What is the translation of " TÁMOGATOM A JAVASLATOT " in English?

• i support the proposal
• in favour of the proposal
• support the motion

Examples of using Támogatom a javaslatot in Hungarian and their translations into English

Támogatom a javaslatot és céljait.
I support the proposal and its aims.

Röst János: Én is támogatom a javaslatot.
Mr Craig: I, too, support the motion.

Én támogatom a javaslatot, és remélem, meg fogjuk szavazni.
I am supporting this bill, and I hope we vote for it.

Az említett okok miatt támogatom a javaslatot.
For these reasons, I support the proposal.

Támogatom a javaslatot, de úgy gondolom, hogy számos tényezőt figyelembe kell venni.
I am in favour of the proposal, but I believe that a whole range of factors need to be taken in account.

Ez helyes dolog, de szükséges is, ezért tehát teljes mértékben támogatom a javaslatot.
This is a good thing, but it is also a necessity, and I therefore fully support the proposal.

Támogatom a javaslatot, mivel igazságosabb rendszert valósít meg a törvényes európai munkavállalók számára.
I support this legislation because it will create a fairer system for legitimate European workers.

Számunkra lényeges, hogy a területen találkozhassunk és együttműködhessünk Horvátország szakértőivel e szomorú probléma elleni küzdelem céljából, ezért támogatom a javaslatot.
It is essential for us to be able to meet and work with Croatian experts in the field in order to fight this sad problem, which is why I am in favour of the proposal.

Annak ellenére, hogy támogatom a javaslatot, tudom, hogy nehéz lesz azt mindenhol átültetni a gyakorlatba és végrehajtani.
Despite my support for the proposal, I know that it will be difficult to put into practice and implement everywhere.

Annak ellenére, hogy a támogatást megfelelő módon nyújtják, támogatom a javaslatot, hogy elérhetővé tegyünk minden információt, amely ezzel a támogatással kapcsolatos.
Despite the fact that the aid is being given in an appropriate way, I support the proposal for information to be made available about all events related to this support..

Támogatom a javaslatot, egyúttal kérem a Bizottságot, hogy haladjon tovább ezen az úton, gyomláljuk ki a felesleges adminisztrációs korlátokat a támogatási rendszerből.
I support the proposal, and at the same time I ask the Commission to continue on the same path, weeding out unnecessary administrative obstacles from the assistance programme.

Röviden, nagyon támogatom a javaslatot, de azt gondolom, hogy minél erősebbre készítjük, annál jobb lesz a BONUS-nak és a régiónak is.
In short, I am very much in favour of the proposal, but I think that the stronger we build it the better it will be for BONUS and for the region.

Támogatom a javaslatot, mert forrásokat biztosít a harmadik országok piacai számára, hogy több és pontosabb információt adhassanak a termékek minőségéről, tápértékéről, valamint az élelmiszerek és az előállításuk módszereinek biztonságáról.
I support this proposal because it will provide funding to third country markets to provide and improve the information on the quality, nutritional value and safety of foodstuffs and the methods of production.

Támogatom a javaslatot, amely az állati takarmányokra vonatkozó európai jogszabályok teljes körű javítását célozza, amely nem csak a meglévő előírások egyszerűsítését foglalja magában, hanem összhangba is hozza ezt a jogszabályt az élelmiszerjoggal.
I support the proposal, which calls for a complete overhaul of European legislation on animal feed, to involve not only simplifying existing standards, but also bringing this legislation into line with food law.

Támogatom a javaslatot, miszerint a bizottság folytassa munkáját ezen a fontos dokumentumon az első parlamenti olvasat során elfogadott módosítások alapján, és remélem, hogy a Tanács is pozitívan közelíti meg a textiltermékekkel kapcsolatos információkhoz való könnyebb hozzáférést.
I support this proposal for the committee to continue its work on this important document on the basis of the amendments adopted by Parliament at first reading, and I hope that the Council will also take a favourable approach towards promoting access to information about textile products.

Támogatja a javaslatot, vagy nem támogatja… nem számít.
Support the proposal, don't support it. It doesn't matter.

Százalék támogatja a javaslatot.
Support the proposal.

A szakszervezet támogatja a javaslatot.
Trade unions support the proposal.

A franciák többsége támogatja a javaslatot.
The majority of French citizens support the proposal.

Két delegáció támogatta a javaslatot, és egyetlen delegáció sem ellenezte azt.
Two delegations supported the proposal and no delegation opposed it.

Ki az, aki támogatja a 22-es javaslatot?
Who supports Proposition 2?

Ki az, aki támogatja a 14-es javaslatot?
And who backed Proposition 14?

Ezért támogatjuk a javaslatot, amely a bírságok határokon keresztül történő beszedését egyszerűsíti.
That is why we back the proposal to simplify the collection of traffic fines across borders.

Ezért támogattam a javaslatot.
Therefore, I supported this proposal.

A közgyûlés támogatta a javaslatot.
The Storting supported the proposal.

Támogatom a javaslat bizottsági szakaszba utalását.
I support the bill into the Committee stage.

Az Európai Parlament támogatta a javaslatot, és számos- többnyire technikai- módosítást javasolt.
The European Parliament was supportive of the proposal and made several, mostly technical, modifications.

A közgyûlés támogatta a javaslatot.
The Full Assembly approved the proposal.

Brunner közölte, hogy támogatja a javaslatot.
Hampton said he supports the proposal.