What is the translation of " CLAPPED " in Ukrainian?

• плескав
• проревів

Examples of using Clapped in English and their translations into Ukrainian

I clapped.
Я зааплодував.

Both teams clapped.
Обидві команди забˋють.

He clapped his hands twice.
Він двічі ламав собі руку.

The conductor was not clapped.
Водій не був пристебнутий.

I clapped like a little girl.
Я заревів, як маленька дівчинка.

A large crowd clapped for her.
Великий натовп людей кинувся до неї.

Clapped on the pier, penalties murmuring.
Плескал на пристань, нарікаючи пені.

The president clapped at times.
Президент розкаявся у даному випадку.

She clapped really loud and made me blink.
Вона дуже голосно плеснула і змусила мене кліпнути.

When the president came in, no one clapped.
Коли зайшов новоспечений президент, ніхто не встав.

Everybody clapped for me on that location.
Тоді всі накинулися на мене через те приміщення.

The sold-out stadium audience of 72,000 people clapped, sang, and swayed in unison.
Тоді стадіон в 72 тисячі глядачів плескав, співав та колихався в унісон.

When he was done, he clapped me on the shoulder as if we were old friends.
Коли мене відрекомендували, він кинувся мене обнімати, ніби ми старі друзі.

He was eight years old when he was found in the middle of the road, Sujit cackled and clapped his hands.
Йому було вісім років, коли він був знайдений на середині дороги, Суїт квохтав і плескав руками.

It seems that everyone clapped and I did too with enthusiasm.
Ясно, що всі обурилися, і я теж обурилася.

Some on the contrary apologized for the fact that Ukraine was involved in American politics and with a sympathetic expression on his face clapped on the shoulder.
Дехто навпаки вибачався за те, що Україну втягнули в американську політику і з співчутливим виразом обличчя плескав по плечу.

For answer Holmes clapped the hat upon his head.
Замість відповіді Холмс натягнув капелюх собі на голову.

When I got home from the Second World War, my Uncle Dan clapped me on the back, and he said,“You're a man now.”.
Коли я повернувся додому з війни, мій дядько Ден обійняв мене і проревів:“Ось тепер ти чоловік!”- згадує Воннегут2.

Each individual allows himself to be clapped in chains because he sees that the other end of the chain is held not by a man or a class but by the people themselves.
Кожен окремий громадянин згоден бути закутим у ланцюг, якщо він бачить, що кінець цього ланцюга перебуває в руках не однієї людини й навіть не цілого класу, а всього народу.

When I got home from World War II, my Uncle Dan clapped me on the back, and he said,‘You're a man now.'.
Коли я повернувся додому з війни, мій дядько Ден обійняв мене і проревів:“Ось тепер ти чоловік!”- згадує Воннегут2.

In Istanbul, protesters clapped and chanted:“We will not shut up.
У Стамбулі протестувальники аплодували і скандували:“Ми не заткнемося.

I rushed forward, fell down, clapped my hand to my face, and became a piteous spectacle.
Я кинувся вперед, впав, ляснув моєї руку до мого обличчя, і стало шкода видовище.

He claps once and a new political party appears.
Він плеще в долоні раз- і постає нова політична партія.

(GUESTS CLAPPING).
(Аплодують гості).

(ALL CLAPPING).
(Аплодують всі).

Installation and CLAP systems in new housing estates from"Ukrbud".
Встановлення системи CLAP в нових ЖК«Укрбуд».

Or maybe you clap on green even though you're not supposed to.
А, можливо, ви плескаєте в долоні на зелене коло.

(Clapping)(Applause).
(Плескання)(Оплески).

Make them cheeks clap without trying.
Зробіть їх щоки плескати, не намагаючись.

(Students' overlapping voices)(Clapping and singing)(Cheering).
(Голоси студентів)(Плескають та співають)(Схвальні вигуки).