What is the translation of " VỖ VỖ " in English?

• patted
• clapped
• patting

Examples of using Vỗ vỗ in Vietnamese and their translations into English

Không thể nào, hắn vỗ vỗ đầu.
Unable to, he shook his head.

Bà Gibbons vỗ vỗ vào lưng cô bé.
Mrs. Gibbons patted her on the back.

Reiko đặt trái bóng xuống đất rồi vỗ vỗ đầu gối tôi.
Reiko set the ball on the ground and patted my knee.

Cô vỗ vỗ vào lưng cậu bạn thân.
You have turned your back on Him, dear Friend.

Tôi không khỏi vỗ vỗ vào đầu.
I didn't get knocked in the head.

Vu Tu vỗ vỗ phía sau lưng của hắn,“ Ta biết.”.
Patting him on the back: I know.

Anh quỳ xuống và vỗ vỗ mấy cái vào từng con chó.
I knelt and stroked each dog in turn.

Mẹ vỗ vỗ vào lưng tôi, đưa cho tôi một đĩa.
She patted me on the back, handing me some plates.

Ôi, dĩ nhiên,” Ron nói, vỗ vỗ tay lên trán.
Oh, of course,” said Ron, clapping a hand to his forehead.

Cậu John vỗ vỗ trên đầu và nói:“ Chào Punkin.
Uncle John patted her on the head and said,"Bye pumpkin.

Cười một cách sảng khoái, Rider vỗ vỗ Master nhỏ bé của mình.
Laughing boldly, Rider clapped the master of a small build.

Kenneth vỗ vỗ lên đầu Latina và thay người đàm phán.
Kenneth patted Latina on the head and took over negotiations.

Đứa bé nằm yên, bà vỗ vỗ nó như cách đã từng làm với tôi.
The baby lay still, and she patted it as she had used to pat me.

Cô vỗ vỗ đầu mình để chắc chắn đây không phải là một cơn ác mộng.
You slowly splash your face to make sure this isn't a nightmare.

Khi bà ta bắt đầu khóc, tôi vỗ vỗ ngón tay lên cái hòm đồ chơi, mất kiên nhẫn.
As my mother began to cry, I tapped my fingers on the toy box, impatiently.

Đây là động tác nhảy yêu thích của Ruby:" vỗ, vỗ, dậm, dậm vỗ, vỗ và nhảy.".
This is Ruby's favorite dance move, it goes,"Clap, clap, stomp, stomp clap, clap and jump.".

Lý Thời Trân vỗ vỗ vào bụng và nói:“ Tất cả sách của tôi đều nằm ở đây.”.
Li patted his belly and said,“All my books are in here.”.

Một lần nữa, anh ta khuyên giải bằng cách vỗ vỗ lưng Alan, và ném cho tôi một nụ cười mơ hồ.
Once again, he consoled Alan by stroking his back, and threw an ambiguous smile at me.

Sau đó cô ta đó vỗ vỗ lưng chúng tôi kiểu như đang động viên nhân viên của mình vậy.
She then patted our backs as if she's cheering up her servants.

Khi những ngón tay Harry khép lại quanh trái banh Snitch, đôi cánh mệt mỏi của trái banh vỗ vỗ rồi nằm yên.
As Harry's fingers closed around the Snitch, its tired wings fluttered and were still.

Tôi trầm mặc hồi lâu, rồi vỗ vỗ vai gã:" Tiểu sư phụ, chúng ta đi học cưỡi ngựa thôi.
I was silent and then slapped his shoulder“Little teacher, let's go learn to ride a horse.

Nghe tôi nói như vậy, anh- vợ- san chỉ cười, và cũng giống như lúc ở nhà tôi, vỗ vỗ vào lưng tôi.
As I answered that, Brother-in-law-san smiled, and like when he came to my house, patted my back.

Hắn vỗ vỗ cái mông nhỏ mềm mềm, nói:“ Sư phụ không trông ngươi cho tốt, lương tâm rõ là hỏng rồi.
He patted his soft little butt and said,“Shizun didn't take care of you well; his conscience must be extremely bad.

Chà, em nhận được nhiều điểm tốt vì đã đi với chị tối nay,” Penelope nói, vỗ vỗ vào bàn tay cô.
Well, you do receive extra points for coming with me tonight,” Penelope said, patting her on the hand.

Nhóc tỳ vỗ vỗ người nó, nói:" Tao nói Hồng Hồng a, mày nói xem bao giờ mới tìm được đám người kia?".
The little guy patted its shoulders and said,''I say, red red, when do you think we can find that group of people?''.

Ông mừng rỡ đọc tất cả những gì người con trai viết, trong khi làm việc ấy, ông vỗ vỗ vào đầu mình và khóc lóc:“ Ôi!
When he had read all that his son had written, he clapped his hands to his head and cried,“Vay!

Vỗ vỗ vai Chino, lúc Charles xoay người rời đi lại phun ra một câu ở bên tai đối phương,“ Nhớ kỹ lời tôi nói.”.
Patting Gino's shoulder, Charles turned to leave while spitting out one last thing by Gino's ear,“Remember what I said.”.

Trong giấc mộng, không biết đã qua bao lâu, cô cảm thấy có người vỗ vỗ cô trong bóng tối, thì thầm:“ Em có muốn lên giường ngủ không?”.
After an uncertain amount of time had passed, in her dreams, she felt someone within the darkness patting her and asking quietly,“Want to go onto the bed to sleep?”.

Anh ấy sẽ lao ra chắn làn đạn, làm bè gỗ chờ cả nhà an toàn vượt qua địa ngục dữ dội, rồi khi xong xuôi, anh ấy lại trao quyền kiểm soát cho Cecilia, vỗ vỗ túi mình rồi nói,“ Có ai thấy ví của bố đâu không?”.
He would throw himself in front of the bullet, build the raft, drive them safely through the raging inferno, and once that was done, he would hand back control to Cecilia, pat his pockets and say,"Has anyone seen my wallet?".

Judge vừa nhìn thấy ta nhìn đang nhìn mình, liền vươn tay vỗ vỗ vai của Ice, biểu tình nhướn mày như thể đang nói, tôi còn tưởng đối tượng đầu tiên cậu cầu hôn phải là Ice cơ.
Feeling my gaze, Judgment patted Ice on his shoulder and raised his eyebrow as though to say, I thought the first person you would propose to would be Ice.