What is the translation of " TÁMOGATJA A JAVASLATOT " in English?

• supports the proposal
• support the proposal

Examples of using Támogatja a javaslatot in Hungarian and their translations into English

Százalék támogatja a javaslatot.
Support the proposal.

Támogatja a javaslatot, vagy nem támogatja… nem számít.
Support the proposal, don't support it. It doesn't matter.

És csak 9%-a támogatja a javaslatot.
Only ten percent supported the idea.

Vlagyimir Putyin kijelentette, hogy teljes mértékben támogatja a javaslatot.
Vladimir Putin said he would support this proposal.

A szakszervezet támogatja a javaslatot.
Trade unions support the proposal.

Az EGSZB üdvözli az ISA² interoperabilitási programot és támogatja a javaslatot.
The EESC welcomes the ISA² programme on interoperability and supports this proposal.

Az EGSZB támogatja a javaslatot, mivel hozzájárul az Európai Unió jogszabályi keretének homogénné tételéhez.
The EESC supports this proposal in that it helps to make the European Union's legislative framework more homogeneous.

Brunner közölte, hogy támogatja a javaslatot.
Hampton said he supports the proposal.

Ha a többség támogatja a javaslatot, szeretném indítványozni, hogy egy második név szerinti szavazás során állásfoglalás elfogadásával zárjuk le a vitát.
If the majority is in favour of this proposal, I would like to propose a second roll-call vote to wind up the debate with a resolution.

Ezért St. Kitts és Nevis támogatja a javaslatot.
And therefore, St. Kitts and Nevis support this proposal.

Az EGSZB támogatja a javaslatot, amennyiben az a jelenlegi, a 2007- 2013 időszak végére és az új programra is vonatkozik.
The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007-2013 as well as the next programme.

A franciák többsége támogatja a javaslatot.
The majority of French citizens support the proposal.

Támogatja a javaslatot, hogy vezessék be a saját források egy olyan új rendszerét, amely a héa-források módosulásából és a pénzügyi tranzakciós adóból fakad;
Supports the proposal to introduce a new system of own resources, arising from a modified VAT resource and the financial transaction tax(FTT);

A jelentés mellett szavaztam, amely támogatja a javaslatot.
I voted for this report which approves the proposal.

Az EGSZB támogatja a javaslatot, hogy a fogyasztói jogokat minden olyan„látszólag ingyenes” digitális szolgáltatásra is kiterjesszék, amelyekért cserébe a felhasználók személyes és nem személyes adatokat adnak.
The EESC supports the proposal to extend consumer rights to all‘apparently free' digital services for which users give personal and non-personal data.

Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER, a szekció elnöke támogatja a javaslatot.
Mr Hernández Bataller, section president, agreed with the proposal.

Ezért képviselőcsoportunk egészében véve támogatja a javaslatot- a rendeletjavaslatot és az állásfoglalási indítványt is.
Therefore, our group will be supporting the proposal as a whole- both the proposal for a regulation and the motion for a resolution.

Egy régió, Greater London, volt egy közvetlenül választott testület és a polgármester 2000 óta a következő népszerű támogatja a javaslatot, a népszavazást.
One region, Greater London, has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum.

Az EGSZB- korábban kidolgozott véleményeivel összhangban- akkor támogatja a javaslatot, ha továbbra is biztosított a költségvetési eszközök koherens és hatékony felhasználása.
The EESC, in line with its previous opinions, supports this proposal provided that consistency and efficacy in the use of budgetary resources are preserved.

Az EGSZB támogatja a javaslatot, hogy az Európai Beruházási Bank terjessze ki a Latin-Amerikának szánt finanszírozást, hogy a források jelentős része eljusson a kis- és középvállalkozásokhoz.
The EESC supports the proposal for the European Investment Bank to extend its funding for Latin America, so that a significant proportion of these funds goes to small and medium-sized enterprises.

Köszönöm a figyelmet, a Néppárt támogatja a javaslatot.
Thank you for your attention; the People's Party supports the recommendation.

A fenti aggályok ellenére az EGSZB határozottan támogatja a javaslatot, és meggyőződése, hogy az az EU-n belül és kívül egyaránt hozzájárul majd a polgárok biztonságához.
Despite the above concerns, the EESC strongly supports the proposal and believes that it will contribute to the security of citizens both in and outside the EU.

A Bizottság javaslata ebben a szellemben készült, és megelégedéssel veszem tudomásul, hogy Guillaume asszony és az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentése általánosságban támogatja a javaslatot.
The Commission proposal has been prepared in this spirit and I note with satisfaction that Mrs Guillaume and the report of the Committee on Civil Liberties generally support this proposal.

Habár az Európai Bizottság úgy tűnt nem támogatja a javaslatot, felmerült a háztartási kommunális hulladékkal való együttes égetés, ami most olcsóbb, mint a hulladéklerakás.
Though the Commission does not seem to support the proposal, it is still considering the possibility of co-incinerating the sludge with communal solid waste, which is now cheaper than landfilling.

Az EGSZB támogatja a javaslatot, különös tekintettel a PFOS-szel rokon anyagok forgalomba hozatalának és használatának korlátozására, a megnevezett fennmaradó végső felhasználásokra vonatkozó eltérésekre és a folyamatos kutatás szükségességére.
The EESC supports the proposal, with particular reference to the restriction on marketing and use of PFOS-related substances, the derogations for the specified residual end-uses, and the need for continuing research.

A Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport támogatja a javaslatot a tejalapra biztosítandó 300 millió euróról, amely tompíthatja a mostani válság kihatását a tejtermelőkre.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe also supports the proposal to allocate EUR 300 million to a dairy fund to cushion the current crisis for dairy producers.

Az EGSzB szilárdan támogatja a javaslatot a'sárkány-jel' kifejlesztésére, mellyel az egészségüggyel kapcsolatban levő honlapok és minden egyéb információforrás minőségi kritériumait állapítanák meg és aláhúzza annak fontosságát, hogy bátorítsák a nagyközönséget, hogy egészségügyi szakemberekhez forduljon tanácsért.
The EESC strongly supports the proposal for the development of a‘kite mark' to establish quality criteria for health-related websites and all other forms of information and stresses the importance of encouraging people to seek advice from health care professionals.

A Bizottság üdvözli, és teljes mértékben támogatja a javaslatot, mely fontos ösztönző erőt jelent és arra buzdítja a nemzeti törvényhozó testületeket, hogy vezessenek be szelektív hulladékgyűjtési rendszereket a csatlakozó államokban.
The Committee welcomes and fully supports the proposal as an important driving force in encouraging national legislation to introduce systems for selective collection in the acceding States.

Ki az, aki támogatja a 22-es javaslatot?
Who supports Proposition 2?

Ki az, aki támogatja a 14-es javaslatot?
And who backed Proposition 14?