What is the translation of " SCOUTING " in English?

• scouting

Examples of using Scouting in Hungarian and their translations into English

Az NFL Scouting.
The NFL Scouting Combine.

Scouting- Budapest ICT Network.
July- Budapest ICT Network.

College scouting” részleg.
Director Of College Scouting.

Helyszínkeresés(location scouting).
Preliminary Location Scouting.

Scouting, megfigyelés jelentősége.
Cloud formations, importance of observation.

Aztán eljutott a legnagyobb interjúra a mai napig: az NFL Scouting Combine.
Then came my biggest job interview to date: the NFL Scouting Combine….

Scouting Camp- A következő olimpiai reménykedő.
Scouting Camp- The Next Olympic Hopeful.

Tapasztalatait megírta egy könyvben, amely 1908-ban jelent meg"Scouting for boys" címmel.
In 1908, he published a book entitled“Scouting for Boys”.

Az NFL Scouting Combine létrehozásában is szerepet vállalt.
He also worked there at the NFL Scouting Combine.

Tapasztalatait megírta egy könyvben, amely 1908-ban jelent meg"Scouting for boys" címmel.
The motto traces back to a book published in 1908 titled Scouting for Boys.

Az NFL Scouting Combine létrehozásában is szerepet vállalt.
He also played a leading role in the creation of the NFL Scouting Combine.

Egy integrált megközelítés különböző kulcs elemekkel: a The Girl Guiding/Girl Scouting módszer használható egyaránt hátasosan minden korosztályú lányra, hátterüktől és készségeiktől függetlenül.
It is an integrated approach with certain key elements: The Girl Guiding/Girl Scouting method can be used equally effectively with girls of all ages, abilities and backgrounds.

Scouting támogatás az érettségi után(ajánlólevelek, folytatás, részvételi bizonyítványok stb.).
Scouting support after graduation(letters of recommendation, resume, participation certificates, etc.).

Február 26.- Március 4.- Az NFL Scouting Combine, amely idén Indianapolisban kerül megrendezésre.
February 26-March 4- The NFL Scouting Combine takes place in Indianapolis.

A„scouting” elnevezés a katonai felderítők a kor háborúiban játszott fontos és romatikus szerepére utal.
The name"Scouting" seems to have been inspired by the important and romantic role played by military scouts performing reconnaissance in the wars of the time.

Az egész koncepció rongyokból gazdagabb, idegen, mint a fikciós hangulat- ami valószínűleg miért vette kezdetét a kezdeményezés első fordulója egy valóságos műsornak, Scouting Camp- A következő olimpiai reménykedő, az NBC-n.
The whole concept has a rags-to-riches, stranger than fiction vibe- which is likely why the first round of the initiative was the subject of a reality show, Scouting Camp- The Next Olympic Hopeful, on NBC.

Az NHL Central Scouting elkészítette a 2010-es draft előtti végleges tehetséglistáját.
NHL Central Scouting has issued its final rankings for the 2008 draft.

Az NFL csapatban dolgozó orvosok nem értékeltek aggodalmat vagy fenntartásokat a sérülés súlyosságával kapcsolatban, vagy az eseményeken való részvételem miatt, de az NFL Scouting Combine, mint takarékossági politika nem engedi tovább.
NFL team doctors that evaluated me had no concerns or reservations about the severity of the injury or my participating in the events, but the NFL Scouting Combine as a blanket policy didn't allow me to participate further….

Az NHL Central Scouting elkészítette a 2010-es draft előtti végleges tehetséglistáját.
NHL Central Scouting issued its final rankings for the 2011 entry draft.

Az NFL csapatban dolgozó orvosok nem értékeltek aggodalmat vagy fenntartásokat a sérülés súlyosságával kapcsolatban, vagy az eseményeken való részvételem miatt, de az NFL Scouting Combine, mint takarékossági politika nem engedi tovább.
NFL team doctors that evaluated me had no football jersey style shirts concerns or reservations about the severity of the injury or my participating in the events, but the NFL Scouting Combine as a blanket policy didn't allow me to participate further….

A 2016-os NFL Scouting Combine-on Duarte a TOP5-ben volt a tight end-ek között öt kategóriában, a harmadik legjobb időt futotta 40 yardon(4,72 másodperc).
At the 2016 NFL Scouting Combine, Duarte was a top-five performer among tight ends in five drills, highlighted by the third-best time in the 40-yard dash(4.72 seconds).

Márciusában Marc Tremblay a Sun Scalable Systems Group alelnöke és vezető tervezője egy előadást tartott a Xerox Palo Alto Research Center(PARC) kutatóközpontban a szál-szintű párhuzamosság, a hardver-cserkész(hardver scouting) technika és a szál-szintű spekulativitás témájában.
In March 2006, Marc Tremblay, Vice President and Chief Architect for Sun's Scalable Systems Group, gave a presentation at the Xerox Palo Alto Research Center(PARC) on thread-level parallelism, hardware scouting, and thread-level speculation.

Valóban, Baden-Powell eredeti katonai kiképzési könyvét(Aids To Scouting) azért írta, mert hiányosnak ítélte a brit katonai felderítők képzettségét, különösen ami az önállóságot, a kezdeményezőkészséget és a megfigyelőkészséget illeti.
In fact, Baden-Powell wrote his original military training book, Aids To Scouting, because he saw the need for the improved training of British military-enlisted scouts, particularly in initiative, self-reliance, and observational skills.

A terjeszkedő kluboknak több céljuk is lehet: szélesebb hálózat kialakítása a szinergiák kihasználása miatt sport[pl. scouting hálózat] és üzleti szempontok alapján[kölcsönös szponzoráció, költséghatékonyság, best practice-ek megosztása].
When the objectives of the ownership-sharing clubs are complementary, a broader network may result that can leverage synergies from both a sporting(e.g. improve scouting networks) and business perspective(e.g. mutualize sponsorship efforts, cost efficiencies, sharing expertise and best practices).

A kutatási eredmények feltárására vonatkozó átlátható, egyszerű és világos tájékoztatás(Nanotechnology Scouting) biztosítása a munkavállalók és a műszaki szakemberek, a fogyasztók, a környezet és az egészség szempontjából folyamatos és biztos módon alkalmazható kutatási eredményekről; ezen eredményeket a társadalom és a piac számára teljes mértékben elfogadható tanúsítványokkal kell garantálni.
Transparent, simple and clear information on nanotechnology scouting of research results, applicable in a permanent and safe manner for workers, technical specialists, consumers, the environment and health; these results must be guaranteed by certification which is fully acceptable to both society and the market;