What is the translation of " RÁTALÁLT A SZERELEM " in English?

• found love

Examples of using Rátalált a szerelem in Hungarian and their translations into English

Végre rátalált a szerelem!
Finally find love!

Reméljük, ezúttal tényleg rátalált a szerelem.
I hope he finds love this time.

Újra rátalált a szerelem?
Did he find love again?

Demi Lovato-ra újból rátalált a szerelem.
Demi Lovato has found love again.

Újra rátalált a szerelem?
Did she find love again?

Boldog, amiért ismét rátalált a szerelem.
So delighted that you found love again.

Végre rátalált a szerelem!
She found love at last!

Reméljük, ezúttal tényleg rátalált a szerelem.
Hopefully this time he has found love.

Nadia talán végre elmondhatja, hogy rátalált a szerelem, de más téren egyáltalán nem ilyen rózsás a helyzete.
Nadia may have a real chance at finding love but other areas of her life aren't so rosy.

Hujber Ferenc volt feleségére újra rátalált a szerelem.
KYM Marsh's ex has found love again.

Talán újra rátalált a szerelem.
Maybe he would find love again.

De ahogy haladtak a felnőttkor felé, mindannyiukra rátalált a szerelem.
But as they grew into adulthood, all of them found love and paired off.

Jennifer Lawrence-re rátalált a szerelem.
Jennifer Lawrence has found love.

Négy hónappal ezelőtt pedig újra rátalált a szerelem.
About four years later, I found love again.

Boldog, amiért ismét rátalált a szerelem.
I am thrilled that you found love again.

Nemrég azonban kiderült, hogy újra rátalált a szerelem.
It was rumoured recently that you have found love again?

Jennifer Garnerre újra rátalált a szerelem.
Jennifer Garner wants to find love again.

A 40 éves műsorvezetőre nemrég rátalált a szerelem.
The 47-year-old TV host recently found love for himself.

A műsorvezetőre ismét rátalált a szerelem.
The high-profile driver found love again.

Ehhez az is hozzájárult, hogy rátalált a szerelem.
And in that world she also happened to find love.

Ám a jelek szerint most ismét rátalált a szerelem.
And it seems she's even found love again.

Ám a jelek szerint most ismét rátalált a szerelem.
But it seems she has quickly found love again.

Igaz lehet a pletyka, miszerint ismét rátalált a szerelem?
It was rumoured recently that you have found love again?

Esélyed lesz újból rátalálni a szerelemre.
You will have a chance to find love again.

(Nevetés) Backus annak az esélyét próbálja megbecsülni, hogy rátalál a szerelemre.
Peter Backus tries to rate his chances of finding love.

Mi mindenesetre reméljük, hogy hamarosan újra rátalál a szerelem!
We hope he finds love again soon!

Talán végre rátalálhat a szerelem?
Can they find love at last?

Na meg, hogy rátaláljon a szerelem.
And that let her find love.

Ki hitte, hogy ennyi idősen rátalálunk a szerelemre?
Who would have thought we would find love at this age?

Azok a szerelem nyalókák, hercegnő. Segítenek rátalálni a szerelemre.
Princess, those are love love candies that helps you find love.