What is the translation of " PREKURZOROK " in English?

• precursors
• precursor

Examples of using Prekurzorok in Hungarian and their translations into English

Prekurzorok kereskedelmének figyelemmel kísérése.
Monitoring trade in precursors.

Vegyi fegyver(CW) bináris prekurzorok és kulcs prekurzorok.
(c) Chemical agent binary precursors and key precursors, as.

Szöveg kapcsolat is szikra értelmes viták új és témái és működhet prekurzorok néhány esszék.
Text connections can also spark meaningful discussions about a novel and its themes and can act as precursors to some essays.

Első igazi prekurzorok a modern olimpiai játékok"Olympia", amely rendszeresen tartottak alatt a 1859-1888 időszakban.
The first true predecessors of the modern Olympic Games are the'Olympia', which were held regularly during the 1859-1888 period.

(iii) az 1., 2. vagy 3. listán felsorolt és az 1. listás vegyület előállítására felhasznált prekurzorok neve és mennyisége.
(iii) The name and quantity of precursors listed in Schedules 1, 2, or 3 used for production of Schedule 1 chemicals;

(iii) az 1., 2. vagy 3. listás prekurzorok megnevezése és mennyisége, amelyeket az 1. listás vegyületek előállítására használtak.
(iii) The name and quantity of precursors listed in Schedules 1,2 or 3 used for production of Schedule 1 chemicals;

Ez a folyamat zajlik, elsősorban a máj, hanem a vese, és felhasználja a különböző anyagok, amelyek prekurzorok glükózzá.
This process occurs primarily in your liver, but also in your kidneys, and makes use of various substances that are precursors to glucose.

Izoleucin, valin, mint, egy BCAA, és ők is mind működnek prekurzorok glutamin és alanin, felhasználta az egész intenzív súlyzós edzés.
Isoleucine, like Valine is a BCAA, and they both serve as precursors for glutamine and alanine, used during intense weight training.

Mivel ezek általában megkövetelik, két évvel a tanulmány, ezek fok működhet akár képesítéseket vagy prekurzorok fejlettebb fok.
Since they usually require about two years of study, these degrees can act either as job qualifications or as precursors to more advanced degrees.

Elválasztására az extrahált őssejtek, mezenchymális őssejtek, endoteliális prekurzorok és más növekedési sejttípusok, az ultrahanggal kezelt zsírszövet centrifugáljuk.
To separate the extracted stem cells, mesenchymal stem cells, endothelial precursors and other growth cell types, the sonicated adipose tissue is centrifuged.

Napura, miután éveken át tesztek és vizsgálatok bemutat egy új szín technológia, amely kizárólag növényi olajok keverékéből dúsított prekurzorok színe.
Napura, after years of tests and studies presents a new color technology, based on the exclusive blend of vegetable oils enriched precursors of color.

Alkalmazása a szigorú kritériumok a Dicer hasítási mintázat és a tökéletes szár hurok szerkezet, prekurzorok 57 ismert miRNS-ek a 15 családok és 18 újszerű miRNS tártak.
Applying the stringent criteria of the Dicer cleavage pattern and the perfect stem loop structure, precursors for 57 known miRNAs of 15 families and 18 novel miRNAs were revealed.

Ez a metilált szterin prekurzorok felhalmozódását és az ergoszterin sejtmembránból történő deplécióját eredményezi, ezzel gyengítve a gomba sejtmembrán szerkezetét és funkcióját.
This results in an accumulation of methylated sterol precursors and a depletion of ergosterol within the cell membrane, thus weakening the structure and function of the fungal cell membrane.

Az iparban és a kereskedelemben is fontos szerves vegyületek etilén-oxid és perecetsav tartalmú prekurzorok közvetlen oxidálásával gyárthatók.
Organic compounds important in industry and commerce that are made by direct oxidation of a precursor include ethylene oxide and peracetic acid.

Prekurzorok elsődleges szívmegállás betegek koszorúér-betegség lehet epizodikus eredő kényelmetlenséget a szegycsont mögött, a halálfélelem, pszicho-emocionális labilitás.
The harbingers of primary cardiac arrest in patients with ischemic heart disease may be episodic arising sensations of discomfort behind the sternum, fear of death, and psycho-emotional lability.

Az egylépcsős ultrahangos reakció folyamat egy zöld és kényelmes módszer segítségével természetes prekurzorok előkészítése Ultra kis méretű CNPs segítségével glükóz a szén-dioxid-forrás.
The one-step ultrasonic reaction process is a green and convenient method using natural precursors to prepare ultra small sized CNPs by using glucose as carbon resource.

Prekurzorok a glutamin és ornitin arginin, amelyek alá az"L" aminosavak csoportjához tartoznak, míg arginin és ornitin jól ismert a szakértelem, a növekedési hormonok előállítása.
These precursors are Glutamine, Ornithine, and Arginine all of which belong under the"L" amino acids group while Arginine and Ornithine are well-known for their proficiency in producing growth hormones.

Lumoriflettori hogy elérjék a tökéletes egyensúlyt az elsődleges pigmentek színezőanyagok vagy prekurzorok színes pigmentek és másodlagos színek a tökéletes és természetes következménye.
Lumoriflettori to achieve the perfect balance between primary pigments coloring matter or precursors of color pigments and secondary color for a perfect and natural result.

Például aszpirin, paracetamol, gyógyszerek kombinációjának hatásos enyhe vagy közepesen súlyos támadások, akkor jobb, ha az elején a támadás, miközben a megjelenése prekurzorok vagy aura az időszak.
Aspirin, paracetamol, combined drugs are effective in mild to moderate attacks, they should be taken at the beginning of the attack, during the appearance of harbingers or during the aura period.

A tervezet célja, hogy korlátozza a robbanóanyag előállításához felhasználható anyagok(prekurzorok) hozzáférhetőségét a felhasználók számára, hogy visszaszorítsa a házilag előállított robbanóanyagok előállításának mennyiségét.
The objective of the proposal is to limit the access of private persons to precursor substances that can be used to produce explosives and to decrease homemade explosives.

Leletek pre-dinasztikus időkben ábrázolják tehén istenségek ugyanazt szimbolizmus használt későbbi időkben Hathor és egyiptológusok gondolhatjuk, hogy ezen istenségek lehet egy és ugyanaz vagy prekurzorok Hathor.
Artifacts from pre-dynastic times depict cow deities using the same symbolism as used in later times for Hathor and Egyptologists speculate that these deities may be one and the same or precursors to Hathor.

Az ATCP nano-részecskéket, amelyek kivételesen reaktív prekurzorok a hidroxi-apatit képződéséhez, diszpergáltak 5%(tömeg/ térfogat) Tween 20-at tartalmazó PLGA-hoz, a Hielscher ultrahangos UP400S készülékhez 320W-on 5 percig.
ATCP nano-particles, which are an exceptionally reactive precursor for the formation of hydroxyapatite, were dispersed in chloroform containing 5%(w/w) Tween20 referred to PLGA using the Hielscher ultrasonic device UP400S at 320W for 5 min.

Ennek az intézkedésnek az volt a célja, hogy következetesebben azonosítsák a felülvizsgálati programba már felvett, prekurzorok és in situ előállított hatóanyagok kombinációit.
This measure has been taken to describe more consistently the precursors and in situ active substance generation combinations covered by the existing entries in the Review Programme.

Korai Gépkocsik gőzerősi kerekes járművek, prekurzorok később gépkocsik 17. század- 18. század Ferdinand Verbiest, tagja egy jezsuita misszió Kínában, építette az első gőzhajtású jármű körül, mint egy játék a kínai császár.
Early Automobiles Steam-powered wheeled vehicles, precursors to later automobiles 17th century- 18th century Ferdinand Verbiest, a member of a Jesuit mission in China, built the first steam-powered vehicle around as a toy for the Chinese Emperor.

A bioszintetikus útvonal során fellépő enzimdefektusok miatt kialakult primer epesav rendellenességek mindegyikében a primer epesavak hiánya epepangáshoz és toxikus epesav prekurzorok kontrollálatlan felhalmozódásához vezet.
In each of the primary bile acid deficiencies due to enzyme defects in the biosynthetic pathway, absence of primary bile acids leads to cholestasis and unregulated accumulation of toxic bile acid precursors.

Az akut porfíriás rohamok minden esetben a porfobilinogén(PBG) és ALA porfirin prekurzorok vizelettel történő megnövekedett kiválasztásához vezetnek, azonban a legtöbb laboratórium általában nem méri az ALA szintjét, és az szakértői értelmezést igényel.
Acute attacks of porphyria always result in an increased urinary excretion of the porphyrin precursors porphobilinogen(PBG) and ALA, but ALA is generally not measured in most laboratories and requires specialist interpretation.

A tanulmány azt is kimutatta, hogy a tej tartalmaz vegyületek, amelyek érkeznek a friss gyógynövény, és amelyek magas antioxidáns, mint a tokoferolok(vitamin E), retinoid(a-vitamin prekurzorok) és néhány terpenoidok nagyobb számú.
The study has also shown that this milk contains a larger number of compounds, which come from the fresh herb and which are highly antioxidant, such as tocopherols(vitamin E), retinoids(vitamin A precursor) and some Terpenoids.

Az EU 2008/50/EC irányelvének magyar átültetéséhez, az új követelmények átvételéhez a mérendő légszennyező komponensek körét- elsősorban az ózon prekurzorok és a szálló por(PM2,5) tekintetében-, valamint a mobil vizsgálati lehetőségeket szélesíteni kell.
The transposition of European Union Directive 2008/50/EC into Hungarian legislation and compliance with new requirements necessitates extending the scope of air pollutant components to be measured- primarily regarding ozone precursors and floating dust particles(PM2.5)- and broadening mobile testing options.

Az általam létrehozott állami-magán szakértői csoporttól egy- véleményem szerint- úttörőnek bizonyuló jelentést kaptam, amely kb. 50 értékes, konkrét ajánlást tartalmaz a robbanóanyagok, prekurzorok és detonátorok biztonságának javítására Unió-szerte.
I have received what I think will prove to be a ground-breaking report from a public-private expert group that I have established, which contains around 50 valuable concrete recommendations to improve security of explosives, precursors and detonators across the EU.

Az újbóli meghatározás következtében bárki(például ugyanazt a hatóanyagot különböző előállítási módszerekkel vagy prekurzor-rendszerek útján előállító prekurzorok gyártója) bejelentheti, hogy a korábbi azonosítókkal felvett hatóanyag tekintetében átveszi a résztvevő szerepét.
Due to this redefinition exercise, any person(for example, manufacturers of precursors generating the same active substances with different generation methods or precursor systems) will have the possibility to make a notification to take over the role of participant for the active substances corresponding to the formerly included identities.