What is the translation of " SOJGU " in English?

• shoigu
• the minister
• shoygu

Examples of using Sojgu in Hungarian and their translations into English

Szergej Sojgu.
Sergey Shoygu.

Szergej Sojgu:„Elnök úr, megterveztük a feladatot.
Sergei Shoigu: Mr President, this work has been planned.

Szergej Sojgu.
Sergey Shoigu.

Sojgu hétfőn érkezett Izraelbe, ez az első hivatalos látogatása.
Shoigu arrived in Israel on Monday for his first official visit.

A mintegy 7 ezer néző között jelen volt Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter.
Some 10,000 people watched the event live, including Russian Defense Minister Sergey Shoygu.

Sojgu ismételten az INF-szerződés megsértésével vádolta meg az Egyesült Államokat.
Lavrov again blamed the United States for the collapse of the INF Treaty.

Az incidens az orosz védelmi miniszter, Szergej Sojgu izraeli látogatásakor történt.
The incident occurred shortly before an expected visit by Russian Defense Minister Sergey Shoygu to Israel.

Sojgu arról is szólt, hogy az ötödik generációs Szu-57-es vadászgépek sikerrel végrehajtották kétnapos tesztelésüket Szíriában.
Gerasimov has also said Russia's fifth-generation Su-57 fighter jets have successfully undergone the second stage of tests in Syria.

Az orosz elnök most utasította Szergej Sojgu védelmi minisztert, hogy kedden kezdje meg a kivonulást.
Russian President Vladimir Putin has ordered Defense Ministry Sergey Shoigu to withdraw military starting Tuesday.

Sojgu hozzátette, hogy három humanitárius folyosót hoznak létre a városon kívül, valamint élelmiszer és elsősegély pontokat hoznak létre.
Shoigu also mentioned that three humanitarian corridors as well as food and first aid points will be offered outside the city.

Az Orosz Haditengerészet huszonnégy tengeralattjáróval és ötvennégy különböző osztályú hadihajóval fog bővülni 2020-ig,- tájékoztatott az orosz védelmi miniszter, Szergei Sojgu.
The Russian Navy will receive 24 submarines and 54 warships of various classes by 2020, Defense Minister Sergei Shoigu said on Monday.

Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter kedden beszélt arról, hogy Oroszország feltétlenül reagálna arra, ha Finnország és Svédország csatlakozna a NATO-hoz- írja az yle.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday that Russia would react if Finland and Sweden joined Nato.

A hírforrás szerint, az ügyben további tárgyalások az új orosz védelmi miniszter, Szergej Sojgu november végi kínai látogatásakor folyatatódnak.
According to the newspaper, the negotiations on the follow criteria deliveries may take place during the visit of Russian Defense Minister Sergei Shoigu to China in late November.

Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter kedden beszélt arról, hogy Oroszország feltétlenül reagálna arra, ha Finnország és Svédország csatlakozna a NATO-hoz- írja az yle.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday that Russia would react if Finland and Sweden joined NATO(North Atlantic Treaty Organization).

A múlt héten dzsihádista fegyveresek három kísérletét akadályozták meg Szíriában, amelyek során vegyi harcanyagokat akartak bevetni, közölte Szergej Sojgu orosz honvédelmi miniszter március 20-án.
Three attempts by militants to use chemical weapons in Syria were prevented last week, Russian Defense Minister Sergey Shoigu said on March 20.

Az orosz védelmi miniszter, Szergej Sojgu azt mondta, hogy a három folyosón a civilek és fegyvertelen harcosok orvosi állomásokat találnak és élelmiszersegélyeket kaphatnak.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu has said the three corridors for civilians and unarmed fighters would have medical posts and food handouts.

Váratlan távollétét a szervezők„programváltozással” indokolták, de források szerint nem volt hajlandó részt venni az ünnepségen mindaddig, amíg a helyszínen tartózkodott Sojgu és az orosz hadsereg Alekszandrov-együttese.
Organisers explained his unexpected absence by“a schedule change" but sources said that he refused to participate as long as both Mr Shoigu and the Russian army's Alexandrov ensemble were on the premises.

A második helyen Szergej Sojgu védelmi miniszter végzett 28 százalékkal, míg a harmadik helyen Dmitrij Medvegyev és Szergej Lavrov szerepel 21 százalékos eredménnyel.
Defense Minister Sergey Shoigu was second with 28 percent and third place was split between PM Dmitry Medvedev and Foreign Minister Sergey Lavrov, who each garnered 21 percent.

A miliánsok próbálkozásai ellenére, hogy megakadályozzák a kelet-gouthai békés rendezést, tárgyalásokat folytatunk fegyveres csoportok vezetőivel annak érdekében, hogy megszűnjenek az összecsapások és megelőzzük a további humanitárius katasztrófát.”- mondta Sojgu hozzátéve, hogy a humanitárius művelet folytatódik a térségben.
Despite attempts by militants to disrupt peace initiatives in East Ghouta, we are negotiating with the leaders of the armed groups in order to stop fighting and prevent a humanitarian disaster,“ Shoigu said adding that a humanitarian operation in the area is ongoing.

Izrael nagy fontosságot tulajdonított Sojgu látogatásának- aki 2012-ben foglalta el pozícióját-, mert hosszú évek óta nem járt orosz védelmi miniszter Izraelben.
Israel attributed great importance to Shoigu's visit, his first since taking his position in 2012, and the first visit by a Russian defense minister to the Jewish state in many years.

Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter jelezte: reméli, hogy az orosz katonai gépek továbbra is igénybe vehetik majd a venezuelai reptereket, a hadihajók pedig a kikötőket.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu expressed the hope that flights of the Russian military aviation to Venezuela's airfields will continue, and that Navy ships will call at the ports of this country.

Két órával ezelőtt a védelmi miniszter(Szergej Sojgu) azt jelentette, hogy az Eufrátesz keleti és nyugati partján a hadműveletek a terroristák teljes szétzúzásával értek véget"- mondta az elnök.
Two hours ago, Defense Minister[Sergey Shoigu] reported that the operations on the eastern and western banks of the Euphrates have ended with terrorists' complete defeat," the head of state told reporters.

Sojgu felhívta a figyelmet arra, hogy Oroszország 2013-ban az izraeli fél kérésére állította le az Sz-300-as rendszer szállítását Szíriába, de mára a helyzet merőben megváltozott, és nem Oroszország hibájából.
Shoigu recalled that in 2013 Russia suspended the delivery of the S-300 to Syria at the request of Israel, but that now the situation has changed“not because of Russia”.

Reményét fejezte ki Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter, hogy az orosz katonai gépek továbbra is igénybe vehetik majd a venezuelai reptereket, a hadihajók pedig a kikötőket, amikor csütörtökön Moszkvában fogadta a dél-amerikai országból érkezett hivatali partnerét, Vladimir Padrino Lópezt.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu expressed hope that Russian aircraft will continue landing at Venezuela's airfields with naval fleets being serviced in the South American country's ports, during unscheduled talks with his Venezuelan counterpart Vladimir Padrino Lopez in Moscow on Thursday.

Sojgu felhívta a figyelmet arra, hogy Oroszország 2013-ban az izraeli fél kérésére állította le az Sz-300-as rendszer szállítását Szíriába, de mára a helyzet merőben megváltozott, és nem Oroszország hibájából.
The minister noted that in 2013, Russia suspended supplies of the S-300 to Syria at Israel's request, But now the situation has changed, And it's not Russia's fault.

Sojgu felhívta a figyelmet arra, hogy Oroszország 2013-ban az izraeli fél kérésére állította le az Sz-300-as rendszer szállítását Szíriába, de mára a helyzet merőben megváltozott, és nem Oroszország hibájából.
The minister has noted that Russia in 2013 at the request of Israel has suspended deliveries of S-300 of Syria, but now the situation has changed, and not because of Russia.

Sojgu felhívta a figyelmet arra, hogy Oroszország 2013-ban az izraeli fél kérésére állította le az Sz-300-as rendszer szállítását Szíriába, de mára a helyzet merőben megváltozott, és nem Oroszország hibájából.
The minister noted that in 2013, at Israel's request, Russia had suspended the deliveries of S-300 to Syria, but now the situation has changed, and not through the fault of Russia.

Sojgu felhívta a figyelmet arra, hogy Oroszország 2013-ban az izraeli fél kérésére állította le az Sz-300-as rendszer szállítását Szíriába, de mára a helyzet merőben megváltozott, és nem Oroszország hibájából.
The Minister noted that Russia had suspended deliveries of S-300 to Syria at the request of Israel in 2013, but now the situation has changed and can not be blamed on the Russian Federation's debt.

Szergej Sojgu védelmi miniszter október végén azt mondta, hogy ez év végéig Oroszország eléri az Arktika teljes radarlokátoros lefedettségét és következő év elejére készen állanak“nem várt vendégekkel” való találkozásra északról és keletről is.
Defense Minister Sergey Shoigu said in late October that Russia will have full radar coverage of the Arctic region this year, while next year it will be ready“to meet unwanted guests” both from the north and from the east.