What is the translation of " PROGRAMMES " in English?

• programmes

Examples of using Programmes in Hungarian and their translations into English

Az epizód megtekintése YouTube-on BBC- Programmes- Page not found.
BBC- Programmes- Page not found".

H2020 work programmes| Mezőgazdaság és vidékfejlesztés.
H2020 work programmes| Agriculture and rural development.

Archívum SAJTÓKÖZLEMÉNY Apple expands global recycling programmes.
Archive PRESS RELEASE Apple expands global recycling programmes.

Operational Programmes Részletes tájékoztatás a prioritásokkal, célokkal, finanszírozással és elérhetőségekkel kapcsolatban.
Operational programmes Details on priorities, targets, funding, contact.

Bizonyos országokban és régiókban a Filmek elnevezése Movies vagy Films, a Tv-műsorok elnevezése pedig TV Shows vagy Programmes.
In some countries and regions, Movies are called Films, and TV Shows are called Programmes.

A University of Liverpool Online Programmes nem kínálnak olyan programokat, amelyek szakmai engedélyhez vezetnek…[-].
The University of Liverpool Online Programmes does not offer programmes that lead to professional licensure…[-].

Támogatást nyújt a tagállamok részére ahhoz, hogy kidolgozhassák magas színvonalú, befektetésre felkészítő programjaikat(„investment readiness programmes”).
Is offering assistance to Member States to develop high quality investment readiness programmes.

A cikk szerzője Andrzej Hałasiewicz, PhD, a FAPA igazgatóhelyettese(Foundation of Assistance Programmes for Agriculture- Mezőgazdasági Segítségnyújtási Programok Alapítvány).
By Andrzej Hałasiewicz, PhD, Deputy Director of the Foundation of Assistance Programmes for Agriculture(FAPA).

Ez a kurzus az EU Lifelong Learning Programmes összes résztvevője által igénybe vehető(Leonardo da Vinci, European Community Youth in Action, Erasmus, Comenius).
This course is available for all participants in EU Lifelong Learning Programmes(Leonardo da Vinci, European Community Youth in Action, Erasmus or Comenius).

Kapcsolódó dokumentumok EaSI- Az EU új foglalkoztatási és szociálpolitikai ernyőprogramja(2013) PDF Investing in people- Modern programmes to face today's challenges(2012) PDF.
EaSI- New EU umbrella programme for employment and social policy(2013) PDF Investing in people- Modern programmes to face today's challenges(2012) PDF.

Az ír Zöld Iskolai Közlekedési programok(Green-Schools Travel programmes) értékelésében található akciók és esettanulmányok is sok inspirációt nyújtanak.
The descriptions of the actions and the case studies in the evaluation report of the Irish Green-Schools Travel programmes, offer a lot of inspiration in this field.

Ben az Európai Bizottság pályázatot hirdetett egy megalapozó tanulmány elkészítésére„Study on Territorial Cooperation and Transnational cooperation programmes within Structural Funds” címmel.
In 2004, the European Commission announced a tender for a preliminary study with the title“Study on Territorial Cooperation and Transnational cooperation programmes within Structural Funds”.

Ines Michalowski, An overview on introduction programmes for immigrants in seven European Member States(A bevándorlóknak szóló bevezetési programok áttekintése hét európai tagállamban), az ACVZ által megrendelt kutatás,. február.
Ines Michalowski, An overview on introduction programmes for immigrants in seven European Member States, research commissioned by the ACVZ, February 2004.

(11) Források:„Mit kell tudni a brüsszeli irodapiacról?” tanulmányi műhely, 2005. február, valamint„Programmes pluriannuels de politique immobilière de la Commission à Bruxelles”, OIB.
(11) Sources: Workshop ÔUnderstanding the Brussels Office MarketŐ, February 2005, and ÔProgrammes pluriannuels de politique immobili re de la Commission BruxellesŐ, OIB.

Számos országban soha nem látott mértékben kényszerülnek gyermekek otthonaik elhagyására háború, természeti katasztrófa és a klímaváltozás miatt, s így erőszak, betegségek és kizsákmányolás veszélyének vannak kitéve”- jelentette ki Manuel Fontaine, az UNICEF Emergency Programmes igazgatója.
In country after country, war, natural disaster and climate change are driving ever more children from their homes, exposing them to violence, disease and exploitation,” said UNICEF Director of Emergency Programmes, Manuel Fontaine.

Európai Bizottság, sajtóközlemény: A further 18 Rural Development Programmes get green light(További 18 vidékfejlesztési program kap szabad jelzést), Brüsszel, 2015. február 13.(http: //europa. eu/rapid/ press-release_IP-15-4424_ en. htm).
European Commission- press release:‘A further 18 rural development programmes get green light', Brussels, 13 February 2015(http://europa. eu/rapid/ press-release_IP-15-4424_ en. htm).

A teljességre törekvés nélkül néhány a legjelentősebbek közül:„Consultation on strategies to improve and strengthen cancer control programmes in Europe”Genf 2003. november 25-28.; Intézeti képviselő.
Programmes our Institute participated in are the“Consultation on strategies to improve and strengthen cancer control programmes in Europe” Geneva November 25- 28, 2003.;

A„Regionális Fejlesztési Programok Zöldítése”(Greening Regional Development Programmes, GRDP) elnevezésű hálózat olyan termékeket fejlesztett ki, amelyek segítségével az állami szervek kellő súlyt fektethetnek a környezetvédelmi kérdésekre a helyi és regionális fejlesztés során.
The"Greening Regional Development Programmes(GRDP)" network developed products to help public bodies give full weight to environmental issues in local and regional development.

AKCS: nemrég indítottak egy tanulmányt azzal a céllal, hogy az EFA esetén is jobban rávilágítson erre a kérdésre(Etude de capitalisation des programmes d'appui au renforcement des capacités des acteurs non-etatiques sous le 9eme FED).
ACP: a recent study has been launched to introduce more light into this issue also for the EDF(Etude de capitalisation des programmes dŐappui au renforcement des capacit s des acteurs non-etatiques sous le 9e FED).

Synthesis of Ex-ante Evaluations of Rural Development Programmes 2007-2013, Final Report(A 2007- 2013 közötti vidékfejlesztési programok előzetes értékeléseinek összegzése, végleges jelentés), Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság, 2008.12.11. 12/2013. sz. különjelentés- A Bizottság és a tagállamok tudják bizonyítani, hogy a vidékfejlesztési politikára előirányzott uniós költségvetést megfelelően költik el?
Synthesis of Ex ante Evaluations of Rural Development Programmes 2007- 13, Final Report, DG Agriculture and Rural Development, 11.12.2008. Special Report No 12/2013- Can the Commission and Member States show that the EU budget allocated to the rural development policy is well spent?

C 99/16 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2. MELLÉKLET AZ ELLENŐRZÉSEK ÁLTAL ÉRINTETT TAGÁLLAMI PROGRAMOK SPANYOLORSZÁG„Social Guarantee Programmes(SGP)”(Szociális garanciaprogramok) Andalúzia- 1. célkitűzés OP, 4A tengely, 15 A. intézkedés Milyen programról van szó?
Eurostat. C 99/16 EN Official Journal of the European Union ANNEX 2 PROGRAMMES AUDITED IN THE MEMBER STATES SPAIN Social Guarantee Programmes(SGP) Andalusia Ń Objective 1 OP, Axe 4A measure 15 A What was the nature of the programme?

Forrás:„Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2000- 2006 co- financed by the European Fund for Regional Development”(Az Európai Regionális Fejlesztési Alap által 2000- 2006 között társfinanszírozott kohéziós politikai programok utólagos értékelése), 2010. január, Steer Davies Gleave, London(http: //ec. europa. eu/ regional_policy/sources/ docgener/evaluation/pdf/ expost2006/wp5a_final_ report_summary. pdf).
Source:'Ex post evaluation of cohesion policy programmes 2000- 06 co-financed by the European fund for regional development‘, January 2010, steer davies Gleave, London(http://ec. europa. eu/ regional_policy/sources/ docgener/evaluation/pdf/ expost2006/wp5a_final_ report_summary. pdf).

Augusztusa és 2013 júliusa között a Szépművészeti Múzeum és a rigai Lett Nemzeti Művészeti Múzeum együttműködése révén valósult meg az„Eastern European volunteer ambassadors- transferring best practices and model solutions of museum volunteer programmes” című időskorú önkéntes projekt- az Európai Unió Grundtvig Egész életen át tartó tanulás programja keretében.
The Museum of Fine Arts and the Latvian National Museum of Art undertook a special exchange of volunteer experiences entitled" Eastern European volunteer ambassadors- transferring best practices and model solutions of museum volunteer programmes" within the framework of the European Union's Lifelong Learning Programme between August 2011 and July 2013.

A Fenntartható Fogyasztás és Termelés Programkerete(10 Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production- 10YFP) egy a Rio +20 konferencián elfogadott globális cselekvési terv, mely fokozza a nemzetközi együttműködést és igyekszik felgyorsítani a fenntartható fogyasztási és termelési minták kialakulását mind a fejlett, mind pedig a fejlődő országokban.
The 10 Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production(10YFP), adopted by world leaders at the Rio+20 Conference, is a global framework of action to enhance international cooperation for and accelerate the shift towards sustainable consumption and production patterns in both developed and developing countries.

ÁBRA A GYAKORLATI KÓDEX TÖRTÉNETE A kódex elfogadása(2005) Annual Statistical Work Programmes of the Commission Önértékelések(2005- 2006) Szakértői értékelések(2006- 2008) Bizottsági jelentés a végrehajtásról(2008), majd azt követően a jobbító intézkedések éves ellenőrzése Az ESGAB létrehozása(2009) Új rendelet az európai statisztikákról(2009) A kódex felülvizsgálata(2011) 14 Forrás: Európai Számvevőszék.
FIGURE 1 HISTORY OF THE CODE OF PRACTICE Adoption of the Code(2005) Annual Statistical Work Programmes of the Commission Self-assessments(2005-06) Peer reviews(2006-08) Commission report on implementation(2008) and annual monitoring of improvement actions since then Creation of ESGAB(2009) New Regulation on European Statistics(2009) Revision of the Code(2011) 14 Source: European Court of Auditors.

A Bizottság megbízásából készített tanulmány,„Recommendations for establishing Action Programmes under Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources”(Ajánlások a vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelméről szóló, 91/676/EGK irányelv alapján megvalósítandó cselekvési programokhoz), DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant Research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Spanyolország, Technológiai és Élettudományi Intézet(ITP), Varsó, Lengyelország, Svéd Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Mérnöki Intézet(JTI), Uppsala, 2011. december.
Study conducted on behalf of the Commission,‘Recommendations for establishing actions programmes under Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agriculture sources', DLO-Alterra Wageningen UR, DLO-Plant research International Wageningen UR, NEIKER Tecnalia, Derio, Spain, Institute of Technology and Life Sciences(ITP), Warsaw, Poland, Swedish Institute of Agricultural and Environmental Engineering(JTI), Uppsala, December 2011.