What is the translation of " TÁVOL A VÁROS " in English?

• away from the city
• away from the town

Examples of using Távol a város in Hungarian and their translations into English

Remek hely, távol a város.
Great location, out of town.

Távol a város hangos zajától.
Far away from city's noise.

Pihenés távol a város zajától.
Relaxation far from the city's noise.

Szeretnél egy gyönyörű helyen élni távol a város zajától?
Would you like to live in a place far from the city?

Szép csendes távol a város zajától relax".
Great, quiet retreat from the city".

Erre ő úgy döntött, épít egy kis vityillót távol a város….
To do this he built an underground lair far from the city.

Bár él távol a város, mindig megpróbál ruhát divatosan.
Although she lives far away from the city, she always tries to dress fashionably.

De megér 5 évet egy csendes helyen, távol a város zajától.
And worth 5 years at a quiet exchange, far from city noise.

Csendes környék, távol a város zajától és a mindennapi rohanás.
Quiet neighborhood, far away from city noise and everyday rush.

Szeretne eltölteni pár napot a természet közelében, tiszta levegőn, távol a város zajától?
Do you want to spend a few days close to nature, clean air, away from city stress?

Meg kell tennie a zombik távol a város és elégeti őket.
You must take the zombies far away from the city and burn them.

A vendégek az ételeket a gyönyörű mediterrán terasz, távol a város zajától.
Guests can enjoy their meals on the beautiful Mediterranean terrace, away from city noise.

Távol a város magjától, és sétáljon a vasútállomáson, hogy megtalálja a helyi kedvenc piacait Bakuban.
Get away from the city's core, and stroll to the train station to find the local's favorite market in Baku.

Ez tökéletes, ha keresel egy helyet, távol a város és a természet-közeli.
A perfect place if you want to stay away from the city but close to nature.

M² Urbanizált terület, távol a város központjától 4 km-re északra értékesített 5.000 m2 urbanizált területek szánt lakásépítés.
Urbanized land, away from the town center 4 km to the north sold 5,000 m2 of urbanized land intended for residential construction.

Az ölelés az igazi érintetlen természet, távol a város, a mi négy modern apartmanok.
In the embrace of true unspoiled nature, far from the city, are our four modern apartments.

HOUSE(URL rejtett) Helyszín leírás: A ház Gabrijel található egy csendes helyen, az érintetlen természet, távol a város zajától.
HOUSE(URL HIDDEN)Location description: The house Gabrijel is situated at a peaceful location in an unspoilt nature, away from the city hustle and bustle.

Mindössze egy rövid sétával vagy busszal távol a város központjában, Arrabassada strand egyik Tarragona legnépszerűbb strandok.
Situated just a short walk or bus ride away from the city center, Arrabassada beach is one of Tarragona's most popular beaches.

Egy népszerűbb dolog azonban, hogy az L vonalig tart Arvi Park, egy városi oázis az erdős dombok, hogy úgy érzi, a világ távol a város központjától.
A more popular thing to do, however, is take Line L up to Arvi Park, an urban oasis of forested hills that feels a world away from the city center.

A vendégház egy csendes helyen, távol a város zajától helyezkedik el, egy csendes oázis, amikor úgy érzi, hogy friss levegőre van szüksége.
The guesthouse is in a quiet area away from city noise, a quiet oasis when you feel an infusion of fresh air.

Elhelyezkedés békés és megfelelő emberek, hogy szeretnék, hogy távol a város buzz, de még mindig jobb a városban..
Location is peaceful and appropriate for people that would like to get away from the city buzz, but still be right in the city..

Köszönhetően a helyét, távol a város zajától, egy tökéletes hely egy csendes marad a 80 állatfajok vannak a ketrecek és nyitott házak.
Thanks to its location away from the city noise it is a perfect place for a quiet stay for about 80 species of animals in cages and open houses.

This ház medencével ideális regenerálás test és megoldásnak távol a város s Hastings és a stressz a mindennapi life.
This house with swimming pool is ideal for regeneration body and solu away from the city s hastings and stress of everyday life.

Ha szeretné eltölteni a hollidays távol a város tömeg és élvezze a béke, a szépség, a mediterrán jellegű és dalmát gasztronómia jöjjön és látogasson el hozzánk.
If you want to spend your hollidays far from the city crowd and enjoy in the peace, the beauty of mediterranean nature and dalmatian gastronomy come and visit us.

Töltsön el egy nyugodt és kellemes nyaralást a sziget Korcula kisvárosban Prince távol a város zajától csak 15m-re a város Korcula, mora. Od 10km.
Spend a quiet and pleasant holiday on the island of Korcula in the small town Prince away from the city noise only 15m from the town of Korcula, mora. Od 10km.

A Balaton déli partján, Balatonlellén otthon-élményt, intenzív pihenést kínál a Melis Panzió, közvetlenül a vízpart mellett, kellemes, nyugodt, csendes környezetben, távol a város zajától.
The southern shore of Lake Balaton, Balatonlelle-home experience, intensive recreation offers Melis Hotel, directly on the waterfront next to a pleasant, quiet and calm environment, away from the city noise.

Ez a megfelelő hely, ahol lehet, távol a város tömeg, hangulatát a békés és a hagyományos szigeti élet!
This is the right place where you can, far from the city crowd, feel the atmosphere of a peaceful and traditional island life!

Gyönyörű kortárs 5 hálószobás villa található Mourenx(Pau 20 perc), távol a város közelében Lahourcade kettős üvegezés és redőnyök az utóbbi időben,….
M² Beautiful contemporary 5 bedroom villa situated in Mourenx(Pau 20 mins) away from the city near Lahourcade Double glazing and shutters lately, beauti….

Linnanmaki, egy hatalmas vidámpark körülbelül egy óra, távol a város, teszi egy kiváló egynapos kirándulást a lillapoka, amely elbűvöl minden korosztály számára.
Linnanmaki, a huge theme park around an hour away from the city, makes for an excellent one day trip with joyrides that fascinate all age groups.

Apartmanok K34 a tökéletes hely a nyugodt pihenéshez, távol a város rohanás, mindössze 3 km-re Crikvenica és 14 km(vagy 15 perc autóútra) Rijeka repülőtér(RJK).
Apartments K34 are the perfect place for your peaceful vacation away from city rush, located only 3 km away from Crikvenica and 14 km(or 15 min drive) from Rijeka airport(RJK).