What is the translation of " SEM VOLT SOHA " in English?

• was never
• never had
• i have never had

Examples of using Sem volt soha in Hungarian and their translations into English

Szakállad sem volt soha.
Never had a beard.

Egészségügyi problémájuk sem volt soha?
Has he ever had health problems?

Beteg sem volt soha.
He was never even ill.

Egészségügyi problémájuk sem volt soha?
Have you ever had health problems?

Itt sem volt soha.
He's never been to Quake.

Ügynököm sem volt soha.
We never had an agent.

Neki sem volt soha sok pénze.
He never had much money.

Ügynököm sem volt soha.
I never had any agent.

A chip gyártásnak Magyarország közelében sem volt soha.
Our production was never anywhere near Vince's production.

Esélye sem volt soha”.
She never had a chance'.

Erre tekintettel a Föld népességének elnyomorodása sem volt soha ilyen mértékű.".
Aside from the death of my daughter, I have never been so devastated.”.

De még ez sem volt soha elég.
Even that was never enough.

Ez odáig vezetett, hogy az Őrtorony végül kénytelen volt bevallani, hogy ennek a tanításnak sem volt soha semmilyen alapja.
This has led to the Watchtower finally admitting that this doctrine never had any basis.

Esélyük sem volt soha….
They never had a chance….

A te arcod sem volt soha tele boldogsággal.
Your face was never full of happiness either.

Egy kedves szava sem volt soha.
She never has anything nice to say.

A sötétség sem volt soha teljes: mindig jelen volt a fény forrása is.
Because the room was never completely dark, there has always been a light.

Ügynököm sem volt soha.
And I never had an agent.

Az X-15 sem volt soha fegyer….
The civilian AR-15 was never a military weapon.

Mint sokaknak, ennek a kislánynak sem volt soha esélye.
Like many, that little girl never had a chance.

A neodarwinizmus különben sem volt soha megalapozott tudományos elmélet, hanem ideológiai dogma, valamiféle„vallás”.
But neo-Darwinism was never a scientific theory anyway, but was an ideological dogma if not to say some sort of“religion”.

Sok vezető úgy véli, hogy amúgy sem volt soha elég ideje.
Many managers believe that they have never had enough time anyway.

Édesanyámnak sem volt soha munkahelye.
My mother never had a job.

Ügynököm sem volt soha.
I have never had an agent.

Még Aarseth sem volt soha sátánista.
Even Aarseth was never a Satanist.

Össze akartunk házasodni, de nekünk sem volt soha megfelelő az idő.
We were gonna get married, but it was never"the right time" for us, either.

A türelem nekem sem volt soha erős oldalam.
Patience has never been one of my virtues either.

Ügynököm sem volt soha.
I never did have an agent.

És a mérhetetlen nemeslelkűsége mellett sem volt soha pazarló vagy különc.
And yet, with all of his unbounded generosity, he was never wasteful or extravagant.