What is the translation of " TÁVOT " in English?

• distance
• run
• distances

Examples of using Távot in Hungarian and their translations into English

Nem kell maratoni távot futni.
No need to run a Marathon.

Távot a heti hosszú futás során.
Distance with a weekly long run.

Meg kell különböztetnünk a rövid és hosszú távot.
We have got to distinguish between short term and long term.

Aki a távot uralja, a küzdelmet is uralja.
He who controls the range, controls the fight.

Athén és Spárta közötti 246 km-es távot 36 órán belül teljesíteniük.
A historic 246 km run from Athens to Sparta to be completed within 36 hours.

A sportos nevezőknek a délelőtt 10 órakor kezdődő 5 és 10 km-es távot ajánljuk.
For sports enthusiasts, it is recommend a 5 to 10 km distance starting at 10 a.m.

Minden alkalommal azt a célt tűzte ki, hogy a negyed távot legfeljebb 58 másodperc alatt tegye meg.
Each time, he aimed to run the quarter in 58 seconds or less.

Hosszt kell úszni(8x50m kis szünetekkel), és mérik az egy levegővel víz alatt úszott távot.
Lengths are to swim(8×50 with small breaks in between) and the distance swam by one breath underwater is measured.

A gyorsulási feladatnál például 75 méteres távot kell a lehető leggyorsabban megtenni.
During this test, the car must run a distance of 75 meters as fast as possible.

Akkor amennyiben rövidebb távot, tehát kb. 50 km-t ingázol naponta, csak egyszer kell töltened egy héten az elektromos járművedet.
If you commute short distances of around 30 miles a day, you will only need to charge your electric car once a week.

A verseny történetében első alkalommal minden távot a gyárkerítésen belül rendeztek.
For the first time in the history of the race, all distances were organized within the factory fence.

Olyan távot teljesítettünk, ami sokkal hosszabb volt, mint a Le Mans 24 órás futam, így hát igencsak hiszünk autónk megbízhatóságában.
We completed a run that was comfortably longer than the Le Mans 24 Hours, which gives us great confidence in the reliability of the cars.

Ahhoz, hogy a versenyző végig tudja futni a negyven kilométeres távot, nagyon be kell osztania fizikai és lelki erejét.
To be able to carry out a distance over 40,000 km takes a lot of physical and mental strength.

A Concorde-ok a London- New York távot három óra alatt tették meg, de 2003-ban leállították őket, mert nem voltak nyereségesek.
The Concorde traversed the distance between New York and London in about half the time of a normal passenger plane, but was shut down in 2003 largely because it couldn't turn a profit.

Ez a szolgáltatás kifejezetten hasznos, ha csomagokkal utazik, mivel csak ki kell pakolnia az autójából, és egyből viheti is őket a becsekkoláshoz, anélkül, hogy a parkolótól hosszú távot kellene megtennie.
This service is especially useful if you have luggage, as it means you can unload everything from your car and transport it straight to check-in, without having to travel long distances from the car park.

Az Olimpiai távot teljesítő versenyzőknek a futószakaszt oda-vissza egyszer kell megtenniük, ez összesen 9km távolságot és kb. 150m szintkülönbséget jelent.
Olympic distance competitors have to complete the running racetrack once to the turning point and back, a total distance of 9km, with approximately 150m elevation difference.

Emellett a magasabb flavonoidtartalmút fogyasztók egy 6 perces járásteszten nagyobb távot tudtak teljesíteni, mint azok, akik a kisebb flavonoidtartalmú italt itták.
People who drank high-flavonoid cocoa were also able to cover more distance during a six-minute walking test, compared with those who drank the low-flavonoid version.

Ha nincs lépésszámlálód, vagy ha csak egy egyszerűbbet áll módodban vásárolni, használhatod a kalkulátorunkat, hogy megtudd, mekkora távot tettél meg. Mindehhez csupán a lépéstávolságodat és a lépéseid számát kell megadnod.
If you do not have a pedometer or you have the possibility to buy only a simpler one, you can use our calculator to find out the distance you took only giving the numbers of your steps and your steps' size below.

Az utadon Phoenixbõl San Diegóba nem lesznek nagyobb ismeretlenek, mivel felfogod a két város közti távot, és tudod, hogy hol vagy éppen az úton, és érted, hogy mit jelent a sikered szempontjából a rossz irányba haladás.
On your trip from one city to another, there will be no major unknowns, for you understand the distance between the two cities, you know where you are along the way and you understand what moving in the wrong direction means to your success.

Hosszú táv(2007 szeptemberétől 2010 júliusáig).
Long- term(September 2007- July 2010).

Idő Részidő Táv Sebesség Férfi Felnőtt4.
Time Split Time Distance Speed Men Men.

Rövid táv(azonnal és 1 év között).
Short- term(Immediate to 1 year).

Távja megegyezik a Spartathlon első szakaszának hosszával.
The distance equals that of the first leg of the Spartathlon.

Különösen alkalmas közepes és hosszú távokra.
Especially useful for the medium and long term.

Idő Részidő Táv Sebesség Női.
Time Split Time Distance Speed Women.

A szeptember 14-i futóverseny távja 5,7 kilométer, szintemelkedése pedig 23 méter.
The race distance is 5.7 km, with an elevation of 23 m.

Munka időtartama: hosszú táv.
Duration of Results: Long term.

Táv 1400 méter, mindenki indul.
Distance, 1,400 meters, all of them run.

Ezért csak rövid távokra használják, ha gyorsan kell eljutni valahova.
This will come handy when you have to reach short distance fast.