What is the translation of " TAPSOLT " in English?

• applauded
• clapped
• cheered
• applauding
• clapping

Examples of using Tapsolt in Hungarian and their translations into English

De a közönség tapsolt.
But the public cheered.

Tapsolt üzletemberek csoportja.
Group of businessmen applauding.

És az egész vonat tapsolt.
The whole train cheered.

Senki sem tapsolt, senki sem gratulált.
No one cheered, no one congratulated her.

A közönség ismét erősen tapsolt.
The crowd cheers forcefully again.

Egy halom ember tapsolt, meg éljenzett nekünk.
There were people clapping and applauding.

Anyám egyszer meglátta, és tapsolt.
My mother saw me once and clapped.

Tapsolt a nézőtéren üzletemberek csoportja.
Group of businessmen applauding in auditorium.

Mindenki felállt és lelkesen tapsolt.
Everybody stands and claps enthusiastically.

Az összes szülő tapsolt de csak egy fütyült az örömtől.
All parents clapped but one whistled with joy.

Amikor vége lett a zenének, senki sem tapsolt.
When she finished singing, nobody cheered.

Egy maroknyi ember tapsolt neked és ez a fejedbe szállt.
A handful of people applaud you and it's gone to your head.

De amikor a sztár ment be, senki sem tapsolt.
Then came the star came on, and no one clapped.

Mindenki tapsolt, amikor az elnök egyértelműen állást foglalt.
Everyone clapped when the President took a clear stand.

Kimentem és Eli alsóneműben tapsolt ott.
I go out and there's Eli in his underwear applauding.

A közönség tapsolt a dalok után, és állva tapsolta meg az előadást.”.
Audience clapped after songs, and gave it standing a ovation.".

Amikor az elhagyta a buszt mindenki tapsolt.
And as we pulled away in the bus, everyone cheered.

Utána Lori tapsolt a kezével, hogy elijessze az őzeket az erdőbe.
Afterwards, Lori clapped her hands to scare the deer back into the forest.

Mindenki látta, mindenki nevetett és tapsolt.
Everybody saw it and everybody laughed and clapped.

Intro fújva[közönség tapsolt ütemesen] szárazvillámrepedések azégen.
Intro to blown away[audience clapping rhythmically] Dry lightning cracks.

A kis számú közönség végül lelkesen tapsolt.
At the end, the young audience clapped enthusiastically.

Tapsolt Porthos, és helyeslően bólogatott- Igazán kedves ez a Vörös Herceg.
The Red Duke!" cried Porthos, clapping his hands and nodding his head.

De mikor kinyitottam, mindenki állt és tapsolt.
But when I opened them, everyone was standing and clapping.

Mindenki tapsolt, amikor befejezte, és lehurrogta azokat, akik nem.
When he got done, everyone clapped and he, like, sneered at the people who didn't.

Egy órával ezelőtt még mindenki engem tapsolt, most pedig.
An hour ago, everybody was clapping for me, and now.

Jean tapsolt kicsit, nevetett, majd a fejét rázva kitartóan mondogatta:“Bu hao chi!”.
Jean clapped a little and laughed, then insisted, shaking her head,“Bu hao chi!”.

Amikor először láttam a premieren, a közönség tapsolt.
When I watched it in the premiere was the first time the audience clapped.

Harmadszor, győződjön meg róla, hogy az ajtók nem nyikorog, és tapsolt a legkisebb tervezetét.
Third, make sure that the doors do not creak and clapping from the slightest draft.

Nagyjából negyvenöt perccel később az előadás véget ért és mindenki tapsolt.
At precisely 45 minutes, the question period was finished, and everyone clapped.

Sok felnőtt férfi személy kereskedelmi társaság tapsolt a siker.
Many adult male persons of trading company applauding for success.