What is the translation of " CLAPPED " in Vietnamese?

• vỗ

Examples of using Clapped in English and their translations into Vietnamese

Two or three people clapped.
Hai hay ba người nhổm lên.

I clapped like a school girl.
Tôi khóc như một cô học trò.

The song finished and I clapped.
Bài hát kết thúc, tôi thốt lên.

Others are clapped to death.
Những số khác thì bị đập cho đến chết.

That's when they really clapped.
Đó là lúc họ thực sự đã vỗ tay.

Laughing boldly, Rider clapped the master of a small build.
Cười một cách sảng khoái, Rider vỗ vỗ Master nhỏ bé của mình.

It is as if, your majesty, the two hands were to be clapped together.
Tâu đại vương, giống như hai bàn tay được vỗ vào nhau.

The baby clapped three times, then the doctor rewound and scrubbed it while we sang.
Con tôi vỗ tay 3 lần, bác sỹ đã ghép cảnh vỗ tay đó lại cho trùng với đoạn chúng tôi hát.

Then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.
Rồi mặt anh tươi lên, và anh đập tay vào túi áo ngực.

We all clapped our hands eagerly and sang"Happy Birthday" as she blew out the candles and cut the cake.
Tất cả chúng tôi đều vỗ tay nồng nhiệt và hát" Chúc mừng sinh nhật" khi Mai thổi nến và cắt bánh.

And because I didn't like how he sounded- no, not at all- I clapped him on the back.
Và vì tôi không hề thích cách thằng bé nói- không, không hề- tôi vỗ lên lưng nó.

We all clapped our hands eagerly and sang"Happy Birthday" as she blew out the candles and cut the cake.
Tất cả chúng tôi đều hào hứng vỗ tay và hát" Chúc mừng sinh nhật" sau đó bạn ấy thổi tắt nến và cắt bánh kem.

Expressing his approval, Park Ji Sung clapped and gave him a thumbs up.
Để thể hiện sự tán thành của mình, Park Ji Sung đã vỗ tay và đưa ngón tay cái lên.

Clapped by fixture, the sample is put on the film and pressed uniformly to make the sample and the film heave until the sample break.
Vỗ tay của trận đấu, mẫu được đưa vào bộ phim và ép thống nhất để làm mẫu và dơ lên phim cho đến khi phá vỡ mẫu.

There was a moment in the second half when I turned to the stands and clapped, even though I was really angry.
Có thời điểm trong hiệp 2 tôi đã đứng bật dậy và vỗ tay dù khi đó rất bực mình.

But Jesus clapped his hands and commanded the sparrows with a cry in front of all, saying,‘Go away, take flight like living beings!'.
Nhưng Jesus vỗ tay, ra lệnh cho những con chim với một tiếng la lớn trước mặt mọi người, và nói:“ Đi, hãy bay đi, và nhớ ta, những con vật sống”.

Suu Kyi, who had been the first member of parliament to vote, clapped and smiled after the result was announced.
Bà Suu Kyi là người đầu tiên bỏ phiếu đã vỗ tay và tươi cười khi kết quả được thông báo.

We're all very happy, many clapped their hands in relief because we're still finding survivors after several hours,” Porac Councilor Maynard Lapid told the AP.
Tất cả chúng tôi đều rất hạnh phúc, nhiều người vỗ tay nhẹ nhõm vì chúng tôi vẫn tìm thấy người sống sót sau vài giờ”, Ủy viên Hội đồng Porac, ông Maynard Lapid cho biết.

But when I became assured that my enemy had indeed fled, I clapped my hands for joy, and ran down to Clerval.
Nhưng khi chắc chắn kẻ thù đã chuồn mất rồi, tôi vỗ tay đầy mừng rỡ, và chạy xuống đón Clerval.

Eze 25:6 For thus says the Lord Yahweh: Because you have clapped your hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the despite of your soul against the land of Israel;
Đối với như vậy nói rằng Thiên Chúa: Bởi vì bạn đã vỗ tay và dậm chân của bạn, và vui mừng với tất cả trái tim của bạn chống lại đất của Israel.

A Red Velvet member Kim Yerim, also known as'Yeri' was quoted as saying,“The audience clapped loudly and even sang along.”.
Kim Yerim, một thành viên của Red Velvet, nói rằng:“ Khán giả đã vỗ tay rất lớn và thậm chí hát cùng ca sĩ”.

That relationship was instantly proven when we clapped eyes on the new machine for the first time outside of a show stand.
Mối quan hệ đó đã được chứng minh ngay lập tức khi chúng tôi vỗ mắt vào chiếc máy mới lần đầu tiên bên ngoài quầy trưng bày.

Use the rubbing head surrounded with dry or wet white wool felt to rub the sample clapped in the test plate with the set load.
Sử dụng đầu cọ xát bao quanh bằng len trắng khô hoặc ướt cảm để chà mẫu vỗ tay trong các tấm thử nghiệm với tải trọng thiết lập.

She knew, they had not"gone to bed" together and they clapped their chest proudly that they had done nothing to blame her.
Cô biết, họ chưa“ lên giường” với nhau và họ vỗ ngực tự hào rằng chưa làm gì có lỗi với cô.

North Korean state broadcaster KRT showed her walking into the concert hall behind Kim, and they clapped together at the end of Friday's performance.
Đài TV nhà nước Bắc Hàn cho thấy cô đã bước sát theo phía sau lãnh tụ họ Kim và họ đã vỗ tay cùng nhau vào cuối buổi trình diễn.

Thanasis and Eirini Karimalis both came to the door, clapped their hands at the thrill of having a visitor and waved me in.
Ông Thanasis và bà Eirini Karimalis đều đến cửa, vỗ tay trong sự phấn khích khi có một vị khách và vẫy tôi vào.

Suu Kyi, who had been the first member of parliament to vote, clapped and smiled after the result was announced.
Bà Suu Kyi là người đầu tiên của quốc hội đã vỗ tay và mỉm cười khi kết quả bầu chọn được loan báo.

Upon repeating it numerous times in a whisper, Kirito clapped his hands together with an embarrassed expression for some reason.
Sau khi lặp lại nhiều lần trong một tiếng thì thầm, Kirito vỗ tay cùng với một biểu hiện xấu hổ vì một lý do.

When he had read all that his son had written, he clapped his hands to his head and cried,“Vay!
Ông mừng rỡ đọc tất cả những gì người con trai viết, trong khi làm việc ấy, ông vỗ vỗ vào đầu mình và khóc lóc:“ Ôi!

When it was first played in front of Austrian officers, they spontaneously clapped and stamped their feet when they heard the chorus.
Khi lần đầu tiên chơi trước những sĩ quan người Áo, họ đã tự vỗ tay và dậm chân khi nghe những giai điệu hòa âm.