What is the translation of " SCOUTING " in Hungarian?

• a cserkészet
• felderítő
• scouting
• felkutatási
• a cserkészetet
• a cserkészetre

Examples of using Scouting in English and their translations into Hungarian

They were scouting?
Felderíteni voltak?

Scouting Scouts..
Cserkészet cserkésze.

Hungarian Friends of Scouting Bardossy.
Cserkész Barátok Vili.

Scouting- a family fun experience!
Sárvár- a közös családi élmény!

Preliminary Location Scouting.
Helyszínkeresés(location scouting).

Scouting is based on hunting.
A felderítés a vadászat elvein alapszik.

Hungarian Friends of Scouting Bea Tabor.
Szervezője Cserkész Barátok Táborné Bea.

Tag: scouting Budapest tableau flag+.
Címke: cserkész Budapest csoportkép zászló+.

An epic march, a treacherous scouting mission.
Hősies menetelés, árulót felderítő akció.

Scouting Camp- The Next Olympic Hopeful.
Scouting Camp- A következő olimpiai reménykedő.

Listen, Donna, scouting isn't my dream.
Figyelj Donna, a fejvadászat nem az én álmom.

I moved my hand down there sort of like on a scouting mission.
Lefelé vittem a kezem felderítő küldetés jelleggel.

Let's take a scouting position in those trees!
Vegyünk fel felderítő pozíciót ezeken a fákon!

Then came my biggest job interview to date: the NFL Scouting Combine….
Aztán eljutott a legnagyobb interjúra a mai napig: az NFL Scouting Combine.

I'm going scouting. You keep watch. Lookadikki?
Felderítőútra megyek, vigyázz a táborra, nukidikki?

The motto traces back to a book published in 1908 titled Scouting for Boys.
Tapasztalatait megírta egy könyvben, amely 1908-ban jelent meg"Scouting for boys" címmel.

I should like the Scouting Association discount, please.
Szeretném a cserkész szövetség kedvezményét kérni.

Scouting not only means driving around the place.
A futószárazás nem csak azt jelenti, hogy a lovat körbe-körbe futtatjuk.

And I'm fine with j scouting, doing simple shit.
És nem bánom, ha J a felderítő, és csinálja az egyszerűbb dolgokat.

My scouting past, and my intellectual background helped.
Segített a cserkész múltam meg az egész értelmiségi hátterem.

SME aid- Aid for scouting costs(Art. 24).
Kkv-knak nyújtott támogatás- Felkutatási költségekhez nyújtott támogatás(24. cikk).

Scouting security from a distance is mainly just a matter of observation.
Távolról felderíteni a biztonsági rendszert főleg a megfigyelésen múlik.

However, don't think that Scouting is only for young people!
De ne gondoljuk, hogy a kalandvágy csak a fiatalabbakat mozgatja!

Scouting support after graduation(letters of recommendation, resume, participation certificates, etc.).
Scouting támogatás az érettségi után(ajánlólevelek, folytatás, részvételi bizonyítványok stb.).

The Brits invented Scouting, so I'm sure you're in safe hands.
A Britek találták ki a felderítést, szóval biztos kezekben vagytok.

The child learns the language in the Hungarian school, but in Scouting they exercise it.
A magyar iskolában tanulja a gyermek a nyelvet, de a cserkészetben gyakorolja.

I joined a scouting organization when I was a child.
Még egy cserkész szervezethez is csatlakoztam, amikor gyerek voltam.

And Gaeta's briefing Sharon and Racetrack on the scouting mission to the pulsars.
Gaeta pedig eligazítást tart Sharonnak és Racetrack-nek… a pulzárok felderítő küldetésével kapcsolatban.

Mr. Hunt's been scouting high school ball since before we were born.
Hunt már akkor játékosmegfigyelő volt amikor mi még sem születtünk.

Well, I was out scouting, I got cornered, she charged me, and I pissed myself.
Nos, felderítésen voltam, sarokba szorított, rám rontott, és összehugyoztam magam.