What is the translation of " CLAPPED " in Hungarian?

• tapsolt
• tapsoltak

Examples of using Clapped in English and their translations into Hungarian

That guy clapped.
Az a fickó megtapsolta.

Diana clapped her hands.
Diana összecsapta a kezét.

I posed, people clapped.
Pózoltam, az emberek tapsoltak.

No one clapped when I came home.
Senki sem tapsolt, mikor hazajöttem.

Somewhere somebody clapped.
Valahol valaki felsikoltott.

Everyone clapped and were very happy.
Mindenki sírt és nagyon boldog volt.

My mother saw me once and clapped.
Anyám egyszer meglátta, és tapsolt.

Tom clapped his hands together excitedly.
Tomi összecsapta a tenyerét izgalmában.

Am I going to be clapped in irons?
És vasra fognak verni?

Then came the star came on, and no one clapped.
De amikor a sztár ment be, senki sem tapsolt.

You all clapped for dead kids with the nuts.
Ti mind tapsoltatok a halott gyereknél a mogyoróval.

When I finished, the audience clapped.
És mikor befejezte, tombolt a közönség!

The children clapped and asked us to continue.
A gyerekek tapsoltak és kértek minket, hogy folytassuk.

Everybody saw it and everybody laughed and clapped.
Mindenki látta, mindenki nevetett és tapsolt.

At the end, the young audience clapped enthusiastically.
A kis számú közönség végül lelkesen tapsolt.

Thunder clapped as Thor raised his mighty hammer♪.
Vihar tombolt, ahogy Thor felemelte hatalmas kalapácsát*.

An overflowing audience laughed and clapped in the right places.
A közönség hangosan fújol és tapsol a megfelelő helyeken.

All parents clapped but one whistled with joy.
Az összes szülő tapsolt de csak egy fütyült az örömtől.

When I watched it in the premiere was the first time the audience clapped.
Amikor először láttam a premieren, a közönség tapsolt.

The audience only clapped once the play was over.
A publikum csak akkor elevenedik meg, amikor vége van a darabnak.

At precisely 45 minutes, the question period was finished, and everyone clapped.
Nagyjából negyvenöt perccel később az előadás véget ért és mindenki tapsolt.

Everyone clapped when the President took a clear stand.
Mindenki tapsolt, amikor az elnök egyértelműen állást foglalt.

Anybody else here been raised by a woman who clapped her ass for money?
Nevelt itt valakit olyan nő, aki a saját seggét paskolta pénzért?

Audience clapped after songs, and gave it standing a ovation.".
A közönség tapsolt a dalok után, és állva tapsolta meg az előadást.”.

Because of that, pitiful civilians clapped while they were being scammed.
És ezért a szerencsétlen civilek tapsoltak, miközben a hátuk mögött kijátszották őket.

Jean clapped a little and laughed, then insisted, shaking her head,“Bu hao chi!”.
Jean tapsolt kicsit, nevetett, majd a fejét rázva kitartóan mondogatta:“Bu hao chi!”.

At one point, Hinn clapped his hands in delight and shouted,"Yes!
Egy ponton Hinn összecsapta a kezét örömében, és felkiáltott:" Igen!

Everyone clapped, and I hope it's not weird, but… I kissed her, cause it's what the crowd wanted.
Mindenki tapsolt, és remélem nem baj, de… megcsókoltam, a nézők vágytak rá.

When he got done, everyone clapped and he, like, sneered at the people who didn't.
Mindenki tapsolt, amikor befejezte, és lehurrogta azokat, akik nem.

Afterwards, Lori clapped her hands to scare the deer back into the forest.
Utána Lori tapsolt a kezével, hogy elijessze az őzeket az erdőbe.