What is the translation of " TÁVOLSÁGRA VANNAK " in English?

• away from
• distance
• are distanced

Examples of using Távolságra vannak in Hungarian and their translations into English

Fényév távolságra vannak a Földtől.
It is light years away from Earth.

Győződjön meg róla, hogy az étkezések 4-5 órás távolságra vannak.
Make sure your meals are 4 to 5 hours apart.

Az egyetemek 10 perc távolságra vannak.
The school is 10 minutes away.

Milyen távolságra vannak a Xianbei katonák?
How far are the Xianbei soldiers?

Elvárások fényévnyi távolságra vannak a valóságtól.
These misconceptions and stereotypes are light years away from reality.

A különféle kikötők és repülőterek nagyjából két órás távolságra vannak.
The different ports and airports are well within a maximum two hour driving distance.

Fényév távolságra vannak a Földtől.
Not light years away from the earth.

És ez teljesen független attól, hogy milyen távolságra vannak a forrástól.
This means it is independent of distance from the source.

A Microsoft azzal jött vissza, hogy megfizethető számítógépmonitorok, jobb felbontással legalább tízévnyi távolságra vannak.
Microsoft came back to say that affordable computer monitors with better resolutions were at least a decade away.

Ezek mérföldnyi távolságra vannak egymástól.
They are a mile away from each other.

Legalább két, nem provokált(vagy reflex) rohamok, amelyek 24 óránál nagyobb távolságra vannak.
At least two provoked(or reflex) seizures occurring greater than 24 hours apart.

Az 3 csillagos Kyriad Gonesse szállodában lakók körülbelül 20 km távolságra vannak a Parc Asterix és Disneyland Park látnivalóktól.
Kyriad Gonesse is a 3-star property situated at about 20 km distance from Parc Asterix.

Legalább két, nem provokált(vagy reflex) rohamok, amelyek 24 óránál nagyobb távolságra vannak.
At least two unprovoked(or reflex) seizures occurring more than 24 hours apart; or.

Csillagos Hotel Bel Air szállodában lakók körülbelül 6 km távolságra vannak ezektől: Schönhausen kastély, Max-Schmeling és Berlini zsidó temető Weissensee.
Hotel Bel Air is a 3-star property situated at about 6 km distance from Schoenhausen Palace.

Kitűnő befektetés egyetemisták számára is, hiszen az egyetem épületei 5 perc távolságra vannak.
This property is great for students, as Dublin College University is only about 5 minutes away.

A központ és a fő városi strand távolságra vannak 15-20 perc séta, és a legközelebbi strand 500 méterre található.
The center and the main city beach are distanced 15 to 20 minutes of walking and the nearest beach is about 500 meters away.

Ezek az otthonok gyakran tömegközlekedéssel csak maximum 10 perc távolságra vannak az iskolától.
These homes are often around 10 minutes away from the school by public transport.

Bár az effajta előnyök egyelőre évtizednyi távolságra vannak, ezen útvonalak tanulmányozása új módszerekhez vezethet a betegség elodázására, megelőzésére, sőt talán kezelésére is.".
Although such benefits are likely a decade away, studying these pathways should lead to new ways to postpone, prevent and perhaps treat the disease.”.

Legalább két, nem provokált(vagy reflex) rohamok, amelyek 24 óránál nagyobb távolságra vannak.
Occurrence of at least two unprovoked(or reflex) seizures with an interval greater than 24 hours.

A legtöbb horvát szigetektől eltérően, amelyek csak pár kilométernyi távolságra vannak egymástól, a Dugi Otok Sziget nem része a hagyományos turista útvonalnak.
Unlike most of the Croatian islands that are just a few kilometers away from one another, Dugi Otok Island is not included in the usual tourist routes.

Válasz: A hátoldalon lévő szerelési lyukak vízszintesen egymástól 35mm távolságra vannak egymástól.
Answer: The mounting holes on the back are horizontally spaced apart from each other by 35mm.

A sík kromatikus száma, ahol két pont akkor van összekötve, ha éppen egység távolságra vannak, ismeretlen, mindenesetre a 4, 5, 6 és 7 számok valamelyike.
The chromatic number of the plane, where two points are adjacent if they have unit distance, is unknown, although it is one of 5, 6, or 7.

Az úttest két párhuzamos nyomsáv, amelyek egymástól a traktor nyomtávolságának megfelelő távolságra vannak.
The roadway consists of two parallel strips spaced according to the wheel track of the tractor.

Könnyen megérinthető elemek-(például gombok), amelyek megfelelő távolságra vannak az egyéb megérinthető elemektől.
Easy-to-touch elements(e.g. buttons) that are well-spaced from other touch elements.

Nyugatra indulva Cassis és a Port-Miou, Morgiou és Sormiou fjordszerű öblei(Calanques) kevesebb, mint 50 tengeri mérföld távolságra vannak.
In the west, Cassis and the Calanques of Port-Miou, Morgiou, and Sormiou are less than 50 miles away.

Az egész munkaterületet fel lehet tölteni olyan modellekkel, amelyek 2-3 cm távolságra vannak egymástól.
Its entire workspace can be filled with models, provided they are placed 2-3 cm apart from each other.

Nyugatra indulva Cassis és a Port-Miou, Morgiou és Sormiou fjordszerű öblei(Calanques) kevesebb, mint 50 tengeri mérföld távolságra vannak.
To the west are Casis and Calanque de Port-Miou, Morgiou and Sormiou less than 50 nautical miles away.

Minden játékos tudja támogatni a Napot, de csak azok látják a flotta táblázatban, amelyek+/- 5 naprendszer távolságra vannak a megtámadott Naptól;
All players can support a Sun but only those being+/- 5 Systems away from the attacked Sun view the attack at their fleets table;

Külsős szálláshellyel és családi szállással is rendelkezünk, amik általában tömegközlekedéssel 30 és 60 perc távolságra vannak az iskolától.
Host families live in comfortable and safe residential areas, generally 40-60 minutes away from the school by public transport.

Külsős szálláshellyel és családi szállással is rendelkezünk, amik általában tömegközlekedéssel 30 és 60 perc távolságra vannak az iskolától.
We also offer external residences and homestay accommodation which are mostly located 30- 60 minutes from the school by public transport.