What is the translation of " SERVER-ALAPÚ " in English?

• server

Examples of using Server-alapú in Hungarian and their translations into English

MS Project Server-alapú informatikai rendszerek karbantartása és fejlesztése.
Title Maintenance and development of MS Project Server-based information systems.

Az SAP üzleti naptárt felvenni, először létre külső lista SharePoint Server-alapú.
To add an SAP Business calendar, you must first create an external list in SharePoint Server.

A Windows NT 4.0 Server-alapú számítógépek nem használhatják a számítógép-indítási parancsfájl módszert.
Windows NT 4.0 Server-based computers cannot use the computer startup script method.

Az Azure SQL Database használatával leállás nélkül migrálhatja az SQL Server-alapú alkalmazásait a felhőbe.
Migrate your SQL Server-based applications to the cloud with zero downtime using Azure SQL Database.

Hogy egyes(például a Microsoft Exchange Server-alapú) fiókok egy offline Outlook-adatfájlt(. ost) használnak.
Some account types, such as Microsoft Exchange Server, use an offline Outlook Data File(. ost).

A Backup támogatja a VMware- és a Hyper-V-alapú, Linux és Windows rendszerű virtuális gépeket, továbbá a fizikai Windows Server-alapú rendszereket is.
Backup supports VMware and Hyper-V virtual machines running on Linux and Windows, as well as physical Windows Servers.

Bizonyos fióktípusok- például a Microsoft Exchange Server-alapú fiókok- offline Outlook-adatfájl(. ost) típusú fájlt használnak.
Some account types, such as Microsoft Exchange Server, use an offline Outlook Data File(. ost).

A SharePoint Server közvetlenül az SAP üzleti naptár nem tud hozzáférni az adatokat, mert a külső lista SharePoint Server-alapú kell létrehoznia.
Because SharePoint Server cannot access data directly from an SAP Business calendar, you must create an external list in SharePoint Server.

Egy űrlap Access- vagy SQL Server-alapú adatbázisba küldéséhez olyan űrlapsablont kell tervezni, amely ezen az adatbázison alapul.
In order to submit a form to an Access or SQL Server database, you must design a form template that is based on that database.

Ráadásul ha az Azure Hybrid Benefitet használja, 40%-os megtakarítást érhet el a Windows Server-alapú virtuális gépek Azure-ba való migrálásánál.
Plus, save up to 40 percent when migrating Windows Server virtual machines to Azure using the Azure Hybrid Benefit.

Az eszköz Windows NT 4.0 Server-alapú számítógépeken történő futtatásához az alább felsorolt összetevőket kell a számítógépen telepíteni.
To run the tool on Windows NT 4.0 Server-based computers, you must have the following components installed on the computer.

Azt szeretné, a megbízhatóságot, biztonságot és kezelhetőséget, amelyet az adatok, vagy SQL Server-alapú Microsoft Azure SQL-adatbázisban való.
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server.

Az Access ezt az ROWVERSION mezőt használja egy SQL Server-alapú kapcsolt táblában annak meghatározásához, hogy mikor frissítették utoljára a rekordot.
Access uses this rowversion field in an SQL Server linked table to determine when the record was last updated.

Legyen óvatos a heterogén lekérdezésekkel Kerülje az olyan lekérdezések működését, amelyek kombinálják a helyi Access-táblákat és az SQL Server-alapú kapcsolt táblát, más néven hibrid lekérdezést.
Be careful with heterogeneous queries Avoid running a query that combines a local Access table and SQL Server linked table, sometimes called a hybrid query.

Ha a szervezete Microsoft Exchange Server-alapú levelezést használ, az alkalmazás észleli a csoporttagok nevét a globális címlista, és beilleszti azokat a„Címzett” mezőbe.
If your organization uses Microsoft Exchange Server, your team members names are detected in the Global Address List and inserted in the"To" box.

Munkafolyamatok Ha az InfoPath használata a SharePoint Server 2010 együtt, vehet részt dokumentum server-alapú munkafolyamatok közvetlenül az InfoPath alkalmazásból.
Workflows If you use InfoPath in conjunction with SharePoint Server 2010, you can participate in server-based document workflows directly within InfoPath.

Helyi SharePoint Server-alapú sablon webhelyre vonatkozó növelése egy PowerShell-parancs használatával, bár ez a parancs nem érhető el a SharePoint online.
Although you can increase the site template limit in SharePoint Server on premise by using a PowerShell command, this command is not available in SharePoint online.

Azt javasoljuk, hogy mentse a projektet az összes egyéni mező adataival, hogy a MPP-fájl el legyen szigetelve a Project Server-alapú egyéni mezőkben végzett esetleges további módosításokkal.
We recommend that you save the project with all custom field data so that the MPP file is isolated from any additional changes made to custom fields in Project Server.

A Windows Server-alapú verzió bevezetése jelentősen kibővíti a Linux környezetben már világszerte vállalatok százai által használt FlexFrame potenciális piacát.
The introduction of a Windows Server-based version dramatically extends the addressable market for FlexFrame, already deployed by hundreds of companies around the world in Linux-based environments.

Legyen óvatos webhely sablon méretének növelése a SharePoint Server-alapú helyszíni környezetbe, és helyezze a SharePoint online szerint megakadályozhatja, hogy tartalmaz.
Be careful increasing the site template size in SharePoint Server on premise and moving it to SharePoint online as it can prevent its use.

Lehetősége van például arra, hogy egyetlen profilban több személyes mappafájlt(. pst fájlt) tároljon, illetve hogy ugyanabban a profilban internet- és Exchange Server-alapú levelezési szolgáltatást egyaránt használjon.
For example, you can have multiple sets of personal folders(. pst) files in a single profile, and you can have Internet E-mail and Exchange Server in the same profile.

Ha a szervezete Microsoft Exchange Server-alapú levelezést használ, az alkalmazás észleli a felettese nevét a globális címlista, és beilleszti azt a„Címzett” mezőbe- vagy Ön is megadhatja a címzettet.
If your organization uses Microsoft Exchange Server, your manager's name is detected in the Global Address List and inserted in the“To” box, or you can specify the recipient.

Leírás A pályázati felhívás célja szolgáltatások beszerzése az Európai Számvevőszék MS Project Server-alapú informatikai rendszerei fejlesztése, karbantartása, tanulmányozása és támogatása céljából.
Description The purpose of this invitation to tender is to acquire services for the development, maintenance, studying and support of MS Project Server-based information systems of the European Court of Auditors.

SharePoint Server-alapú Microsoft Exchange Server kapcsolódik, és minden ügyfélszámítógép csatlakozik az Exchange Server, az ügyfélszámítógépek adatokat fogadjon a feladatlisták közvetlenül az Exchange Server.
When SharePoint Server is connected to Microsoft Exchange Server, and all client computers are connected to Exchange Server, client computers receive information from the task lists directly from Exchange Server.

Pst fájlok továbbá azon felhasználók számára is szolgálnak üzenettárolóként, akik nem rendelkeznek hozzáféréssel Microsoft Exchange Server-alapú számítógéphez(például a Microsoft Outlook csak internetes levelezést támogató verzióját(IMO) használó felhasználók esetén).
The PST files also serve as a message store for users who do not have access to a Microsoft Exchange Server computer(for example POP3 or IMAP email users).

A hibrid funkciók a SharePoint Server-alapú és az Office 365, az meghosszabbíthatja a helyszíni befektetés a felhőbe integrációs szolgáltatások és a környezet, amely megfelel a szervezeti stratégia mozgó munkaterhelésekből.
With the Hybrid functionality in SharePoint Server and Office 365, extend your on-premises investment to the cloud by integrating services and moving workloads to the environment that meets your organizational strategy.

Olyan kevert módú tartományokban, amelyekben Windows NT-alapú tartományvezérlők vagy régi típusú ügyfelek működnek, illetve bizalmi kapcsolat áll fenn két, különböző erdőben lévő Windows Server 2003- vagy Windows 2000 Server-alapú tartományvezérlő között, a fenti táblázatban szereplő összes Windows NT portot meg kell nyitni az alábbiak mellett.
For a mixed-mode domain that uses either Windows NT domain controllers or legacy clients, trust relationships between Windows Server 2003-based domain controllers and Windows 2000 Server-based domain controllers may require that all the ports for Windows NT that are listed in the previous table be opened in addition to the following ports.

Az Excel 2010-hez egy sor SQL Server-alapú, adatmodellek készítésére szolgáló Excel-bővítmény jelent meg, melyek egyszerűbbé és hatékonyabbá tették az adatelemzést a kimutatások, kimutatásdiagramok és(csak az SQL Server 2012 esetén) Power View-jelentések alkalmazásával.
For Excel 2010, SQL Server released a series of Excel add-ins for building Data Models that simplify and enrich data analysis in PivotTables, PivotCharts, and(in SQL Server 2012 only) Power View reports.

Tartalmazza többek között a Számvevőszék a pályázati dokumentációban szereplő már meglévő informatikai rendszereinek(IS) karbantartását és támogatását(S1), új szolgáltatások és alkalmazások kialakítását(S2), valamint ezen alkalmazások a Számvevőszék egyéb informatikai rendszereivel való integrációját, továbbá tanácsadási szolgáltatásokat(S3) MS Project Server-alapú technológiákon alapuló informatikai rendszerek területén.
It covers, inter alia, maintenance and support(S1) of the existing information systems(IS) of the Court indicated in the tender specifications, development(S2) of new services and applications and the integration of these applications with other IS of the Court, and consultancy services(S3) in the field of information systems based on MS Project Server technologies.