What is the translation of " TAGÁLLAMAINAK " in English?

• member states
• member state
• MS

Examples of using Tagállamainak in Hungarian and their translations into English

OPWC tagállamainak részes.
OPCW States Parties.

A Közösség tagállamainak.
The Member State of the Community.

India tagállamainak listája népesség szerint.
List of states of India by population.

Európai Unió tagállamainak száma.
The Number of Members of European Union.

A NATO tagállamainak fegyveres erői általi felhasználás.
By the armed forces of any NATO member;

A palesztin állam és a Salamon-szigetek felvételével az Interpol tagállamainak száma 192-re emelkedett.
With the additions of Palestine and the Solomon Islands, Interpol has 192 members.

Melyeken az ENSZ tagállamainak zászlaja készül.
Fabricating the flags of every member of the United Nations.

(4) A Közgyűlés kétévente újra választja a Bizottság tagállamainak a felét.
Every two years, the General Assembly shall renew half of the States Members of the Committee.

Az ENSZ tagállamainak tilos luxustermékeket exportálnia Észak-Koreába.
UN members are banned from exporting luxury goods to North Korea.

Milyen kulturális tényezők lehetnek hatással az USA tagállamainak mozgástudatosságára?- 2. rész.
What kind of cultural parameters having effect on movement- and body-awareness in states of USA?- Part II.

Az OPWC tagállamainak szakértői részes harmadik félnek tekinthetők.
Experts of OPCW States Parties may be considered as third Parties participants.

A letéteményes megküldi az Egyezmény hiteles másolatait a Bank tagállamainak és minden más államnak, amelyet felhívnak az Egyezmény aláírására.
The depositary shall transmit certified copies of this Convention to States members of the Bank and to any other State invited to sign the Convention.

Az EU tagállamainak biztosítani kellene, hogy a migránsoknak nyújtott humanitárius segítség nem minősül bűncselekménynek.
EU countries should ensure that humanitarian help is not treated as a crime.

Az Európai Közösség tagállamainak együttműködésére van szükség.
There must be cooperation… between the member states of the community.

Az OPCW tagállamainak kötelességük segítséget nyújtani egymásnak, ha vegyi fegyverekkel fenyegetik vagy támadják őket.
Each Member State has the right to receive assistance and protection from OPCW if threatened by or attacked with chemical weapons.

Az Egyesült Államok azzal vádolja az Airbust, hogy az EU tagállamainak kormányaitól kapott nagy támogatások és kedvező hitelek előnyeit élvezi.
The United States is accusing Airbus of enjoying the advantage of large subsidies and beneficial credits from EU Member State governments.

És amikor tükrözi, hogy Skócia népessége meghaladja az 5milliót, akkor az emberek száma, akik nem támogatták a javaslatokat, az EU kis tagállamainak nagysága volt.
And when you reflect that the population of Scotland is over 5million, the number of people who did not support the proposals was the size of small EU member state.

Az Európai Unió tagállamainak külügyminiszterei aláírják az Amszterdami Szerződést.
October 2- Foreign ministers of the EU's member-states signed the Treaty of Amsterdam.

A magyar állampolgár élettársa, amennyiben magyar hatóság, vagy az Európai Unió más tagállamainak hatósága előtt regisztrált élettársi kapcsolatot létesített;
The partner with whom the Hungarian citizen has contracted a registered partnership before the relevant Hungarian authority or the authority of another Member State of the European Union;

Az Egyesült Államok tagállamainak több mint felében engedélyezték a marihuána gyógyászati célú használatát.
More than half of all US states allows for the use of medical marijuana.

A projekt finanszírozására a SURE program keretében nyílt lehetőség, mely az EU új tagállamainak tudósai, kis- és középvállalatai számára ad lehetőséget, hogy az ISS fedélzetén kutató munkát végezhessenek.
The project is a SURE financed cooperation with ESA where the new EU member state scientists and SMEs get chance to partake in scientific experiments on board of ISS.

Az Unió tagállamainak többsége nem képes tartós növekedést produkálni, jelenleg csak ciklikus okokból javulnak Európa-szerte a makrogazdasági mutatók.
The majority of the members of EU cannot produce stable growth; currently there are only cyclical reasons why macroeconomic indexes are improving across Europe.

A névváltozás azt jelzi, hogy tagállamainak együttműködése ezután már nem kizárólag gazdasági jellegű.
The change of name indicates that co-operation between the member states was no longer exclusively economic.

Az EU tagállamainak képviselői jóváhagyták azt a jogszabálytervezetet, amely az EU-n belül bárhol biztosítja a büntetőeljárás alá vont személyek tájékoztatáshoz való jogát.
EU Member State representatives reached an agreement on a draft law that will ensure defendants' right to information in criminal proceedings wherever they are in the EU.

Hogyan egyeztethető ez össze az EU tagállamainak szolidaritásával, a közös energiapolitikával és az energiabiztonsággal?
How is this consistent with EU Member State solidarity, the common energy policy and energy security?

Az Alap Tagállamainak kormányai vállalják, hogy olyan alkotmányos hatáskört szereznek, amely a Letelepedési Alap vonatkozásában a Tagállamok által felvállalt törvényes kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges.
The governments of member States of the Fund undertake to seek such constitutional authority as may be necessary to fulfil the statutory obligations assumed by those States vis-à-vis the Resettlement Fund.

Nem ismerjük el az Európai Unió tagállamainak felelősségét abban, hogy tűrik a titkos CIA-börtönöket és az ott zajló kínzásokat.
We refuse to acknowledge the responsibility of Member States of the European Union for allowing incarceration and torture in the secret prisons of the CIA.

Az Európai Unió tagállamainak polgárai 1979 óta közvetlenül választják meg az Európai Parlament tagjait.
Since 1979, members of European Parliament have been directly elected by citizens of the countries.

A Tempus program célja, hogy az Európai Unió tagállamainak intézményeivel fenntartott együttműködés segítségével fejlessze a partnerországok felsőoktatási rendszereit.
The Tempus Programme focuses on the development of the higher education systems in the Partner Countries through co-operation with institutions from the Member States of the European Union.

Az Egyesült Államok tagállamainak több mint felében engedélyezték a marihuána gyógyászati célú használatát.
In the US, more than half of the states allow the usage of medical marijuana.