What is the translation of " SZERINTEM APÁD " in English?

• i think your father
• i think your dad

Examples of using Szerintem apád in Hungarian and their translations into English

Szerintem apád sem volt kivétel.
I guess your dad was no different.

Nem, komolyan, szerintem apád és Keith a legjobb barátok lennének.
No, seriously, I think your dad and Keith would have been best friends.

Szerintem apád nagyon kedvel engem.
I think your Dad really likes me.

Szerintem apád máshol fekszik.
I really think your father is somewhere else.

Szerintem apád túl becsületes volt, nem?
I guess your father… was too honest, wasn't he?

Szerintem apádnak se ártana egy kis kakaó.
I think your father could use some cocoa too.

Szerintem apád azt hiszi, tényleg segített.
I think your father believes that actually helped.

Szerintem apád nem magyarázta el elég érthetően.
I think your father didn't explain you properly.

Eric, szerintem apád egy kedves testrabló áldozata lett.
Eric, I think your dad's been body-Snatched by a nice guy.

Szerintem apád a legjobb ember, akit valaha ismertem.
I think your father is the best man that I have ever known.

Szerintem apád azért járt oda… hogy tinédzsereket nézzen szex közben.
I think your father went to the hide… to watch teenagers have sex.

Szerintem apád túl sok kávét ihatott, aztán elkezdte szidni a szomszédokat.
My guess, your dad had a little too much cough syrup, and he cursed out a neighbor.

Szerintem apád már szólt minden nőtlen férfinak a városban a visszatértedről.
I think your father has informed every unmarried man in the city of your return.

Szerintem apád úgy érzi, hogy az ő hibája volt a csere, mert észre kellett volna vennie valamit, vagy ilyesmi.
I think your dad feels like this switch was his fault, like he should have noticed or something.

És szerintem apád úgy gondolja, hogy ha Max nem csinálja ezeket, magányosan és szomorúan fog felnőni.
And I think your father thinks that if Max doesn't do these things he's gonna grow up to be sad and alone.

Szerintem apa lázmérője rossz volt?
Guess daddy's thermometer was wrong, huh?

Szerintem apa azt hiszi, utálsz minket.
I think my dad thinks that you hate us all.

Szerintem apámmal nem lesz gond.
I think my dad will be cool.

Szerintem apa halálának valami köze lehet ehhez.
I keep thinking my dad being killed has something to do with that.

Szerintem apának igaza volt.
I think Daddy was right.

Szerintem apámnál van jelzőfény vagy valami.
I think my dad might have some flares or something.

Szerintem apára ráférne egy kis testmozgás.
I think Daddy needs some exercise.

Szerinted apád tud erről az alagútról?
Do you think your Dad knows about this tunnel?

Szerinted apád tényleg elhozza majd a tojást?
Think your dad will really go get that egg?

Nem, szerintem apám egy Wakefield utánzót üldöz már évek óta.
No, I think my dad's been tracking a Wakefield copycat for years.

Szerintem apám tudja, hogy falazok neked.".
I think my dad knows I was holding for you.".

Szerintem, apa akarja újra megcsinálni.
I think Daddy wants to do it again.

De szerintem apának igaza volt.
But I think my dad was right.

Szerintem apám idén tényleg élvezni fogja az ajándékunk visszaküldését.
I think my dad is really gonna enjoy returning his gift this year.

Szerintem apa nagyon is kedvelné őt, mármint, ha még azelőtt megismerte volna.
I think my dad he should. If they had met each other before.