor még csak annyi történt, hogy nem jöttek levelek, levelezőlapok, nem volt róla semmi hír.
For a long while, Lili never knew what had happened to him, and even today there is no precise information about his fate, but at the time, all that happened was the letters and postcards no longer arrived, and there was no other news of him either.