Examples of using Semmit sem csináltunk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Semmit sem csináltunk.
We didn't do nothin'.Gyakorlatilag ültünk és semmit sem csináltunk.
Mi semmit sem csináltunk.
Mi ott csendben voltunk, folyamatosan, semmit sem csináltunk.
We remained silent, did nothing.Mi semmit sem csináltunk.
We wasn't doing nothing!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
akarat csinálpénzt csinálnicsinálni a dolgokat
csinálnak az emberek
dolgokat csinálnibolondot csináltcsinálni dolgokat
filmet csinálniember csinálcsinálnak a többiek
More
Már két órája piszmogunk ezzel, de még semmit sem csináltunk.
We have been diddling around for two hours. We haven't actually done anything.Még semmit sem csináltunk.
We ain't done nothing yet.Te küldtél el egy paphoz,mert rajtakaptál minket, amint a kanapén ölelkezünk, annak ellenére, hogy semmit sem csináltunk.
You sent me to see ayouth minister because you caught us"cuddling" on the couch. Even though we weren't doing anything.Még semmit sem csináltunk!
Semmit sem csináltunk rosszul.
De még semmit sem csináltunk.
But we haven't done anything yet.Semmit sem csináltunk jól, az egész utazás alatt.
We haven't done anything right on the whole voyage.Tényleg semmit sem csináltunk, Peter.
Semmit sem csináltunk volna másképp.“- jegyezte meg az édesapa.
Semmit sem csináltunk, és nagyon rendes fiú volt. Amit te is megtudtál volna, ha nem lett volna terhedre megismerkedni vele.
We were doing nothing, and he Ahogy beszaladtál és semmit sem csináltál, szuper volt.
The way you ran inside and did nothing-- that was awesome.Anya semmit sem csinált!
Mom didn't do anything!Te semmit sem csináltál.
You did nothing.Még semmit sem csinált.
She hasn't done anything yet.Ms. Villanueva semmit sem csinált.
Ms. Villanueva didn't do anything.Summer, semmit sem csináltam.
Summer, did nothing.Ők semmit sem csináltak!
They did nothing!És én semmit sem csináltam.
And I didn't do anything.Még semmit sem csináltam.
I haven't done anything yet.A gond az lehet, hogy tulajdonképpen semmit sem csinálunk.
The problem would be that we haven't done anything.Én semmit sem csináltam!
I didn't do anything!TN:„Ebben a pillanatban még semmit sem csináltak, de olyan furcsa benyomást tesznek.
Caller:"At the moment they haven't done anything, but it seems strange.Édesapám semmit sem csinált.
My father did nothing.Már jó ideje semmit sem csinált, de egykor.
She hasn't done anything for a while, but in her day.Mert ti semmit sem csináltatok.
Because you didn't do anything.
